Atmos GIGA-N 50/160-B

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Antena omnidireccional de banda dual con conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.

Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.:

• Funcionamiento de las bombas 1-2
• Funcionamiento del convertidor de frecuencia
• Avería de la bomba 1-2
• Avería del convertidor de frecuencia
• Indicación de helada (ejecución HVAC)
• Falta de agua (abastecimiento de agua)

En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización.

Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm

Suministro

• 1 módulo de señalización
• 2 bases de apoyo
• 2 espaciadores
• 1 riel de perfil normalizado
• 2 tornillos M4x10

Cable de conexión para conectar hasta 4 módulos de control con el módulo base del edificio inteligente. Aplicable en combinación con los cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC. El número de cables de conexión necesarios para los módulos de control/señalización por cuadro CC/CCe siempre es 1.

Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario:

• Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado.
• Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado.

Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC

Suministro

• 1 sonda de presión diferencial
• 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm
• 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm
• Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²)
• 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial
• 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial
• Alambre espiral necesario a cargo del propietario

Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario:

• Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado.
• Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado.

Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC

Suministro

• 1 sonda de presión diferencial
• 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm
• 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm
• Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²)
• 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial
• 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial
• Alambre espiral necesario a cargo del propietario

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico

Controlador Comfort Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas convencionales con velocidad constante.

Controlador Comfort Controller (CC) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro interno de corriente, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, dispositivo de potencia con seguros, contactores y dispositivos protección de motor, así como convertidor de frecuencia y filtro senoidal.

Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la guía del menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna.

Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW.

Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto de apertura libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación programables:

• Presión constante, p-c
• Presión diferencial constante, dp-c
• Presión diferencial variable, dp-v
• Regulador de temperatura, n=f(T)
• Regulador de velocidad, n=f(analógico In)
• Regulación de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial constante, dT
• Temperatura diferencial variable, dT-v
• Otros modos de regulación bajo consulta

Por defecto, pueden ajustarse tres valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de conductividad (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente:

• Mensaje y todos los accionamientos a plena carga
• Mensaje y desconexión de la instalación
• Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia

Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica):

• Para conectar a instalaciones para edificios inteligentes según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web.
• Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta.
• Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo manual mediante señales 0/2-10 V.
• Relé de evaluación para PTC, indicaciones de funcionamiento individual y avería.
• Fuente de alimentación de reserva
• Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc.

Ejemplo de pedido: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Cuadro para 6 bombas con P2= 11,0 kW, con convertidor de frecuencia y filtro senoidal (FC=Frequency Converter) a modo de armario eléctrico de pie.

Suministro

• Cuadro
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Esquema eléctrico