MEDANA CH3-LE.1004-1/E/3/10T
| Datos hidráulicos | |
|---|---|
| Presión de entrada | 6 bar |
| Presión máxima de trabajo PN | 10 bar |
| Boca de impulsión | Rp 1 |
| Temperatura mínima del fluido Tmin | -20 °C |
| Temperatura máxima del fluido Tmax | 120 °C |
| Temperatura ambiente mínima Tmin | -15 °C |
| Temperatura ambiente máxima Tmax | 50 °C |
| Datos del motor | |
|---|---|
| Alimentación eléctrica | 3~380 V, 50/60 Hz |
| Potencia nominal del motor P2 | 3 kW |
| Clase de eficiencia energética del motor | IE5 |
| Intensidad nominal IN | 5,3 A |
| Tipo de arranque | Arranque progresivo (SS) |
| Rendimiento del motor 100% ηM 100% | 92,7 % |
| Clase de aislamiento | F |
| Tipo de protección del motor | IP55 |
| Materiales | |
|---|---|
| Carcasa de la bomba | Acero inoxidable |
| Rodete | Acero inoxidable |
| Eje | Acero inoxidable |
| Cierre mecánico | BQ1E3GG |
| Material de la junta | EPDM |
| Dimensiones de instalación | |
|---|---|
| Conexión de tubería del lado de aspiración DNs | Rp 1 |
| Conexión de tubería del lado de impulsión DNd | Rp 1 |
MEDANA CH3-LE.1004-1/E/3/10T
3~ 380 V...440 V, 50/60 Hz
| Datos del producto | |
|---|---|
| Marca | Wilo |
| Denominación del producto | MEDANA CH3-LE.1004-1/E/3/10T |
| Referencia | 4250208 |
| Número EAN | 4062679210490 |
| Color | verde/negro/plata |
| Cantidad mínima de pedido | 1 |
| Disponibilidad en el mercado | 2022-05-01 |
| Embalaje | |
|---|---|
| Tipo de embalaje | Caja |
| Propiedades del embalaje | Embalaje de venta |
| Número por palé | 18 |
| Número por capa | 6 |
| Medidas y pesos | |
|---|---|
| Longitud con embalaje | 785 mm |
| Longitud L | 546 mm |
| Altura con embalaje | 350 mm |
| Altura H | 330 mm |
| Ancho con embalaje | 385 mm |
| Ancho W | 267 mm |
| Peso bruto aproximado m | 28,9 kg |
| Peso neto aproximado m | 24,9 kg |
Bomba centrífuga de alta presión, de alta eficiencia y de aspiración normal en diseño horizontal, equipada con motor EC con regulación electrónica de la clase de eficiencia energética IE5 según IEC 60034-30-2.
La bomba es apta para el abastecimiento de agua, la distribución de agua y el aumento de presión, para los sistemas industriales de circulación, el agua de proceso, los circuitos de refrigeración cerrados y las aplicaciones de calefacción. También se puede utilizar en sistemas de lavado, así como para el riego.
Modos de regulación:
- Velocidad fija n-c: manual con el botón verde o con ayuda de señales externas
- Presión constante p-c, presión diferencial constante ∆p-c, presión variable p-v, presión diferencial variable ∆p-v: Regulación de presión con sensor, ajuste del valor de consigna con el botón verde o con ayuda de señales externas
- Regulador PID: otras variables de regulación constante (temperatura, caudal, presión…) con sensor, ajuste de valor de consigna con el botón verde o con ayuda de señales externas
El módulo electrónico ofrece distintas funciones:
- Detección del valor límite de presión máxima
- Detección del valor límite de presión mínima
- Detección de falta de agua mediante el sensor de aspiración
- Test de caudal cero (circuito abierto)
- No-Flow Stop (circuito cerrado)
- Detección de marcha en seco
- Cálculo del caudal con ayuda de una sonda de presión diferencial
- Arranque periódico
- Códigos de fallo y de advertencia
- Protección ajustable contra sobrecargas
- Punto de conexión de módulos CIF de Wilo PLR, LON, BACnet MS/TP, Modbus RTU, CANopen, Ethernet Multi-protocol (Modbus TCP, BACnet/IP) para la conexión a la automatización de edificios
- El LED verde indica el estado de la bomba
- El LED azul indica que la bomba se ha regulado externamente por una interfaz
Entrada analógica:
- IN (AI 1): entrada, señal de sensor de 4 – 20 mA, 0 – 10 V, 0 – 20 mA o 2 – 10 V
- IN (AI 2): entrada, valor de consigna de 0 – 20 mA, 0 – 10 V, 4 – 20 mA o 2 – 10 V
Entrada digital IN (DI 1):
- Externo OFF
- Detección de falta de agua mediante entrada binaria
Gestión de bombas dobles (2 bombas simples)
- Funcionamiento principal/reserva
- Alternancia entre las bombas en el funcionamiento principal/reserva tras 24 horas o conmutación automática en caso de avería
- Conexión por cable mediante Wilo Net
Características especiales/ventajas del producto
- Motor EC IE5 y convertidor de frecuencia integrado en combinación con el conjunto hidráulico altamente eficiente de Medana CH.
- Pantalla LCD a color de 2", tecnología de botón verde de Wilo y Soft-Button con función de volver. El menú de bomba sencillo y claro permite un ajuste cómodo de la bomba.
- Interfaces analógica y digital, así como módulo CIF
- Regulación inteligente con distintos modos de regulación, incluida la gestión de bombas dobles integrada.
- Conjunto hidráulico 2D/3D de alta eficiencia, soldado por láser y con rendimiento optimizado (con optimización de caudal y desgasificación)
- Rodetes, difusores y etapas resistentes a la corrosión
- Conjunto hidráulico con caudal y desgasificación optimizados
- Carcasa de la bomba con caudal y NPSH optimizados
- Diseño fácil de mantener
- Homologación para el uso con agua potable para las bombas con las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable (ejecución de EPDM)
Suministro
- Bomba centrífuga multietapas Medana CH3-LE
- Instrucciones de instalación y funcionamiento
Indicaciones sobre el diseño
- Módulos CIF insertables opcionales de Wilo PLR, LON, BACnet MS/TP, Modbus RTU, CANopen, Ethernet Multi-protocol (Modbus TCP, BACnet/IP) para la conexión a la automatización de edificios
- Conexión opcional de M12 RJ45 CIF Ethernet
- Los sensores se pueden adquirir como accesorios: Set de presión diferencial de 4 – 20 mA y set de presión relativa de 4 – 20 mA
| Datos de funcionamiento |
|---|
| Datos del producto | |
|---|---|
| Presión máxima de trabajo PN | 10 bar |
| Temperatura mínima del fluido Tmin | -20 °C |
| Temperatura máxima del fluido Tmax | 120 °C |
| Temperatura ambiente máxima Tmax | 50 °C |
| Datos del motor | |
|---|---|
| Alimentación eléctrica |
|
| Potencia nominal del motor P2 | 3 kW |
| Intensidad nominal IN | 5,3 A |
| Clase de aislamiento | F |
| Tipo de protección | IP55 |
| Clase de eficiencia energética del motor | IE5 |
| Materiales | |
|---|---|
| Carcasa de la bomba | Acero inoxidable |
| Rodete | Acero inoxidable |
| Eje | Acero inoxidable |
| Junta del eje | BQ1E3GG |
| Material de la junta | EPDM |
| Dimensiones de instalación | |
|---|---|
| Conexión de tubería del lado de aspiración DNs | Rp 1 |
| Conexión de tubería del lado de impulsión DNd | Rp 1 |
| Información de pedidos | |
|---|---|
| Marca | Wilo |
| Denominación del producto | MEDANA CH3-LE.1004-1/E/3/10T |
| Peso neto aproximado m | 24,9 kg |
| Referencia | 4250208 |
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE
| Referencia | 4254674 |
| Edición | 2024-02 |
| Número de páginas | 108 |
| Idioma | es |
PDF (8 MB)Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE
| Referencia | 4254674 |
| Edición | 2024-02 |
| Número de páginas | 100 |
| Idioma | en |
PDF (8 MB)Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE
| Referencia | 4234327 |
| Edición | 02/2022 |
| Número de páginas | 24 |
| Idioma | en |
PDF (5 MB)Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE
| Referencia | 4234327 |
| Edición | 02/2022 |
| Número de páginas | 24 |
| Idioma | es |
PDF (5 MB)Valvulerías (1) | ||
Llave esférica de cierre con empuñadura de la palanca para una instalación sencilla y segura. Apta para aplicaciones de ACS conforme a las normas de certificación CE (por ejemplo conforme a la norma DIN 1988). Las llaves esféricas hasta la R 2 presentan homologación DVGW. Suministro
| ||
Valvulería/accesorios (1) | ||
Kit de montaje compuesto por 2 tuercas tapón y 2 manguitos roscados de latón, así como 2 juntas. Para valvulería con rosca exterior de sellado plano. | ||
Control de bombas/accesorios (2) | |||
The kit detects low water using pressure measurement and is adjusted to the increase in pressure and pressure maintenance of non-potable water. The kit is used exclusively for single-phase products. For horizontal pumps, the connection is established for 1" or 1"1/4 using a reduction nipple M/M 1"1/4-1". For vertical pumps, the oval shape 1"1/4 connection is possible using an oval counter flange with an O-ring. The switch-on and switch-off pressure for needs-based operation and pressure range of the pump is configured on the reverse pressure switch. The pressure measurement is carried out using a single-phase low pressure switch. If the pressure decreases and reaches 0.1 bar, the pump is stopped. The pump starts again when the pressure rises and reaches 0.5 bar. These starting and stopping pressure values are factory settings and can be changed. You can use the pressure gauge to define the values. Scope of delivery The kit is supplied with the following, unmounted components:
| |||
The kit detects low water using pressure measurement and is adjusted to the increase in pressure and pressure maintenance of non-potable water. The kit is used exclusively for single-phase products. For horizontal pumps, the connection is established for 1"1/2 or 2" using a reduction nipple M/M 2"-1"1/2. For vertical pumps, the oval shape 2" connection is possible using an oval counter flange with an O-ring. The switch-on and switch-off pressure for needs-based operation and pressure range of the pump is configured on the reverse pressure switch. The pressure measurement is carried out using a single-phase low pressure switch. If the pressure decreases and reaches 0.1 bar, the pump is stopped. The pump starts again when the pressure rises and reaches 0.5 bar. These starting and stopping pressure values are factory settings and can be changed. You can use the pressure gauge to define the values. Scope of delivery
| |||
Control de bombas/módulo de interfaz (6) | |||
Módulo interfaz como módulo insertable de instalación posterior destinado a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones generales Interfaz digital en serie para conexión a automatización de edificios para la transferencia de puntos de datos como:
Equipo Interfaz RS485 con protocolo BACnet MS/TP Información para descargar http://www.wilo.de/automation (alemán) http://www.wilo.com/automation (inglés) Suministro
La instalación de los cables de bus (apantallados) corre a cargo del propietario | |||
Módulo CIF Modbus RTU | 2190368 | ||
Módulo interfaz como módulo insertable de instalación posterior destinado a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones generales Interfaz digital en serie para conexión a automatización de edificios para la transferencia de puntos de datos como:
Equipo Interfaz RS485 con protocolo Modbus RTU Información para descargar http://www.wilo.de/automation (alemán) http://www.wilo.com/automation (inglés) Suministro
La instalación de los cables de bus (apantallados) corre a cargo del propietario | |||
Módulo CIF CANopen | 2190369 | ||
Módulo interfaz como módulo insertable de instalación posterior destinado a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones generales Interfaz digital en serie para conexión a automatización de edificios para la transferencia de puntos de datos como:
Equipo Interfaz CAN 2.0A con protocolo CANopen Información para descargar http://www.wilo.de/automation (alemán) http://www.wilo.com/automation (inglés) Suministro
La instalación de los cables de bus (apantallados) corre a cargo del propietario | |||
Módulo CIF LON TP/FT-10 | 2190370 | ||
Módulo interfaz como módulo insertable de instalación posterior destinado a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones generales Interfaz digital en serie para conexión a automatización de edificios para la transferencia de puntos de datos como:
Equipo Interfaz TP-FT 10 con protocolo LonTalk Información para descargar http://www.wilo.de/automation (alemán) http://www.wilo.com/automation (inglés) Suministro
La instalación de los cables de bus (apantallados) corre a cargo del propietario | |||
Módulo CIF PLR | 2190371 | ||
Módulo interfaz como módulo insertable de instalación posterior destinado a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones generales Interfaz digital en serie para conexión a automatización de edificios para la transferencia de puntos de datos como:
Equipo Interfaz PLR (WILO) Información para descargar http://www.wilo.de/automation (alemán) http://www.wilo.com/automation (inglés) Suministro
La instalación de los cables de bus (apantallados) corre a cargo del propietario | |||
Módulo interfaz como módulo insertable de instalación posterior destinado a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba para una conexión de red Ethernet. Es posible seleccionar los protocolos BACnet IP y Modbus TCP en la configuración. Funciones generales Interfaz de red para conexión a automatización de edificios para la transferencia de puntos de datos como:
Equipo Interfaz Ethernet con protocolo Modbus TCP y BACnet IP Información para descargar http://www.wilo.de/automation (alemán) http://www.wilo.com/automation (inglés) Suministro
La instalación del cable de red (apantallado) corre a cargo del propietario | |||
Regulación de presión (6) | |||
El kit de sondas de presión diferencial permite la regulación dp-c y dp-v de las bombas centrífugas de alta presión reguladas por frecuencia. El sensor mide la presión diferencial entre la boda de aspiración y la boca de impulsión de las tuberías y la convierte en una señal eléctrica de 4-20 mA, que es empleada por el convertidor de frecuencia para regular la presión de la bomba. El valor de la corriente de salida se comporta de forma proporcional a la presión diferencial. Suministro
| |||
Sonda para la regulación continua de la velocidad dependiente de la diferencia de presión. Indicación Asegurarse de que se coloca una válvula antirretorno entre la bomba y el sensor. Para un funcionamiento sin errores, es necesario contar con una valvulería de mantenimiento y un depósito de expansión de membrana. Suministro
| |||
Pressure sensor, 0 - 10 bar | 2550661 | ||
Sonda para la regulación continua de la velocidad dependiente de la diferencia de presión. Indicación Asegurarse de que se coloca una válvula antirretorno entre la bomba y el sensor. Para un funcionamiento sin errores, es necesario contar con una valvulería de mantenimiento y un depósito de expansión de membrana. Suministro
| |||
Pressure sensor, 0 - 16 bar | 2550662 | ||
Sonda para la regulación continua de la velocidad dependiente de la diferencia de presión. Indicación Asegurarse de que se coloca una válvula antirretorno entre la bomba y el sensor. Para un funcionamiento sin errores, es necesario contar con una valvulería de mantenimiento y un depósito de expansión de membrana. Suministro
| |||
Pressure sensor, 0 - 25 bar | 2550663 | ||
Sonda para la regulación continua de la velocidad dependiente de la diferencia de presión. Indicación Asegurarse de que se coloca una válvula antirretorno entre la bomba y el sensor. Para un funcionamiento sin errores, es necesario contar con una valvulería de mantenimiento y un depósito de expansión de membrana. Suministro
| |||
Sonda para la regulación continua de la velocidad dependiente de la diferencia de presión. Indicación Asegurarse de que se coloca una válvula antirretorno entre la bomba y el sensor. Para un funcionamiento sin errores, es necesario contar con una valvulería de mantenimiento y un depósito de expansión de membrana. Suministro
| |||
Control de nivel (28) | |||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA65 con 10 m de cable | 503211893 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA65 con 20 m de cable | 2004431 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA65 con 30 m de cable | 2004432 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA KR1 S con 5 m de cable | 6082806 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA KR1 S con 10 m de cable | 6082807 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 20 m de cable | 6088843 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC | |||
Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 10 m de cable | 6088844 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC | |||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC | |||
Cuadro de tamaño reducido EK completo con interruptor de flotador cableado para consumidor listo para ser enchufado (1~230 V, 50 Hz) para una potencia nominal de hasta 1 kW. El interruptor de flotador funciona como una sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WAEK 65, 10 m de cable | 2005516 | ||
Cuadro de tamaño reducido EK completo con interruptor de flotador cableado para consumidor listo para ser enchufado (1~230 V, 50 Hz) para una potencia nominal de hasta 1 kW. El interruptor de flotador funciona como una sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Cuadro de tamaño reducido EK completo con interruptor de flotador cableado para consumidor listo para ser enchufado (1~230 V, 50 Hz) para una potencia nominal de hasta 1 kW. El interruptor de flotador funciona como una sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conexión: arriba OFF, abajo ON | |||
Interruptor de flotador WAO 65, 10 m de cable | 2006027 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conexión: arriba OFF, abajo ON | |||
Interruptor de flotador WAO 65, 20 m de cable | 2004429 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conexión: arriba OFF, abajo ON | |||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conexión: arriba OFF, abajo ON | |||
Cuadro de tamaño reducido EK completo con interruptor de flotador cableado para consumidor listo para ser enchufado (1~230 V, 50 Hz) para una potencia nominal de hasta 1 kW. El interruptor de flotador funciona como una sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conexión: arriba OFF, abajo ON | |||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 4 m | 2516278 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 5 m | 500937990 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 10 m | 2501937 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 20 m | 2516283 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 25 m | 2000601 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 30 m | 2514045 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 35 m | 2516284 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 40 m | 2516285 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Electrodo sumergible, 50 m | 2500315 | ||
Sonda con cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. El cable H07 está autorizado para su uso en aplicaciones de agua potable. | |||
Sonda sin cable de conexión para la protección contra marcha en seco de bombas de perforación. Para la conexión con un cuadro de control con relé de activación. Aviso: El propietario debe facilitar y conectar el cable de conexión. | |||
Protección de motor (1) | |||
Relé de disparo para conducto frío para el montaje en armario eléctrico (1 aparato necesario por cada motor). Los relés de protección del motor por termistor vigilan aquellos motores equipados con termistores. Estos están montados en los bobinados de los motores y miden directamente el calentamiento del motor. Esto permite controlar y evaluar directamente diferentes condiciones de funcionamiento. El correspondiente cableado del armario eléctrico permite una indicación general de avería (SSM). | |||