BL-E32/190-5,5/2 | Wilo

BL-E32/190-5,5/2

Cikkszám: 2222438

Hidraulikai adatok
Minimális hatásfokmutató (MEI)	≥0,4
Maximális üzemi nyomás PN	16 bar
Min. közeghőmérséklet T_min	-20 °C
Max. közeghőmérséklet T_max	140 °C
Min. környezeti hőmérséklet T_min	0 °C
Max. környezeti hőmérséklet T_max	40 °C

Meghajtás
Hálózati csatlakozás	3~380 V, 50/60 Hz
Motor energiahatékonysági osztálya	IE4
Teljesítményfelvétel P_{1 max}	6200 W
Motor névleges teljesítménye P₂	5,5 kW
Névleges áram I_N	10,1 A
Zavarkibocsátás	EN 61800-3
Zavartűrés	EN 61800-3
Szigetelési osztály	F
Védelmi osztály motor	IP55
Motorvédelem	Beépített termisztor

Szerkezeti anyagok
Szivattyúház	5.1301/EN-GJL-250, KTL-bevonatú
Járókerék	Szürkeöntvény
Tengely	Nemesacél
Tengelytömítés	AQ1EGG

Megengedett folyadékok (további folyadékok ajánlatkérésre)
Fűtővíz (VDI 2035 szerint)	igen
Hőhordozó olaj	Különleges kivitel felár ellenében
Hűtő- és hidegvíz	igen

Telepítési méretek
Szívóoldali csőcsatlakozás	DN 50
Nyomóoldali csőcsatlakozás	DN 32

BL-E32/190-5,5/2

L1, L2, L3:	Hálózati csatlakozás: 3~440 V ±10%, 50/60 Hz; 3~400 V ±10%, 50/60 Hz; 3~380 V -5%/+10%, 50/60 Hz
PE:	Védővezeték csatlakozása
DDG:	A nyomáskülönbség-jeladó csatlakozása
In1 (1):	Mért érték bemenet 0-10 V/0-20 mA; 2-10 V/4-20 mA
GND (2):	Földelt csatlakozás In1-hez és In2-höz
+ 24 V (3):	Egyenfeszültség kimenet külső fogyasztóhoz/jeladóhoz. Terhelés max. 60 mA
In2:	Alapjel bemenet 0-10 V/0-20 mA; 2-10 V/4-20 mA
MP:	Multi Pump, interfész az ikerszivattyú-vezérléshez
Külső KI:	„Elsődleges KIkapcsolás“ vezérlőbemenetEgy külső, feszültségmentes érintkezőn keresztül a szivattyú be- vagy kikapcsolható (24 V DC/10 mA).
SBM:*	Feszültségmentes gyűjtő üzemjelzés (váltó érintkező a VDI 3814 szerint)
SSM:*	Feszültségmentes gyűjtő zavarjelzés (váltó érintkező a VDI 3814 szerint)
aux:	Külső szivattyúváltás (csak ikerszivattyús üzem esetén). A szivattyúváltás külső, feszültségmentes érintkezőn keresztül valósítható meg (24 V DC/10 mA)
DIP-kapcsoló:	1: Átkapcsolás üzem‐ (O) és szerviz üzemmód (S) között2: A hozzáférés-tiltás aktiválás/deaktiválás menüje
Opció:	IF modulok az épületautomatizáláshoz történő csatlakozáshoz
* Az összevont üzem- és zavarjelző érintkezők terhelhetősége: min.: 12 V DC/10 mA max.: 250 V AC/1 A

Termékadatok
Gyártmány	Wilo
Termékmegnevezés	BL-E32/190-5,5/2
Cikkszám	2222438
EAN szám	4062679275369
Szín	Zöld
Minimális rendelési mennyiség	1
Piaci elérhetőség	2023-04-01

Csomagolás
Csomagolás módja	EUR raklap
Csomagolási tulajdonság	Szállítási csomagolás
Raklaponkénti darabszám	1
Darabszám rétegenként	1

Méretek és tömegek
Hosszméret csomagolással	1200 mm
Hossz L	705 mm
Magassági méret csomagolással	610 mm
Magasság H	466 mm
Szélességi méret csomagolással	800 mm
Szélesség W	377 mm
Bruttó tömeg, kb. m	137 kg
Nettó tömeg, kb. m	107 kg

Egyfokozatú száraztengelyű centrifugálszivattyú blokk-kivitelben alapra szereléshez, beépített frekvenciaváltóval a többek között az állandó vagy állítható nyomáskülönbséget (Δp-c/Δp-v) biztosító elektronikus szabályzáshoz. A CronoBloc-BL-E szivattyút elsősorban fűtési víz (VDI 2035 szerint), hideg víz, valamint maró hatású anyagoktól mentes víz-glikol keverékek szállítására tervezték fűtő-, klíma- és hűtőrendszerekben.

Szerkezet

Egyfokozatú alacsony nyomású centrifugálszivattyú
Csigaház blokk-kivitelben a DIN EN 733 szerinti karima- és házméretekkel, PN 16-os karima az EN 1092-2 szerint
Rezgés- és zajszegény tömbszerkezet közdarabbal, a szivattyúházon lábbal és mereven kapcsolt standard motorral (normamotor)
Sorozatkivitelben kataforézises bevonattal ellátott szürkeöntvény-alkatrészek
Kényszer-öblítésű, forgásiránytól független harmonika csúszógyűrűs tömítés és kavitációt csökkentő járókerék
Csúszógyűrűs tömítés vízszállításhoz Tmax. = +140 °C-ig. T ≤ +40 °C-ig 20% ... 40% térfogatarányú glikol hozzákeverése engedélyezett. 40 % fölötti és max. 50 % térfogatarányú glikol tartalmú víz-glikol keverékek és +40 °C fölötti és max. +120 °C-os közeghőmérséklet esetén vagy a víztől eltérő közegek esetén alternatív csúszógyűrűs tömítést kell tervezni. Víz-glikol keverékek használata esetén általában javasolt az S1 változat használata megfelelő csúszógyűrűs tömítéssel.

Felszereltség sorozatkivitelben

Szivattyúkijelző az alábbiak kijelzéséhez:

Δp-c (állandó nyomáskülönbség), Δp-v (változó nyomáskülönbség), PID szabályozó, n-const (állító üzemmód) szabályzási módok
Alapjel (pl. nyomáskülönbség vagy fordulatszám)
Hibaüzenetek és figyelmeztetések
Mért értékek (pl. teljesítményfelvétel, érzékelő mért értéke)
Üzemi adatok (pl. üzemórák száma, energiafogyasztás)
Állapotadatok (pl. az SSM- és SBM-relé állapota)
Készülékadatok (pl. szivattyú neve)
Üzemmód (csak egyesítő idomos alkalmazásoknál: fő/tartalékszivattyús üzem, párhuzamos üzem)

Egygombos kezelési szint a következőkhöz:

Szivattyú BE/KI
Alapjel, ill. fordulatszám beállítása
Az üzem- és a szabályzási mód kiválasztása
Üzemi paraméterek konfigurációja
Hibanyugtázás

Kiegészítő funkciók

Interfészek: „Távoli kikapcsolás” vezérlőbemenet, 0-10 V, 2–10 V, 0-20 mA, 4-20 mA analóg bemenet állító üzemmódhoz (DDC) vagy alapjel-távállításhoz, infravörös interfész a Wilo IR-monitor/IR-pendrive kezelő- és szervizkészülékkel folytatott vezeték nélküli kommunikációhoz, csatlakozóhely Wilo IF-modulok számára az épületautomatizáláshoz való csatlakozáshoz, konfigurálható, feszültségmentes zavar- és üzem-/készenlétjelzés
Háromfázisú motor frekvenciaváltóval
Beépített ikerszivattyú-kezelés
Beépített teljes motorvédelem (termisztor) kioldóelektronikával
Kondenzátum-elvezető furatok sorozatkivitelben motorházban (szállításkor zárva)
Különböző üzemmódok fűtési alkalmazáshoz (HV) vagy klímatechnikai alkalmazáshoz (AC)
Kezelőzár a szivattyún
Különböző kezelési szintek: Standard/szerviz

Tartozékok

Alátétidomok az alapra rögzítéshez
IR-monitor
IR-pendrive
IF-modul PLR
IF-modul LON
Modbus IF-modul
BACnet IF-modul
CAN IF-modul
VR-HVAC/CCe-HVAC/SCe-HVAC szabályozórendszerek
0-10 V-os nyomáskülönbség-jeladó (DDG) készletek ...–R1 kivitelű szivattyúkhoz

Üzemi adatok
Min. közeghőmérséklet T_min	-20 °C
Max. közeghőmérséklet T_max	140 °C
Min. környezeti hőmérséklet T_min	0 °C
Max. környezeti hőmérséklet T_max	40 °C
Maximális üzemi nyomás PN	16 bar
Minimális hatásfokmutató (MEI)	≥0,4

Meghajtás
Hálózati csatlakozás	3~380 V, 50/60 Hz 3~400 V, 50/60 Hz 3~440 V, 50/60 Hz
Motor energiahatékonysági osztálya	IE4
Teljesítményfelvétel P_{1 max}	6200 W
Motor névleges teljesítménye P₂	5,5 kW
Névleges áram I_N	10,1 A
Max. fordulatszám n_max	2940 1/min
Zavarkibocsátás	EN 61800-3
Zavartűrés	EN 61800-3
Szigetelési osztály	F
Védelmi osztály motor	IP55
Motorvédelem	Beépített termisztor

Szerkezeti anyagok
Szivattyúház	5.1301/EN-GJL-250, KTL-bevonatú
Járókerék	Szürkeöntvény
Tengely	Nemesacél
Tengelytömítés	AQ1EGG

Telepítési méretek
Szívóoldali csőcsatlakozás	DN 50
Nyomóoldali csőcsatlakozás	DN 32

Információk a megrendelés leadásáról
Gyártmány	Wilo
Termékmegnevezés	BL-E32/190-5,5/2
Nettó tömeg, kb. m	107 kg
Cikkszám	2222438

Beépítési és üzemeltetési utasítás

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

Cikkszám	2234255
Kiadás	2024-02
Oldalszám	88
Nyelv	hu

PDF (13 MB)

Mentés

Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoTwin-DL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E

Cikkszám	2234256
Kiadás	2024-02
Oldalszám	328
Nyelv	de, en, fr, nl

PDF (21 MB)

Mentés

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

Cikkszám	2234255
Kiadás	2024-02
Oldalszám	88
Nyelv	en

PDF (13 MB)

Mentés

Nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes szabályzás CCe-HVAC rendszer (32)
CCe-HVAC rendszer
CCe-HVAC rendszer	CCe-HVAC rendszer 1 x 4,0	2536688
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 2 x 4,0	2536689
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 3 x 4,0	2536690
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 4 x 4,0	2536691
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 5 x 4,0	2536692
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 6 x 4,0	2536693
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
GSM/GPRS antenna
GSM/GPRS antenna	D-hálózat kétsávos antenna 3 m kábellel	2533862
	Kétsávos körsugárzó antenna FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 10 m kábel	2533863
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 15 m kábel	2533864
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
PT 100 külső érzékelő
PT 100 külső érzékelő	PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő	2533772
PT 100 külső érzékelő	Hőmérséklet-érzékelő a Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez hőmérséklettől függő szabályozási módok alkalmazása esetén. A burkolatot nem szabad napsugárzás közvetlen hatásának kitenni. Kivitel Üvegszálerősítésű polikarbonát szigetelőanyagból készült ház, RAL 7035-höz hasonló szürke. Rögzítés kettő-négy 4 mm-es csavarral (a szállítási terjedelem nem tartalmazza). Szállítási terjedelem PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő A rögzítési anyagokat az építtető biztosítja
DDG kiértékelője
DDG kiértékelője	Nyomáskülönbség-jeladó kiértékelője	2533770
DDG kiértékelője	Kiegészítő modul, amely felszerelhető a Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékekre, valamint a CC/CCe/SC/SCe erősítőmodulra jel kiválasztása (minimális érték) céljából 2, ill. max. 8 mérési hely mínuszpont-kiértékeléshez. A DDG típusú kiértékelő legalább 2, illetve legfeljebb 8 0(4)–20 mA bemeneti jelet, továbbá ugyanazt a legkisebb értékű jelet (minimális érték) bocsájtja ki. Ha az építtető több adót használ, akkor a DDG kiértékelő segítségével meghatározható a minimális érték. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető kiértékelő; a csatorna kiválasztása az elölről hozzáférhető DIP kapcsoló segítségével történik; üzemmód és kimeneti jel jelző LED-ek; a mérési jel és a tápfeszültség galvanikus elválasztása; rögzítés 35 mm tartósínen. A DDG típusú kiértékelő utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem DDG kiértékelő Az áramellátás csatlakozókábele csatlakozó sorkapocs Beépítési és üzemeltetési utasítás
Épületfelügyeleti alapmodul
Épületfelügyeleti alapmodul	Épületfelügyeleti alapmodul	2533800
Épületfelügyeleti alapmodul	Az épület-irányítástechnika alapmodul szükséges mint CPU-összekötőelem a kijelzőmodul vagy vezérlőmodul opciók alkalmazása esetén. Használható a CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék sorozatokkal vagy a CC/CCe-HVAC erősítőrendszerrel kombinálva. CC/CCe kapcsolókészülékenként minden esetben csak egy alapmodul szükséges. Kapcsolókészülékkel együtt kell megrendelni; nem alkalmas utólagos beépítésre. Kivitel: műanyag házba épített sorolómodul a be- és kimenetek állapotát jelző LED-ekkel; rögzítés 35 mm tartósínen. Szállítási terjedelem Épület-irányítástechnikai alapmodul Beépítési és üzemeltetési utasítás
CC-kommunikációs modul BACnet
CC-kommunikációs modul BACnet	CC kommunikációs modul BACnet IP (Slave)	2537051
	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat és a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez a BACnet hálózatokban történő kommunikáció céljából. A BACnet IP kommunikációs modul bővítés, amely segítségével egy CC/CCe rendszer slave modulként beiktatható egy már meglévő BACnet épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet IP modul csatlakoztatása az RJ45 interfész segítségével történik. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet IP segítségével írhatók, és olvashatók meghatározott paraméterek, például kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszámai, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelőanyagból készült burkolat kapcsolószekrénybe történő beépítéshez interfész csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósínre erősíthető. A BACnet IP kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem BACnet IP modul A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
	CC kommunikációs modul BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, továbbá a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez BACnet hálózatokban történő kommunikációhoz. A BACnet IP kommunikációs modul bővítés, amely segítségével egy CC/CCe rendszer slave modulként beiktatható egy már meglévő BACnet épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet MS/TP modult sodrott érpárú kábelezéssel csatlakoztatják az RS485 BUS vezetékhez. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet MS/TP modul segítségével írhatók, és olvashatók meghatározott paraméterek, így például: kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, üzemóra-számok, kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A BACnet IMS/TPin kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Kommunikációs modul BACnet MS/TP A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
LON kommunikációs modul
LON kommunikációs modul	LON kommunikációs modul	2533868
LON kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez LON hálózatokban folytatott kommunikáció megvalósításához. A LON típusú kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszer felhasználóként való beiktatását a már meglévő épületautomatizálási rendszerbe. A LON modult LON csatlakozóval kell bekötni. A LON segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A LON kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem LON kommunikációs modul Csatlakozókábel Rögzítőanyag Beépítési és üzemeltetési utasítás
ModBus kommunikációs modul
ModBus kommunikációs modul	Modbus RTU kommunikációs modul	2533869
ModBus kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez RTU hálózatokban történő kommunikációhoz. Az RTU kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszer bekötését Modbus slave formájában az épület-irányítástechnikai berendezések meglévő BUS vezetékrendszerébe. A rákapcsolás RS485 porton keresztül történik. Az interfész-konfiguráció beállítható a CC/CCe rendszer kijelzőjén. A Modbus segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok száma és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. Az RTU kommunikációs modul utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Modbus RTU kommunikációs modul Csatlakozókábel Csatlakozókapcsok Beépítési és üzemeltetési utasítás
Profibus kommunikációs modul
Profibus kommunikációs modul	Profibus DP kommunikációs modul	2533866
Profibus kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez Profibus-DP hálózatokban történő kommunikáció céljából. A Profibus DP kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amelynek segítségével egy CC/CCe rendszer beköthető egy már meglévő Profibus hálózatba. A Profibus modul megfelelő dugasz (a készlet nem tartalmazza) segítségével csatlakoztatható. A Profibus segítségével írni és olvasni lehet meghatározott paramétereket, például kapcsolókészülékek adatait, a szivattyúk üzemállapotát és üzemmódját, az aktuális mért értéket, az alapjeleket, a szivattyúk aktuális fordulatszámát, a regisztrált hőmérsékleteket, az üzemóra-számokat, a kapcsolási ciklusokat és ehhez hasonlókat. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A DP kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Profibus DP kommunikációs modul A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
CC kommunikációs modul
CC kommunikációs modul	CC-kommunikációs modul	2533850
CC kommunikációs modul	A CC/CCe-HVAC és a CC/CCe erősítőrendszer interfész-bővítése. Kivitel Csatolókazetta a CPU-ba történő beépítéshez a CCe kapcsolókészülék kommunikációs rendszerekhez (GSM, Modbus, Webserver, LON stb.) való csatlakoztatása céljából, ha frekvenciaváltó nincs telepítve. A CC kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell végeznie. Szállítási terjedelem CC kommunikációs modul Beépítési és üzemeltetési utasítás
GSM kommunikációs modul
GSM kommunikációs modul	GSM-modul	2533861
GSM kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőrendszer felszereléséhez. Betárcsázáshoz és a GSM mobil rádióhálózatokban való kommunikációhoz. A GSM modul tulajdonképpen a CC rendszer bővítése, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszerek állapot- és zavarjelzéseinek átvitelét SMS-ben (Short Message Service). Max. 4 olyan vevőkészüléket lehet beállítani és prioritási sorrendjüket megadni, amelyeknek a berendezés meghibásodása esetén SMS-ben hibaüzenetet kell kapniuk. Az SMS funkciókat közvetlenül a CC/CCe rendszer kijelzőjén lehet beállítani. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető, szigetelő anyagú ház; rögzítés a mellékelt választható opciókkal (adapterlemez). A modem működtetéséhez SIM-kártyára, továbbá antennára van szükség, amelyeket a készlet nem tartalmaz. Külön választható opcióként kaphatók antennák különböző (2,5, 10 és 15 m) kábelhosszakkal. A SIM-kártyákat az építtetőnek kell biztosítania (azok különböző mobilszolgáltatóknál kaphatók). A GSM-modul utólagosan beépíthető. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem GSM kommunikációs modul Kommunikációs kábel Az áramellátás csatlakozókábele
Szivattyú kijelzőmodul
Szivattyú kijelzőmodul	1-2 szivattyú kijelzőmodul	2533812
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 1-2 szivattyús üzem Frekvenciaváltós üzem 1-2 szivattyú üzemzavar Frekvenciaváltó üzemzavar Fagykijelzés (HVAC-kivitel) Vízhiány (vízellátás) az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
	3-6 szivattyú kijelzőmodul	2533836
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 3-6 szivattyús üzem 3-6 szivattyú üzemzavar az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. A 3-6 szivattyú kijelző modul miatt csak az 1-2 kijelző modullal együtt használható. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
Jelátalakító kiegészítő készlete
Jelátalakító kiegészítő készlete	Jelátalakító 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Jelátalakító kiegészítő készlete	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe/SC/SCe rendszerű kapcsolókészülék-sorozat felszereléséhez, továbbá CC/CCe/SC/SCe jelátalakító modul a 2-10 V jeleknek 4–20 mA jellé való átalakításához. A jelátalakító a 2-10 V bemenő jelet 4–20 mA kimenő jelét alakítja. Ha az építtető 2-10 V kimenettel rendelkező jeladókat használ, akkor a CC/CCe- vagy a SC/SCe rendszer ezt a jelet csak ilyen átalakítóval tudja feldolgozni, mivel az a jeladó jelét 4-20 mA értékűre konvertálja. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető műanyag burkolatú kiértékelő; egycsatornás 3 utas leválasztó erősítő; szabványos bemeneti feszültség, szabványos kimeneti áramerősség-jel; üzemelés-kijelző. Bemeneti érték = kimeneti érték pl. bemenet: 0–10 V -> kimenet: 0–20 mA vagy bemenet: 2–10 V-> kimenet: 4–20 mA. A bemenet, a kimenet és az áramellátás galvanikusan el van választva egymástól; 3 utas leválasztó, LED üzemi jelzés; 35 mm tartósínen rögzíthető. A jelátalakító utólag beépíthető. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálattal végeztetni. Szállítási terjedelem Jelátalakító Csatlakozókábel Csatlakozókapcsok Beépítési és üzemeltetési utasítás
Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel
Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel	Vezérlőmodul összekötő kábel	2533790
	Összekötőkábel maximum 4 kijelzőmodul csatlakoztatására az épület-irányítástechnikai alapmodulhoz. Használható a CC/CCe-HVAC rendszer kapcsolókészülékeivel kombinálva. A vezérlő motorokhoz/kijelző modulokhoz szükséges összekötőkábelek száma CC/CCe kapcsolókészülékenként mindig 1.
	Kijelzőmodul összekötő kábel	2533890
	Összekötőkábel maximum 4 kijelzőmodul csatlakoztatására az épület-irányítástechnikai alapmodulhoz. Használható a CC/CCe-HVAC rendszer kapcsolókészülékeivel kombinálva. A vezérlő motorokhoz/kijelző modulokhoz szükséges összekötőkábelek száma CC/CCe kapcsolókészülékenként mindig 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	DDG 100 nyomáskülönbség-jeladó (4-20 mA)	2211740
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
DDG mérőjel-átalakító
DDG mérőjel-átalakító	Nyomáskülönbség-jeladó mérőjel-átalakító	501771990
DDG mérőjel-átalakító	DDG mérőjel-átalakító. Erősítő (falra szerelhető kivitel) a DDG típusú jeladó jelének felerősítéséhez 250 m-nél hosszabb vezetékek esetén, DDG (24 V) típusú hálózati tápegységgel együtt. Jelátviteli kábel: Bemenet: 2 x 1,5 mm², 250 m max. hossz, árnyékolt. Kimenet: 2 x 1,5 mm², 750 m max. hossz, árnyékolt. Szállítási terjedelem DDG mérőjel-átalakító DDG hálózati tápegység A rögzítési anyagokat az építtető biztosítja
DDG hálózati tápegysége
DDG hálózati tápegysége	Nyomáskülönbség-jeladó hálózati tápegys.	501865293
DDG hálózati tápegysége	Hálózati tápegység (falra szerelhető kivitel) a DDG típusú jeladó áramellátásához DDG kiértékelővel kombinálva. Szállítási terjedelem DDG hálózati tápegység A rögzítőelemeket az építtető biztosítja
DDG (nyomáskülönbség-jeladó) hosszabbítókészlet egyesítő idomos alkalmazáshoz
DDG (nyomáskülönbség-jeladó) hosszabbítókészlet egyesítő idomos alkalmazáshoz	DDG-Kit hosszabító	2166098
	DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz Egy egyesítőidomos alkalmazásban lévő beépítési helyzettől függően a meglévő vörösréz sprirál hossza nem elegendő ahhoz, hogy elérjen a közös csővezeték nyomásmérő-csatlakozásaihoz (csak így mérhető megfelelően a nyomáskülönbség). A DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz a szivattyú DDG-készletének kényelmes a csővezetékben lévő nyomásmérő-csatlakozásokig érő meghosszabbítására szolgál. A készlet tartalmazza a DDG-oldali és a csőhálózat-oldali csatlakoztatáshoz szükséges tartozékokat. Szállítási terjedelem DDG-oldali csatlakozás: 1 db. Dupla csőkapcsoló M3 1 db. Dupla csőkapcsoló M5 1 db. Anya szorítógyűrűvel 1 db. Anya M8x1 D.5 1 db. Szorítógyűrű, csökkentett 1 db. Vörösréz spirál Ø 3 mm, hossz max. 2 m Csőhálózat-oldali csatlakozás: 1 db. Szorítógyűrű-csavarkötés R¹/8 ÁTMENŐ 1 db. Szorítógyűrű-csavarkötés R¹/8 SAROK (90°) 1 db. Csavar R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 kiegészítő lap (Szerelési útmutató) Megrendelési információk Gyártmány: Wilo Típus: DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz
Hőmérsékletfüggő fokozatmentes szabályzás CCe-HVAC rendszer (25)
CCe-HVAC rendszer
CCe-HVAC rendszer	CCe-HVAC rendszer 1 x 4,0	2536688
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 2 x 4,0	2536689
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 3 x 4,0	2536690
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 4 x 4,0	2536691
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 5 x 4,0	2536692
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 6 x 4,0	2536693
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
GSM/GPRS antenna
GSM/GPRS antenna	D-hálózat kétsávos antenna 3 m kábellel	2533862
	Kétsávos körsugárzó antenna FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 10 m kábel	2533863
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 15 m kábel	2533864
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
PT 100 külső érzékelő
PT 100 külső érzékelő	PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő	2533772
PT 100 külső érzékelő	Hőmérséklet-érzékelő a Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez hőmérséklettől függő szabályozási módok alkalmazása esetén. A burkolatot nem szabad napsugárzás közvetlen hatásának kitenni. Kivitel Üvegszálerősítésű polikarbonát szigetelőanyagból készült ház, RAL 7035-höz hasonló szürke. Rögzítés kettő-négy 4 mm-es csavarral (a szállítási terjedelem nem tartalmazza). Szállítási terjedelem PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő A rögzítési anyagokat az építtető biztosítja
Épületfelügyeleti alapmodul
Épületfelügyeleti alapmodul	Épületfelügyeleti alapmodul	2533800
Épületfelügyeleti alapmodul	Az épület-irányítástechnika alapmodul szükséges mint CPU-összekötőelem a kijelzőmodul vagy vezérlőmodul opciók alkalmazása esetén. Használható a CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék sorozatokkal vagy a CC/CCe-HVAC erősítőrendszerrel kombinálva. CC/CCe kapcsolókészülékenként minden esetben csak egy alapmodul szükséges. Kapcsolókészülékkel együtt kell megrendelni; nem alkalmas utólagos beépítésre. Kivitel: műanyag házba épített sorolómodul a be- és kimenetek állapotát jelző LED-ekkel; rögzítés 35 mm tartósínen. Szállítási terjedelem Épület-irányítástechnikai alapmodul Beépítési és üzemeltetési utasítás
CC-kommunikációs modul BACnet
CC-kommunikációs modul BACnet	CC kommunikációs modul BACnet IP (Slave)	2537051
	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat és a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez a BACnet hálózatokban történő kommunikáció céljából. A BACnet IP kommunikációs modul bővítés, amely segítségével egy CC/CCe rendszer slave modulként beiktatható egy már meglévő BACnet épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet IP modul csatlakoztatása az RJ45 interfész segítségével történik. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet IP segítségével írhatók, és olvashatók meghatározott paraméterek, például kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszámai, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelőanyagból készült burkolat kapcsolószekrénybe történő beépítéshez interfész csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósínre erősíthető. A BACnet IP kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem BACnet IP modul A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
	CC kommunikációs modul BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, továbbá a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez BACnet hálózatokban történő kommunikációhoz. A BACnet IP kommunikációs modul bővítés, amely segítségével egy CC/CCe rendszer slave modulként beiktatható egy már meglévő BACnet épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet MS/TP modult sodrott érpárú kábelezéssel csatlakoztatják az RS485 BUS vezetékhez. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet MS/TP modul segítségével írhatók, és olvashatók meghatározott paraméterek, így például: kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, üzemóra-számok, kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A BACnet IMS/TPin kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Kommunikációs modul BACnet MS/TP A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
LON kommunikációs modul
LON kommunikációs modul	LON kommunikációs modul	2533868
LON kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez LON hálózatokban folytatott kommunikáció megvalósításához. A LON típusú kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszer felhasználóként való beiktatását a már meglévő épületautomatizálási rendszerbe. A LON modult LON csatlakozóval kell bekötni. A LON segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A LON kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem LON kommunikációs modul Csatlakozókábel Rögzítőanyag Beépítési és üzemeltetési utasítás
ModBus kommunikációs modul
ModBus kommunikációs modul	Modbus RTU kommunikációs modul	2533869
ModBus kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez RTU hálózatokban történő kommunikációhoz. Az RTU kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszer bekötését Modbus slave formájában az épület-irányítástechnikai berendezések meglévő BUS vezetékrendszerébe. A rákapcsolás RS485 porton keresztül történik. Az interfész-konfiguráció beállítható a CC/CCe rendszer kijelzőjén. A Modbus segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok száma és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. Az RTU kommunikációs modul utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Modbus RTU kommunikációs modul Csatlakozókábel Csatlakozókapcsok Beépítési és üzemeltetési utasítás
Profibus kommunikációs modul
Profibus kommunikációs modul	Profibus DP kommunikációs modul	2533866
Profibus kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez Profibus-DP hálózatokban történő kommunikáció céljából. A Profibus DP kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amelynek segítségével egy CC/CCe rendszer beköthető egy már meglévő Profibus hálózatba. A Profibus modul megfelelő dugasz (a készlet nem tartalmazza) segítségével csatlakoztatható. A Profibus segítségével írni és olvasni lehet meghatározott paramétereket, például kapcsolókészülékek adatait, a szivattyúk üzemállapotát és üzemmódját, az aktuális mért értéket, az alapjeleket, a szivattyúk aktuális fordulatszámát, a regisztrált hőmérsékleteket, az üzemóra-számokat, a kapcsolási ciklusokat és ehhez hasonlókat. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A DP kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Profibus DP kommunikációs modul A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
CC kommunikációs modul
CC kommunikációs modul	CC-kommunikációs modul	2533850
CC kommunikációs modul	A CC/CCe-HVAC és a CC/CCe erősítőrendszer interfész-bővítése. Kivitel Csatolókazetta a CPU-ba történő beépítéshez a CCe kapcsolókészülék kommunikációs rendszerekhez (GSM, Modbus, Webserver, LON stb.) való csatlakoztatása céljából, ha frekvenciaváltó nincs telepítve. A CC kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell végeznie. Szállítási terjedelem CC kommunikációs modul Beépítési és üzemeltetési utasítás
GSM kommunikációs modul
GSM kommunikációs modul	GSM-modul	2533861
GSM kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőrendszer felszereléséhez. Betárcsázáshoz és a GSM mobil rádióhálózatokban való kommunikációhoz. A GSM modul tulajdonképpen a CC rendszer bővítése, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszerek állapot- és zavarjelzéseinek átvitelét SMS-ben (Short Message Service). Max. 4 olyan vevőkészüléket lehet beállítani és prioritási sorrendjüket megadni, amelyeknek a berendezés meghibásodása esetén SMS-ben hibaüzenetet kell kapniuk. Az SMS funkciókat közvetlenül a CC/CCe rendszer kijelzőjén lehet beállítani. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető, szigetelő anyagú ház; rögzítés a mellékelt választható opciókkal (adapterlemez). A modem működtetéséhez SIM-kártyára, továbbá antennára van szükség, amelyeket a készlet nem tartalmaz. Külön választható opcióként kaphatók antennák különböző (2,5, 10 és 15 m) kábelhosszakkal. A SIM-kártyákat az építtetőnek kell biztosítania (azok különböző mobilszolgáltatóknál kaphatók). A GSM-modul utólagosan beépíthető. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem GSM kommunikációs modul Kommunikációs kábel Az áramellátás csatlakozókábele
Szivattyú kijelzőmodul
Szivattyú kijelzőmodul	1-2 szivattyú kijelzőmodul	2533812
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 1-2 szivattyús üzem Frekvenciaváltós üzem 1-2 szivattyú üzemzavar Frekvenciaváltó üzemzavar Fagykijelzés (HVAC-kivitel) Vízhiány (vízellátás) az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
	3-6 szivattyú kijelzőmodul	2533836
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 3-6 szivattyús üzem 3-6 szivattyú üzemzavar az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. A 3-6 szivattyú kijelző modul miatt csak az 1-2 kijelző modullal együtt használható. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
Jelátalakító kiegészítő készlete
Jelátalakító kiegészítő készlete	Jelátalakító 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Jelátalakító kiegészítő készlete	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe/SC/SCe rendszerű kapcsolókészülék-sorozat felszereléséhez, továbbá CC/CCe/SC/SCe jelátalakító modul a 2-10 V jeleknek 4–20 mA jellé való átalakításához. A jelátalakító a 2-10 V bemenő jelet 4–20 mA kimenő jelét alakítja. Ha az építtető 2-10 V kimenettel rendelkező jeladókat használ, akkor a CC/CCe- vagy a SC/SCe rendszer ezt a jelet csak ilyen átalakítóval tudja feldolgozni, mivel az a jeladó jelét 4-20 mA értékűre konvertálja. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető műanyag burkolatú kiértékelő; egycsatornás 3 utas leválasztó erősítő; szabványos bemeneti feszültség, szabványos kimeneti áramerősség-jel; üzemelés-kijelző. Bemeneti érték = kimeneti érték pl. bemenet: 0–10 V -> kimenet: 0–20 mA vagy bemenet: 2–10 V-> kimenet: 4–20 mA. A bemenet, a kimenet és az áramellátás galvanikusan el van választva egymástól; 3 utas leválasztó, LED üzemi jelzés; 35 mm tartósínen rögzíthető. A jelátalakító utólag beépíthető. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálattal végeztetni. Szállítási terjedelem Jelátalakító Csatlakozókábel Csatlakozókapcsok Beépítési és üzemeltetési utasítás
Hőmérsékletmodul
Hőmérsékletmodul	Hőmérsékletmodul 1-3 szivattyúból álló rendszerekhez	2534991
	Hőmérsékletfüggő szabályozási módok alkalmazása esetén a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülékekre szerelhető kiegészítő modul. A hardveroldali címzéshez címzőmodult is biztosítanak. Kivitel: Modul 35 mm-es tartósínen történő soroláshoz négy csatornával az építtető által biztosítandó hőérzékelők (PT100/PT1000) 2- vagy 3-vezetékes technikát alkalmazó rögzítéséhez. Előremenő ági hőmérséklet (TV) Visszafolyó ági hőmérséklet (TR) Technológiai hőmérséklet (TP) Külső hőmérséklet (TA)
	Hőmérsékletmodul 4-6 szivattyúból álló rendszerekhez	2533771
	Hőmérsékletfüggő szabályozási módok alkalmazása esetén a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülékekre szerelhető kiegészítő modul. A 4-6 szivattyúval ellátott CC-HVAC rendszerekhez való hőmérsékleti modul csak az 1–3 szivattyúval felszerelt rendszerekhez használt hőmérsékleti modullal együtt használható. A CCe-HVAC rendszerekben ez a hőmérsékleti modul 1–6 szivattyúhoz használható. Kivitel: Modul 35 mm-es tartósínen történő soroláshoz négy csatornával az építtető által biztosítandó hőérzékelők (PT100/PT1000) 2- vagy 3-vezetékes technikát alkalmazó rögzítéséhez. Előremenő ági hőmérséklet (TV) Visszafolyó ági hőmérséklet (TR) Technológiai hőmérséklet (TP) Külső hőmérséklet (TA)
Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel
Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel	Vezérlőmodul összekötő kábel	2533790
	Összekötőkábel maximum 4 kijelzőmodul csatlakoztatására az épület-irányítástechnikai alapmodulhoz. Használható a CC/CCe-HVAC rendszer kapcsolókészülékeivel kombinálva. A vezérlő motorokhoz/kijelző modulokhoz szükséges összekötőkábelek száma CC/CCe kapcsolókészülékenként mindig 1.
	Kijelzőmodul összekötő kábel	2533890
	Összekötőkábel maximum 4 kijelzőmodul csatlakoztatására az épület-irányítástechnikai alapmodulhoz. Használható a CC/CCe-HVAC rendszer kapcsolókészülékeivel kombinálva. A vezérlő motorokhoz/kijelző modulokhoz szükséges összekötőkábelek száma CC/CCe kapcsolókészülékenként mindig 1.
Nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes szabályzás SCe-HVAC rendszer (23)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC rendszer 1x13A-M-WM	2545258
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 2x13A-M-WM	2545259
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 3x13A-M-WM	2545260
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 4x13A-M-WM	2545261
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
GSM/GPRS antenna
GSM/GPRS antenna	D-hálózat kétsávos antenna 3 m kábellel	2533862
	Kétsávos körsugárzó antenna FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 10 m kábel	2533863
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 15 m kábel	2533864
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
PT 100 külső érzékelő
PT 100 külső érzékelő	PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő	2533772
PT 100 külső érzékelő	Hőmérséklet-érzékelő a Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez hőmérséklettől függő szabályozási módok alkalmazása esetén. A burkolatot nem szabad napsugárzás közvetlen hatásának kitenni. Kivitel Üvegszálerősítésű polikarbonát szigetelőanyagból készült ház, RAL 7035-höz hasonló szürke. Rögzítés kettő-négy 4 mm-es csavarral (a szállítási terjedelem nem tartalmazza). Szállítási terjedelem PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő A rögzítési anyagokat az építtető biztosítja
DDG kiértékelője
DDG kiértékelője	Nyomáskülönbség-jeladó kiértékelője	2533770
DDG kiértékelője	Kiegészítő modul, amely felszerelhető a Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékekre, valamint a CC/CCe/SC/SCe erősítőmodulra jel kiválasztása (minimális érték) céljából 2, ill. max. 8 mérési hely mínuszpont-kiértékeléshez. A DDG típusú kiértékelő legalább 2, illetve legfeljebb 8 0(4)–20 mA bemeneti jelet, továbbá ugyanazt a legkisebb értékű jelet (minimális érték) bocsájtja ki. Ha az építtető több adót használ, akkor a DDG kiértékelő segítségével meghatározható a minimális érték. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető kiértékelő; a csatorna kiválasztása az elölről hozzáférhető DIP kapcsoló segítségével történik; üzemmód és kimeneti jel jelző LED-ek; a mérési jel és a tápfeszültség galvanikus elválasztása; rögzítés 35 mm tartósínen. A DDG típusú kiértékelő utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem DDG kiértékelő Az áramellátás csatlakozókábele csatlakozó sorkapocs Beépítési és üzemeltetési utasítás
LON (SC) kommunikációs modul
LON (SC) kommunikációs modul	LON (SC) kommunikációs modul	2538243
LON (SC) kommunikációs modul	Az SC-OPTION LON típusú kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amelynek segítségével egy SC/SCe rendszer felhasználóként beiktatható a már meglévő LON épületautomatizálási rendszerbe. A LON segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, üzemóra-számok, kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A LON modul utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem Daughter kártya Beépítési és üzemeltetési utasítás
SC-kommunikációs modul BACnet
SC-kommunikációs modul BACnet	SC kommunikációs modul BACnet MS/TP (Slave)	2538242
SC-kommunikációs modul BACnet	A Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC rendszerek, Wilo-Smart-SC/SCe erősítő, valamint a Wilo-SiBoost Smart rendszerek BACnet-MSTP hálózatokkal történő összekapcsolásához. A SC-OPTION BACnet MSTP kommunikációs modul tulajdonképpen szoftvertbővítés, amely lehetővé teszi egy SC/SCe rendszer slave modulként való beiktatását a már meglévő épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet MS/TP modult sodrott érpárú kábelezéssel kell a RS485 BUS vezetékhez csatlakoztatni. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet MSTP segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, mint például: kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, a mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A kapcsolókészülékben utólagosan aktiválni lehet a BACnet MSTP” funkciót. Ezt a műveletet ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem Működés-engedélyezési kód Használati utasítás
GSM (SC) kommunikációs modul
GSM (SC) kommunikációs modul	GSM (SC) kommunikációs modul	2542216
GSM (SC) kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-SC/SCe-HVAC, az SC/SCe-Booster, valamint az SC-L rendszer kapcsolókészülék sorozat felszereltségéhez a GSM mobil adatátviteli hálózatra való csatlakozás és ezen hálózaton keresztüli kommunikáció érdekében. A GSM modul tulajdonképpen a SC/SCe rendszer bővítése, amely lehetővé teszi a SC/SCe rendszerek állapot- és zavarjelzéseinek átvitelét SMS-ben (Short Message Service). Max. 2 olyan vevőkészüléket lehet beállítani és prioritási sorrendjüket megadni, amelyeknek a berendezés meghibásodása esetén SMS-ben hibaüzenetet kell kapniuk. Az SMS funkciókat közvetlenül a SC/CCe rendszer kijelzőjén lehet beállítani. Kivitel: Szigetelőanyagból készült ház kapcsolószekrénybe építéshez, rögzítés a mellékelt tartozékkészlettel (adapterlemez). A modem működéséhez SIM-kártyára, és egy, a szállítási terjedelemben megtalálható antennára van szükség. Külön választható opcióként kaphatók antennák különböző (2,5, 10 és 15 m) kábelhosszakkal, valamint SIM-kártyák a különböző mobilhálózat-szolgáltatóknál. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A kommunikáicós modul utólagos telepítése is lehetséges. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell az SC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem SC-OPTION GSM kommunikációs modul Kommunikációs modul tartója Az áramellátás csatlakozókábele Kommunikációs kábel
Szivattyú kijelzőmodul
Szivattyú kijelzőmodul	1-2 szivattyú kijelzőmodul	2533812
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 1-2 szivattyús üzem Frekvenciaváltós üzem 1-2 szivattyú üzemzavar Frekvenciaváltó üzemzavar Fagykijelzés (HVAC-kivitel) Vízhiány (vízellátás) az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
	3-6 szivattyú kijelzőmodul	2533836
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 3-6 szivattyús üzem 3-6 szivattyú üzemzavar az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. A 3-6 szivattyú kijelző modul miatt csak az 1-2 kijelző modullal együtt használható. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
Jelzőpanel
Jelzőpanel	SC-HVAC jelzőpanel	2119646
Jelzőpanel	Relés kiadómodul az 1–4 szivattyúk, a frekvenciaváltó és a vízhiányjelző egység egyes üzemi és zavarjelzéseinek kiadására. Alkalmas az SC/SCe-HVAC-rendszerrel és SC/SCe-erősítőmodullal együtt történő alkalmazásra. Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	DDG 100 nyomáskülönbség-jeladó (4-20 mA)	2211740
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
DDG mérőjel-átalakító
DDG mérőjel-átalakító	Nyomáskülönbség-jeladó mérőjel-átalakító	501771990
DDG mérőjel-átalakító	DDG mérőjel-átalakító. Erősítő (falra szerelhető kivitel) a DDG típusú jeladó jelének felerősítéséhez 250 m-nél hosszabb vezetékek esetén, DDG (24 V) típusú hálózati tápegységgel együtt. Jelátviteli kábel: Bemenet: 2 x 1,5 mm², 250 m max. hossz, árnyékolt. Kimenet: 2 x 1,5 mm², 750 m max. hossz, árnyékolt. Szállítási terjedelem DDG mérőjel-átalakító DDG hálózati tápegység A rögzítési anyagokat az építtető biztosítja
DDG hálózati tápegysége
DDG hálózati tápegysége	Nyomáskülönbség-jeladó hálózati tápegys.	501865293
DDG hálózati tápegysége	Hálózati tápegység (falra szerelhető kivitel) a DDG típusú jeladó áramellátásához DDG kiértékelővel kombinálva. Szállítási terjedelem DDG hálózati tápegység A rögzítőelemeket az építtető biztosítja
DDG (nyomáskülönbség-jeladó) hosszabbítókészlet egyesítő idomos alkalmazáshoz
DDG (nyomáskülönbség-jeladó) hosszabbítókészlet egyesítő idomos alkalmazáshoz	DDG-Kit hosszabító	2166098
	DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz Egy egyesítőidomos alkalmazásban lévő beépítési helyzettől függően a meglévő vörösréz sprirál hossza nem elegendő ahhoz, hogy elérjen a közös csővezeték nyomásmérő-csatlakozásaihoz (csak így mérhető megfelelően a nyomáskülönbség). A DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz a szivattyú DDG-készletének kényelmes a csővezetékben lévő nyomásmérő-csatlakozásokig érő meghosszabbítására szolgál. A készlet tartalmazza a DDG-oldali és a csőhálózat-oldali csatlakoztatáshoz szükséges tartozékokat. Szállítási terjedelem DDG-oldali csatlakozás: 1 db. Dupla csőkapcsoló M3 1 db. Dupla csőkapcsoló M5 1 db. Anya szorítógyűrűvel 1 db. Anya M8x1 D.5 1 db. Szorítógyűrű, csökkentett 1 db. Vörösréz spirál Ø 3 mm, hossz max. 2 m Csőhálózat-oldali csatlakozás: 1 db. Szorítógyűrű-csavarkötés R¹/8 ÁTMENŐ 1 db. Szorítógyűrű-csavarkötés R¹/8 SAROK (90°) 1 db. Csavar R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 kiegészítő lap (Szerelési útmutató) Megrendelési információk Gyártmány: Wilo Típus: DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz
Hőmérsékletfüggő fokozatmentes szabályzás SCe-HVAC rendszer (14)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC rendszer 1x13A-M-WM	2545258
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 2x13A-M-WM	2545259
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 3x13A-M-WM	2545260
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 4x13A-M-WM	2545261
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
GSM/GPRS antenna
GSM/GPRS antenna	D-hálózat kétsávos antenna 3 m kábellel	2533862
	Kétsávos körsugárzó antenna FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 10 m kábel	2533863
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 15 m kábel	2533864
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
PT 100 külső érzékelő
PT 100 külső érzékelő	PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő	2533772
PT 100 külső érzékelő	Hőmérséklet-érzékelő a Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez hőmérséklettől függő szabályozási módok alkalmazása esetén. A burkolatot nem szabad napsugárzás közvetlen hatásának kitenni. Kivitel Üvegszálerősítésű polikarbonát szigetelőanyagból készült ház, RAL 7035-höz hasonló szürke. Rögzítés kettő-négy 4 mm-es csavarral (a szállítási terjedelem nem tartalmazza). Szállítási terjedelem PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő A rögzítési anyagokat az építtető biztosítja
LON (SC) kommunikációs modul
LON (SC) kommunikációs modul	LON (SC) kommunikációs modul	2538243
LON (SC) kommunikációs modul	Az SC-OPTION LON típusú kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amelynek segítségével egy SC/SCe rendszer felhasználóként beiktatható a már meglévő LON épületautomatizálási rendszerbe. A LON segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, üzemóra-számok, kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A LON modul utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem Daughter kártya Beépítési és üzemeltetési utasítás
SC-kommunikációs modul BACnet
SC-kommunikációs modul BACnet	SC kommunikációs modul BACnet MS/TP (Slave)	2538242
SC-kommunikációs modul BACnet	A Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC rendszerek, Wilo-Smart-SC/SCe erősítő, valamint a Wilo-SiBoost Smart rendszerek BACnet-MSTP hálózatokkal történő összekapcsolásához. A SC-OPTION BACnet MSTP kommunikációs modul tulajdonképpen szoftvertbővítés, amely lehetővé teszi egy SC/SCe rendszer slave modulként való beiktatását a már meglévő épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet MS/TP modult sodrott érpárú kábelezéssel kell a RS485 BUS vezetékhez csatlakoztatni. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet MSTP segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, mint például: kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, a mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A kapcsolókészülékben utólagosan aktiválni lehet a BACnet MSTP” funkciót. Ezt a műveletet ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem Működés-engedélyezési kód Használati utasítás
GSM (SC) kommunikációs modul
GSM (SC) kommunikációs modul	GSM (SC) kommunikációs modul	2542216
GSM (SC) kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-SC/SCe-HVAC, az SC/SCe-Booster, valamint az SC-L rendszer kapcsolókészülék sorozat felszereltségéhez a GSM mobil adatátviteli hálózatra való csatlakozás és ezen hálózaton keresztüli kommunikáció érdekében. A GSM modul tulajdonképpen a SC/SCe rendszer bővítése, amely lehetővé teszi a SC/SCe rendszerek állapot- és zavarjelzéseinek átvitelét SMS-ben (Short Message Service). Max. 2 olyan vevőkészüléket lehet beállítani és prioritási sorrendjüket megadni, amelyeknek a berendezés meghibásodása esetén SMS-ben hibaüzenetet kell kapniuk. Az SMS funkciókat közvetlenül a SC/CCe rendszer kijelzőjén lehet beállítani. Kivitel: Szigetelőanyagból készült ház kapcsolószekrénybe építéshez, rögzítés a mellékelt tartozékkészlettel (adapterlemez). A modem működéséhez SIM-kártyára, és egy, a szállítási terjedelemben megtalálható antennára van szükség. Külön választható opcióként kaphatók antennák különböző (2,5, 10 és 15 m) kábelhosszakkal, valamint SIM-kártyák a különböző mobilhálózat-szolgáltatóknál. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A kommunikáicós modul utólagos telepítése is lehetséges. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell az SC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem SC-OPTION GSM kommunikációs modul Kommunikációs modul tartója Az áramellátás csatlakozókábele Kommunikációs kábel
Szivattyú kijelzőmodul
Szivattyú kijelzőmodul	1-2 szivattyú kijelzőmodul	2533812
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 1-2 szivattyús üzem Frekvenciaváltós üzem 1-2 szivattyú üzemzavar Frekvenciaváltó üzemzavar Fagykijelzés (HVAC-kivitel) Vízhiány (vízellátás) az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
	3-6 szivattyú kijelzőmodul	2533836
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 3-6 szivattyús üzem 3-6 szivattyú üzemzavar az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. A 3-6 szivattyú kijelző modul miatt csak az 1-2 kijelző modullal együtt használható. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
Jelzőpanel
Jelzőpanel	SC-HVAC jelzőpanel	2119646
Jelzőpanel	Relés kiadómodul az 1–4 szivattyúk, a frekvenciaváltó és a vízhiányjelző egység egyes üzemi és zavarjelzéseinek kiadására. Alkalmas az SC/SCe-HVAC-rendszerrel és SC/SCe-erősítőmodullal együtt történő alkalmazásra. Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar

Falra szerelés/talapzatra építés (1)
Alátétidom motorhoz
Alátétidom motorhoz	Alátétidom motorhoz, H28 BG.132	4213054
Alátétidom motorhoz	Alátétidomok a blokkszivattyúk alapzatra szereléséhez. Több alátétidom (számuk a szivattyútípustól függ), úgy tervezve, hogy össze lehessen csavarozni a szivattyún/motoron található, lecsavarozásra szolgáló talpakkal, illetve lábakkal. Az alátétidomok gondoskodnak a szivattyú alapzaton történő megbízható rögzítéséről. A szivattyúkhoz és a motorhoz különböző készletek kaphatók. Emellett alátétidomokkal egyenlíthető ki a szivattyú és a motor közötti magasságkülönbség, ha a szivattyúház alacsonyabb vagy magasabb, mint a motor tengelymagassága. Ezáltal elkerülhető a szivattyú működési zaja, valamint a csúszógyűrűs tömítés esetleges korai kopása. A készlet rögzítőanyagot nem tartalmaz. Szállítási terjedelem Alátétidomok Alátétek Kiegyenlítőlemezek Csavarok (a motorokhoz készült alátéteknél típusfüggő)

Szivattyúvezérlés/választható opciók (25)
GSM/GPRS antenna
GSM/GPRS antenna	D-hálózat kétsávos antenna 3 m kábellel	2533862
	Kétsávos körsugárzó antenna FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 10 m kábel	2533863
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	D-hálózat háromsávos antenna 15 m kábel	2533864
	Háromsávos körsugárzó antenna szerelőkengyellel és FME-hüvellyel a kapcsolószekrényre telepítéshez. Választható opciók a Control SC.../SCe.../CC.../CCe... kapcsolókészülékekhez GSM/GPRS-modullal együtt.
	SMA/FME-adapter	2545548
	SMA-dugasz–FME-dugasz koaxiális dugaszolható csatlakozó kompakt kivitelben csavarzárral. 2 GHz értékig használható, a hullámellenállás értéke 50 Ω.
Épületfelügyeleti alapmodul
Épületfelügyeleti alapmodul	Épületfelügyeleti alapmodul	2533800
Épületfelügyeleti alapmodul	Az épület-irányítástechnika alapmodul szükséges mint CPU-összekötőelem a kijelzőmodul vagy vezérlőmodul opciók alkalmazása esetén. Használható a CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék sorozatokkal vagy a CC/CCe-HVAC erősítőrendszerrel kombinálva. CC/CCe kapcsolókészülékenként minden esetben csak egy alapmodul szükséges. Kapcsolókészülékkel együtt kell megrendelni; nem alkalmas utólagos beépítésre. Kivitel: műanyag házba épített sorolómodul a be- és kimenetek állapotát jelző LED-ekkel; rögzítés 35 mm tartósínen. Szállítási terjedelem Épület-irányítástechnikai alapmodul Beépítési és üzemeltetési utasítás
CC-kommunikációs modul BACnet
CC-kommunikációs modul BACnet	CC kommunikációs modul BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, továbbá a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez BACnet hálózatokban történő kommunikációhoz. A BACnet IP kommunikációs modul bővítés, amely segítségével egy CC/CCe rendszer slave modulként beiktatható egy már meglévő BACnet épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet MS/TP modult sodrott érpárú kábelezéssel csatlakoztatják az RS485 BUS vezetékhez. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet MS/TP modul segítségével írhatók, és olvashatók meghatározott paraméterek, így például: kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, üzemóra-számok, kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A BACnet IMS/TPin kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Kommunikációs modul BACnet MS/TP A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
	CC kommunikációs modul BACnet IP (Slave)	2537051
	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat és a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez a BACnet hálózatokban történő kommunikáció céljából. A BACnet IP kommunikációs modul bővítés, amely segítségével egy CC/CCe rendszer slave modulként beiktatható egy már meglévő BACnet épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet IP modul csatlakoztatása az RJ45 interfész segítségével történik. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet IP segítségével írhatók, és olvashatók meghatározott paraméterek, például kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszámai, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelőanyagból készült burkolat kapcsolószekrénybe történő beépítéshez interfész csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósínre erősíthető. A BACnet IP kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem BACnet IP modul A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
CC kommunikációs modul
CC kommunikációs modul	CC-kommunikációs modul	2533850
CC kommunikációs modul	A CC/CCe-HVAC és a CC/CCe erősítőrendszer interfész-bővítése. Kivitel Csatolókazetta a CPU-ba történő beépítéshez a CCe kapcsolókészülék kommunikációs rendszerekhez (GSM, Modbus, Webserver, LON stb.) való csatlakoztatása céljából, ha frekvenciaváltó nincs telepítve. A CC kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell végeznie. Szállítási terjedelem CC kommunikációs modul Beépítési és üzemeltetési utasítás
GSM kommunikációs modul
GSM kommunikációs modul	GSM-modul	2533861
GSM kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőrendszer felszereléséhez. Betárcsázáshoz és a GSM mobil rádióhálózatokban való kommunikációhoz. A GSM modul tulajdonképpen a CC rendszer bővítése, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszerek állapot- és zavarjelzéseinek átvitelét SMS-ben (Short Message Service). Max. 4 olyan vevőkészüléket lehet beállítani és prioritási sorrendjüket megadni, amelyeknek a berendezés meghibásodása esetén SMS-ben hibaüzenetet kell kapniuk. Az SMS funkciókat közvetlenül a CC/CCe rendszer kijelzőjén lehet beállítani. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető, szigetelő anyagú ház; rögzítés a mellékelt választható opciókkal (adapterlemez). A modem működtetéséhez SIM-kártyára, továbbá antennára van szükség, amelyeket a készlet nem tartalmaz. Külön választható opcióként kaphatók antennák különböző (2,5, 10 és 15 m) kábelhosszakkal. A SIM-kártyákat az építtetőnek kell biztosítania (azok különböző mobilszolgáltatóknál kaphatók). A GSM-modul utólagosan beépíthető. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem GSM kommunikációs modul Kommunikációs kábel Az áramellátás csatlakozókábele
GSM (SC) kommunikációs modul
GSM (SC) kommunikációs modul	GSM (SC) kommunikációs modul	2542216
GSM (SC) kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-SC/SCe-HVAC, az SC/SCe-Booster, valamint az SC-L rendszer kapcsolókészülék sorozat felszereltségéhez a GSM mobil adatátviteli hálózatra való csatlakozás és ezen hálózaton keresztüli kommunikáció érdekében. A GSM modul tulajdonképpen a SC/SCe rendszer bővítése, amely lehetővé teszi a SC/SCe rendszerek állapot- és zavarjelzéseinek átvitelét SMS-ben (Short Message Service). Max. 2 olyan vevőkészüléket lehet beállítani és prioritási sorrendjüket megadni, amelyeknek a berendezés meghibásodása esetén SMS-ben hibaüzenetet kell kapniuk. Az SMS funkciókat közvetlenül a SC/CCe rendszer kijelzőjén lehet beállítani. Kivitel: Szigetelőanyagból készült ház kapcsolószekrénybe építéshez, rögzítés a mellékelt tartozékkészlettel (adapterlemez). A modem működéséhez SIM-kártyára, és egy, a szállítási terjedelemben megtalálható antennára van szükség. Külön választható opcióként kaphatók antennák különböző (2,5, 10 és 15 m) kábelhosszakkal, valamint SIM-kártyák a különböző mobilhálózat-szolgáltatóknál. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A kommunikáicós modul utólagos telepítése is lehetséges. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell az SC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem SC-OPTION GSM kommunikációs modul Kommunikációs modul tartója Az áramellátás csatlakozókábele Kommunikációs kábel
LON kommunikációs modul
LON kommunikációs modul	LON kommunikációs modul	2533868
LON kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez LON hálózatokban folytatott kommunikáció megvalósításához. A LON típusú kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszer felhasználóként való beiktatását a már meglévő épületautomatizálási rendszerbe. A LON modult LON csatlakozóval kell bekötni. A LON segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A LON kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem LON kommunikációs modul Csatlakozókábel Rögzítőanyag Beépítési és üzemeltetési utasítás
LON (SC) kommunikációs modul
LON (SC) kommunikációs modul	LON (SC) kommunikációs modul	2538243
LON (SC) kommunikációs modul	Az SC-OPTION LON típusú kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amelynek segítségével egy SC/SCe rendszer felhasználóként beiktatható a már meglévő LON épületautomatizálási rendszerbe. A LON segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, üzemóra-számok, kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A LON modul utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem Daughter kártya Beépítési és üzemeltetési utasítás
ModBus kommunikációs modul
ModBus kommunikációs modul	Modbus RTU kommunikációs modul	2533869
ModBus kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez RTU hálózatokban történő kommunikációhoz. Az RTU kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amely lehetővé teszi a CC/CCe rendszer bekötését Modbus slave formájában az épület-irányítástechnikai berendezések meglévő BUS vezetékrendszerébe. A rákapcsolás RS485 porton keresztül történik. Az interfész-konfiguráció beállítható a CC/CCe rendszer kijelzőjén. A Modbus segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, pl. kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, az aktuális mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok száma és ehhez hasonlók. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. Az RTU kommunikációs modul utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Modbus RTU kommunikációs modul Csatlakozókábel Csatlakozókapcsok Beépítési és üzemeltetési utasítás
Profibus kommunikációs modul
Profibus kommunikációs modul	Profibus DP kommunikációs modul	2533866
Profibus kommunikációs modul	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat, valamint a CC/CCe erősítőmodul felszereléséhez Profibus-DP hálózatokban történő kommunikáció céljából. A Profibus DP kommunikációs modul tulajdonképpen bővítés, amelynek segítségével egy CC/CCe rendszer beköthető egy már meglévő Profibus hálózatba. A Profibus modul megfelelő dugasz (a készlet nem tartalmazza) segítségével csatlakoztatható. A Profibus segítségével írni és olvasni lehet meghatározott paramétereket, például kapcsolókészülékek adatait, a szivattyúk üzemállapotát és üzemmódját, az aktuális mért értéket, az alapjeleket, a szivattyúk aktuális fordulatszámát, a regisztrált hőmérsékleteket, az üzemóra-számokat, a kapcsolási ciklusokat és ehhez hasonlókat. Kivitel Szigetelő anyagból készült, kapcsolószekrénybe építhető burkolat interfész-csatlakozóval és diagnosztikai LED-ekkel; 35 mm méretű tartósítósínre rögzíthető. A DP kommunikációs modul utólag beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést a Wilo ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, mert frissíteni kell a CC/CCe rendszer szoftverét. Szállítási terjedelem Profibus DP kommunikációs modul A földelés csatlakozókábele Beépítési és üzemeltetési utasítás
Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel
Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel	Vezérlőmodul összekötő kábel	2533790
	Összekötőkábel maximum 4 kijelzőmodul csatlakoztatására az épület-irányítástechnikai alapmodulhoz. Használható a CC/CCe-HVAC rendszer kapcsolókészülékeivel kombinálva. A vezérlő motorokhoz/kijelző modulokhoz szükséges összekötőkábelek száma CC/CCe kapcsolókészülékenként mindig 1.
	Kijelzőmodul összekötő kábel	2533890
	Összekötőkábel maximum 4 kijelzőmodul csatlakoztatására az épület-irányítástechnikai alapmodulhoz. Használható a CC/CCe-HVAC rendszer kapcsolókészülékeivel kombinálva. A vezérlő motorokhoz/kijelző modulokhoz szükséges összekötőkábelek száma CC/CCe kapcsolókészülékenként mindig 1.
DDG kiértékelője
DDG kiértékelője	Nyomáskülönbség-jeladó kiértékelője	2533770
DDG kiértékelője	Kiegészítő modul, amely felszerelhető a Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékekre, valamint a CC/CCe/SC/SCe erősítőmodulra jel kiválasztása (minimális érték) céljából 2, ill. max. 8 mérési hely mínuszpont-kiértékeléshez. A DDG típusú kiértékelő legalább 2, illetve legfeljebb 8 0(4)–20 mA bemeneti jelet, továbbá ugyanazt a legkisebb értékű jelet (minimális érték) bocsájtja ki. Ha az építtető több adót használ, akkor a DDG kiértékelő segítségével meghatározható a minimális érték. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető kiértékelő; a csatorna kiválasztása az elölről hozzáférhető DIP kapcsoló segítségével történik; üzemmód és kimeneti jel jelző LED-ek; a mérési jel és a tápfeszültség galvanikus elválasztása; rögzítés 35 mm tartósínen. A DDG típusú kiértékelő utólagosan beépíthető a kapcsolókészülékbe. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem DDG kiértékelő Az áramellátás csatlakozókábele csatlakozó sorkapocs Beépítési és üzemeltetési utasítás
PT 100 külső érzékelő
PT 100 külső érzékelő	PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő	2533772
PT 100 külső érzékelő	Hőmérséklet-érzékelő a Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez hőmérséklettől függő szabályozási módok alkalmazása esetén. A burkolatot nem szabad napsugárzás közvetlen hatásának kitenni. Kivitel Üvegszálerősítésű polikarbonát szigetelőanyagból készült ház, RAL 7035-höz hasonló szürke. Rögzítés kettő-négy 4 mm-es csavarral (a szállítási terjedelem nem tartalmazza). Szállítási terjedelem PT 100 külső hőmérséklet-érzékelő A rögzítési anyagokat az építtető biztosítja
Szivattyú kijelzőmodul
Szivattyú kijelzőmodul	1-2 szivattyú kijelzőmodul	2533812
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülék-sorozat felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 1-2 szivattyús üzem Frekvenciaváltós üzem 1-2 szivattyú üzemzavar Frekvenciaváltó üzemzavar Fagykijelzés (HVAC-kivitel) Vízhiány (vízellátás) az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
	3-6 szivattyú kijelzőmodul	2533836
	Kiegészítő modul Wilo-CC/CCe-HVAC rendszer gyártási szériájú kapcsolókészülékek felszereléséhez, amely potenciálmentes érintkezőkön keresztül (záróérintkezők) egyedi üzemi és zavarjeleket bocsát ki, mint például: 3-6 szivattyús üzem 3-6 szivattyú üzemzavar az épület-irányítástechnikai alapmodullal és a kijelzőmodul-összekötőkábellel együtt. A 3-6 szivattyú kijelző modul miatt csak az 1-2 kijelző modullal együtt használható. Kivitel: Relémodul üzemállapotot jelző LED-ekkel, 35mm-es tartósinre való rögzítéssel Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
SC-kommunikációs modul BACnet
SC-kommunikációs modul BACnet	SC kommunikációs modul BACnet MS/TP (Slave)	2538242
SC-kommunikációs modul BACnet	A Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC rendszerek, Wilo-Smart-SC/SCe erősítő, valamint a Wilo-SiBoost Smart rendszerek BACnet-MSTP hálózatokkal történő összekapcsolásához. A SC-OPTION BACnet MSTP kommunikációs modul tulajdonképpen szoftvertbővítés, amely lehetővé teszi egy SC/SCe rendszer slave modulként való beiktatását a már meglévő épületautomatizálási rendszerbe. A BACnet MS/TP modult sodrott érpárú kábelezéssel kell a RS485 BUS vezetékhez csatlakoztatni. A BACnet (Building Automation and Control Netzworks) különböző gyártók készülékei közti kölcsönös együttműködés lehetőségét biztosítja. A BACnet MSTP segítségével írhatók és olvashatók meghatározott paraméterek, mint például: kapcsolókészülékek adatai, a szivattyúk üzemállapota és üzemmódja, a mért érték, az alapjelek, a szivattyúk aktuális fordulatszáma, a regisztrált hőmérsékletek, az üzemóra-számok, a kapcsolási ciklusok és ehhez hasonlók. A modult a berendezés megrendelésekor gyárilag telepítik a kapcsolókészülékbe. A kapcsolókészülékben utólagosan aktiválni lehet a BACnet MSTP” funkciót. Ezt a műveletet ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálatával végeztetni. Szállítási terjedelem Működés-engedélyezési kód Használati utasítás
Jelzőpanel
Jelzőpanel	SC-HVAC jelzőpanel	2119646
Jelzőpanel	Relés kiadómodul az 1–4 szivattyúk, a frekvenciaváltó és a vízhiányjelző egység egyes üzemi és zavarjelzéseinek kiadására. Alkalmas az SC/SCe-HVAC-rendszerrel és SC/SCe-erősítőmodullal együtt történő alkalmazásra. Szállítási terjedelem 1 kijelzőmodul 2 tartó foglalat 2 távköztartó 1 tartósín 2 M4x10 csavar
Jelátalakító kiegészítő készlete
Jelátalakító kiegészítő készlete	Jelátalakító 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Jelátalakító kiegészítő készlete	Kiegészítő modul a Wilo-CC/CCe/SC/SCe rendszerű kapcsolókészülék-sorozat felszereléséhez, továbbá CC/CCe/SC/SCe jelátalakító modul a 2-10 V jeleknek 4–20 mA jellé való átalakításához. A jelátalakító a 2-10 V bemenő jelet 4–20 mA kimenő jelét alakítja. Ha az építtető 2-10 V kimenettel rendelkező jeladókat használ, akkor a CC/CCe- vagy a SC/SCe rendszer ezt a jelet csak ilyen átalakítóval tudja feldolgozni, mivel az a jeladó jelét 4-20 mA értékűre konvertálja. Kivitel Kapcsolószekrénybe építhető műanyag burkolatú kiértékelő; egycsatornás 3 utas leválasztó erősítő; szabványos bemeneti feszültség, szabványos kimeneti áramerősség-jel; üzemelés-kijelző. Bemeneti érték = kimeneti érték pl. bemenet: 0–10 V -> kimenet: 0–20 mA vagy bemenet: 2–10 V-> kimenet: 4–20 mA. A bemenet, a kimenet és az áramellátás galvanikusan el van választva egymástól; 3 utas leválasztó, LED üzemi jelzés; 35 mm tartósínen rögzíthető. A jelátalakító utólag beépíthető. A beépítést ajánlatos a Wilo ügyfélszolgálattal végeztetni. Szállítási terjedelem Jelátalakító Csatlakozókábel Csatlakozókapcsok Beépítési és üzemeltetési utasítás
Hőmérsékletmodul
Hőmérsékletmodul	Hőmérsékletmodul 4-6 szivattyúból álló rendszerekhez	2533771
	Hőmérsékletfüggő szabályozási módok alkalmazása esetén a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülékekre szerelhető kiegészítő modul. A 4-6 szivattyúval ellátott CC-HVAC rendszerekhez való hőmérsékleti modul csak az 1–3 szivattyúval felszerelt rendszerekhez használt hőmérsékleti modullal együtt használható. A CCe-HVAC rendszerekben ez a hőmérsékleti modul 1–6 szivattyúhoz használható. Kivitel: Modul 35 mm-es tartósínen történő soroláshoz négy csatornával az építtető által biztosítandó hőérzékelők (PT100/PT1000) 2- vagy 3-vezetékes technikát alkalmazó rögzítéséhez. Előremenő ági hőmérséklet (TV) Visszafolyó ági hőmérséklet (TR) Technológiai hőmérséklet (TP) Külső hőmérséklet (TA)
	Hőmérsékletmodul 1-3 szivattyúból álló rendszerekhez	2534991
	Hőmérsékletfüggő szabályozási módok alkalmazása esetén a Wilo-CC/CCe-HVAC rendszerű kapcsolókészülékekre szerelhető kiegészítő modul. A hardveroldali címzéshez címzőmodult is biztosítanak. Kivitel: Modul 35 mm-es tartósínen történő soroláshoz négy csatornával az építtető által biztosítandó hőérzékelők (PT100/PT1000) 2- vagy 3-vezetékes technikát alkalmazó rögzítéséhez. Előremenő ági hőmérséklet (TV) Visszafolyó ági hőmérséklet (TR) Technológiai hőmérséklet (TP) Külső hőmérséklet (TA)
Szivattyúvezérlés/Comfort szabályozórendszer (6)
CCe-HVAC rendszer
CCe-HVAC rendszer	CCe-HVAC rendszer 1 x 4,0	2536688
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 2 x 4,0	2536689
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 3 x 4,0	2536690
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 4 x 4,0	2536691
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 5 x 4,0	2536692
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	CCe-HVAC rendszer 6 x 4,0	2536693
	Wilo-Comfort Controller típusú vezérlőkészülék fűtő, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben használt egy- és több szivattyús berendezések fokozatmentes digitális teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Teljesen elektronikus Comfort-Controller (CCe) vezérlőkészülék acéllemez-burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); falra szerelhető kivitel kompletten huzalozva. Az IEC 60038 szerinti 3/PE 400V/50 Hz háromfázisú váltóáramú hálózatokhoz csatlakoztatható kapcsolókészülék (más feszültségek ajánlatkérésre); összetevők: belső áramellátás, CPU, puffertelep, analóg/digitális modulok, erősáramú rész biztosítékokkal, védőrelék és motorvédelmi berendezések. Teljesen grafikaképes érintőképernyő háromszínű háttérvilágítással az üzem/üzemzavar/nyugtázott üzemzavar üzemállapotok kijelzéséhez és max. 27 európai és ázsiai nyelvű, szimbólum- és szövegalapú menüvezérléshez. 3 kezelőfelület; kijelző, illetve beállítható menünyelv; jelszavak, üzemi paraméterek és üzemóra-számláló (egyedi és összesített üzemóra-számok); előzmény-memória az üzemelési és hibaüzenetek számára, valósidejű órával működő időbélyeggel; a szivattyú állapotára és a szabályozási paraméterekre vonatkozó mért értékek kijelzése; a nyomás mért értékének kijelzése; grafikon-funkció, főkapcsoló, belső ellenőrző kapcsoló, kézi-0-automatika üzemmód szivattyúnként. A kézi-ki-automatika üzemmód szivattyúnként kiválasztható érintőpanel segítségével; potenciálmentes érintkezők SBM/SSM gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (váltóérintkezők), valamint külső berendezések BE/KI kapcsolásához (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); 0/4-20 mA bemenet az alapérték külső átállításához. Tekercselésvédő érintkezők révén megvalósított túlterhelésvédelem; motorvédő kapcsoló révén megvalósított motorvédelem; 5,5 kW felett termikus túlterhelésvédelmi relék. Digitális bemenetek riasztás-jelzésekhez, például fagyvédelem (az építtető által biztosított potenciálmentes nyitóérintkező); PID szabályozó; automatikus szivattyúcsere és a működési idő optimalizálása többszivattyús berendezéseknél. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú automatikus terheléstől függő rákapcsolása a következő programozható szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(T) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-szabályozás, T-c Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Hőmérséklet-különbség – változó, dT-v További szabályozási módok ajánlatkérésre Az alapértelmezés szerint három névleges értéket lehet beállítani. Üzemzavar esetén automatikus átkapcsolás a nem működő szivattyúra (szivattyúkra). A szivattyú (szivattyúk) rövid próbajáratása az üzemzavar miatti leállás alatt; segédszivattyú-funkció. A Live-nulla kiértékelés lehetősége a huzalszakadás ellenőrzéséhez (jeladó-/ alapjel-bemenet); tetszés szerint: Jelzés és az összes hajtómű teljes terhelés alatt Jelzés és a berendezés lekapcsolása Jelzés és egy szivattyú nyit; a fordulatszám a frekvenciaváltóval állítható Felár az opcióként kapható modulokért (beépítés gyárilag vagy utólag műszaki egyeztetés alapján): a VDI 3814 szerinti GLT rendszerek rákapcsolásához analóg/GSM modem, internetszerver segítségével. buszrendszerhez való bekötéshez: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet; további modulok ajánlatkérésre. A külső alapjel-távállításhoz (nyomáskülönbség-szint), illetve állító üzemmódhoz 0/2–10 V jelek segítségével. Kiértékelő relé termisztorhoz; egyedi üzem- és zavarjelzésekhez pufferelt hálózati tápegység Elektromos paraméterek (pl. feszültség, áramerősség, hatásos teljesítmény, teljesítménytényező stb.) regisztrálása Rendelési példa: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Kapcsolókészülék 4 db, P2= 5,5 kW teljesítményű szivattyúhoz, falra szerelhető kapcsolószekrény formájában kivitelezve. Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
Szivattyúvezérlés/Smart szabályozórendszer (4)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC rendszer 1x13A-M-WM	2545258
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 2x13A-M-WM	2545259
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 3x13A-M-WM	2545260
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
	SCe-HVAC rendszer 4x13A-M-WM	2545261
	Vezérlőkészülék fűtési, légkondicionáló és szellőzőrendszerekben alkalmazott egy- és többszivattyús berendezések digitális fokozatmentes teljesítményszabályozásához. Fokozatmentes elektronikus szabályozású, ill. beépített frekvenciaváltóval ellátott szivattyúkhoz. Hardver Wilo-Smart Controller (SCe) típusú teljesen elektronikus vezérlőkészülék acéllemez burkolatban elhelyezve (színe: kavicsszürke); összetétel: belső áramellátás; mikroprocesszor „Soft-SPS” modullal; analóg, illetve digitális be- és kimenetek; folyadékkristályos kijelző (háttérvilágítással) a szivattyú üzemi adatainak, szabályozási paramétereinek és üzemállapotainak kijelzéséhez; hibaüzenetek és az előzmény-memória. LED-ek a berendezés üzemállapotának (üzemel/üzemzavar) kijelzésére; az üzemelési paraméterek beállítása és a zavarjelek nyugtázása a zöld-gomb-technológia révén; lezárható főkapcsoló; potenciálmentes érintkezők a gyűjtő üzemelés- és zavarjelzésekhez (SBM/SSM); érintkezők a külső be-/ kikapcsoláshoz, a 2. alapjelhez és a jeladók huzalszakadás-felügyeletéhez. Hálózati szivattyúvezetékek biztosítéka a vezetékvédő kapcsoló révén. A mért érték kiadása 0-10 mA analóg jel révén külső mérés/kijelzés céljából (a 10 V az érzékelő végértékének felel meg). Külső alapjel-távállítás 4… 20 mA jel révén. 1… n számú csúcsterhelés-szivattyú terheléstől függő automatikus rákapcsolása a következő szabályozott jellemzők függvényében: Nyomás – konstans, p-c Nyomáskülönbség – konstans, dp-c Nyomáskülönbség – változó, dp-v Hőmérséklet-szabályozó, n=f(Tx) Fordulatszám-szabályozó, n=f(analog In) Hőmérséklet-különbség – konstans, dT Szoftverfunkciók 1… n számú (frekvenciaváltós) szivattyú teljesen automatikus szabályozása az alapérték/a mért érték összehasonlításával; 4-20 mA érzékelőjel (huzalszakadás-felügyelet) a szabályozott jellemzők mért értékéhez; menürendszer szimbólumokkal és menüszámokkal. 2 paraméterkészlet választható: Easy-menü (alapjel & szabályozási mód) vagy Expert-menü (üzemi és szabályozási paraméter). Az ügyfélszolgálat által választható tartalék szivattyúval vagy anélkül; üzemzavar esetén az üzemelő szivattyú automatikusan átkapcsol a tartalék szivattyúra; a szivattyúk üzemmódja tetszőlegesen választható (kézi, ki, automatika); üzemóra-számláló szivattyúnként és berendezésenként; kapcsolási ciklus számláló szivattyúnként és berendezésenként. A rendszer maximális és minimális értékeinek felügyelete beállítható késleltetési időkkel és határértékekkel; külső be-/kikapcsolás érintkezővel a berendezés automatikus üzemmódjának inaktiválásához; hibamemória az utolsó 16 üzemzavar tárolásához; érintkezővel aktiválható alapjel-átkapcsolás a 2. alapjelre, lehetőség az SBM és az SSM közötti logikai átváltásra, gyárilag beállított paraméterek az egyszerű üzembe helyezésért. Automatikus, beállítható szivattyúváltás Alapbeállítás: Impulzus – Minden ismételt kapcsoláskor az alapterhelési szivattyú kicserélődik az üzemórák figyelembe vétele nélkül Vagy: Szivattyúváltás az üzemórák után, az alapterheléses szivattyú ciklikus szivattyúváltása a beállítható üzemórák után Automatikus szivattyú-próbaüzem (szivattyú időszakos járatás) Aktiválható A próbaüzemek közötti idő szabadon programozható Betartott szabványok Gépek villamos szerkezetei, EN 60204-1 Kisfeszültségű kapcsolókészülék-kombinációk EN 61439-1 és -2 Elektromágneses összeférhetőség, ipari környezet zavartűrése, EN 61000-6-2 Elektromágneses zavarkibocsátás a lakókörnyezet, az üzleti és kereskedelmi, valamint a kisipari környezet felé, EN 61000-6-3 (csak SC-FC esetén 9,0 kW-ig, efölött EN 61000-6-4 ipari területi zavarkibocsátás) Felárak opcionális modulokért, továbbá a GLT és a BUS rendszerekre történő rákapcsolásra szolgáló modulokért (beépítés gyárilag vagy utólagosan, műszaki egyeztetést követően): H-0-A (kézi-nulla-automata) kapcsoló: minden egyes szivattyú üzemmódjának előválasztása és kézi üzem a szabályzó üzemzavara esetén „Kézi” (hálózati vész-/próbaüzem, motorvédelemmel), „O” (szivattyú kikapcsolva – nem lehetséges bekapcsolás a vezérlésen keresztül) és „Auto” (a szivattyú automatikus üzemének engedélyezése a vezérlésen keresztül) Kiértékelő relé termisztorhoz Egyedi üzem- és egyes zavarjelzések Átalakító, 0/2...10 V átalakítása 0/4…20 mA jellé Lágyindító a csúcsterhelés szivattyúhoz Csatlakozás az épület-irányítástechnikai rendszerekhez a VDI 3814 szerint Buszrendszerek: BACnet, LON, Modbus RTU Szállítási terjedelem Kapcsolókészülék Beépítési és üzemeltetési utasítás Kapcsolási rajz
Szivattyúvezérlés/interfész-modul (6)
IF-modul száraztengelyű szivattyúk
IF-modul száraztengelyű szivattyúk	IF-modul LON	2022530
	Interfész-modulok, mint utólagosan felszerelhető dugaszolható modulok, a szivattyú kommunikációs interfészeinek a különböző szabványok és a típusjel magyarázatának megfelelő protokoll-verziók szerinti bővítéséhez. Kiegészítő funkciók Soros, digitális interfész, amely interfész-konverteren vagy vállalat-specifikus csatolómodulok segítségével beköthető az épületautomatizálási rendszerbe adatpontok következő formában történő átvétele céljából: Vezérlő utasítások a szivattyúhoz Jelzések a szivattyútól Folyamatértékek Felszereltség TP-FT 10 interfész LonTalk protokollal Szállítási terjedelem IF-modul Tartólemez füllel és rögzítőanyaggal a vezetékernyő földelésére Beépítési és üzemeltetési utasítás Letölthető információk http://www.wilo.de/automation
	IF-modul PLR	2035069
	Interfész-modulok, mint utólagosan felszerelhető dugaszolható modulok, a szivattyú kommunikációs interfészeinek a különböző szabványok és a típusjel magyarázatának megfelelő protokoll-verziók szerinti bővítéséhez. Kiegészítő funkciók Soros, digitális interfész, amely interfész-konverteren vagy vállalat-specifikus csatolómodulok segítségével beköthető az épületautomatizálási rendszerbe adatpontok következő formában történő átvétele céljából: Vezérlő utasítások a szivattyúhoz Jelzések a szivattyútól Folyamatértékek Felszereltség PLR interfész (WILO) Szállítási terjedelem IF-modul Beépítési és üzemeltetési utasítás
	CANopen IF-modul	2085044
	Interfész-modulok, mint utólagosan felszerelhető dugaszolható modulok, a szivattyú kommunikációs interfészeinek a különböző szabványok és a típusjel magyarázatának megfelelő protokoll-verziók szerinti bővítéséhez. Kiegészítő funkciók Soros, digitális interfész, amely interfész-konverteren vagy vállalat-specifikus csatolómodulok segítségével beköthető az épületautomatizálási rendszerbe adatpontok következő formában történő átvétele céljából: Vezérlő utasítások a szivattyúhoz Jelzések a szivattyútól Folyamatértékek Felszereltség CAN 2.0A interfész CANopen protokollal Szállítási terjedelem IF-modul Tartólemez füllel és rögzítőanyaggal a vezetékernyő földelésére Beépítési és üzemeltetési utasítás Letölthető információk http://www.wilo.de/automation
	Modbus RTU IF-modul	2097809
	Interfész-modulok, mint utólagosan felszerelhető dugaszolható modulok, a szivattyú kommunikációs interfészeinek a különböző szabványok és a típusjel magyarázatának megfelelő protokoll-verziók szerinti bővítéséhez. Kiegészítő funkciók Soros, digitális interfész, amely interfész-konverteren vagy vállalat-specifikus csatolómodulok segítségével beköthető az épületautomatizálási rendszerbe adatpontok következő formában történő átvétele céljából: Vezérlő utasítások a szivattyúhoz Jelzések a szivattyútól Folyamatértékek Felszereltség RS485 interfész Modbus RTU protokollal Szállítási terjedelem IF-modul Tartólemez füllel és rögzítőanyaggal a vezetékernyő földelésére Beépítési és üzemeltetési utasítás Letölthető információk http://www.wilo.de/automation
	BACnet MS/TP IF-modul	2097811
	Interfész-modulok, mint utólagosan felszerelhető dugaszolható modulok, a szivattyú kommunikációs interfészeinek a különböző szabványok és a típusjel magyarázatának megfelelő protokoll-verziók szerinti bővítéséhez. Kiegészítő funkciók Soros, digitális interfész, amely interfész-konverteren vagy vállalat-specifikus csatolómodulok segítségével beköthető az épületautomatizálási rendszerbe adatpontok következő formában történő átvétele céljából: Vezérlő utasítások a szivattyúhoz Jelzések a szivattyútól Folyamatértékek Felszereltség RS485 interfész BACnet MS/TP protokollal Szállítási terjedelem IF-modul Tartólemez füllel és rögzítőanyaggal a vezetékernyő földelésére Beépítési és üzemeltetési utasítás Letölthető információk http://www.wilo.de/automation
Smart IF-Module
Smart IF-Module	Wilo-Smart IF-modul	2197102
Smart IF-Module	Utólag felszerelhető dugaszolható interfészmodul, ha a szivattyút a Wilo-Smart Connect funkciókkal kívánjuk bővíteni. Interfész-felszereltség Bluetooth LE 4.0 Wilo Net Hőmérsékletérzékelő-interfész a Wilo-Smart hőmérsékletérzékelő-készlethez (csak a hőmérséklet rögzítéséhez) Funkciók Bluetooth-kapcsolat a Wilo-Assistant alkalmazáshoz A szivattyú üzem felügyelete A folyamatértékek és üzenetek megjelenítése A szivattyú funkcióinak kezelése és beállítása Opcióként Wilo Net-csatlakozás a Wilo-Smart Gateway egységhez – a szivattyú üzemének távfelügyelete a Wilo-Smart Cloud révén A szivattyú üzemének távfelügyelete A folyamatértékek és üzenetek távoli megjelenítése Opcióként a Wilo-Smart Hőmérséklet-érzékelő készlet csatlakoztatása Annak érdekében, hogy a folyamatról még teljesebb képet kapjunk, két további hőmérséklet-érzékelő értékei figyelhetők meg Bluetooth-on és a Wilo-Smart Cloud-on keresztül Szállítási terjedelem Wilo-Smart IF-modul Tartólemez füllel és rögzítőanyaggal a vezetékernyő földelésére Beépítési és üzemeltetési utasítás
Nyomáskülönbség-rögzítés (8)
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	Nyomáskülönbség-jeladó DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
	DDG 100 nyomáskülönbség-jeladó (4-20 mA)	2211740
	Jeladó rögzítőelemekkel a nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes fordulatszám-szabályozáshoz. 5 m csatlakozókábellel a kapcsolókészülékhez való bekötéshez; a nagyobb távolságokat az építtetőnek kell áthidalni hosszabbítókkal: 25 m-ig: 3 x 0,75 mm², árnyékolt. 250 m-ig: 3 x 1,5 mm², árnyékolt. Értesítés: Nem alkalmazható VR-HVAC-vel Szállítási terjedelem 1 x nyomáskülönbség-jeladó 2 x vágógyűrűs csavarkötés DIN 3862 Ød = 6 mm 2 x vágógyűrűs sarok-csavarkötés R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m csatlakozókábel a kapcsolókészülékhez (3 x 0,34 mm²) 1x tartólemez a nyomáskülönbség-jeladóhoz 2 csavar a nyomáskülönbség-jeladó rögzítéséhez A rézspirált az építtetőnek kell biztosítania
DDG hálózati tápegysége
DDG hálózati tápegysége	Nyomáskülönbség-jeladó hálózati tápegys.	501865293
DDG hálózati tápegysége	Hálózati tápegység (falra szerelhető kivitel) a DDG típusú jeladó áramellátásához DDG kiértékelővel kombinálva. Szállítási terjedelem DDG hálózati tápegység A rögzítőelemeket az építtető biztosítja
DDG mérőjel-átalakító
DDG mérőjel-átalakító	Nyomáskülönbség-jeladó mérőjel-átalakító	501771990
DDG mérőjel-átalakító	DDG mérőjel-átalakító. Erősítő (falra szerelhető kivitel) a DDG típusú jeladó jelének felerősítéséhez 250 m-nél hosszabb vezetékek esetén, DDG (24 V) típusú hálózati tápegységgel együtt. Jelátviteli kábel: Bemenet: 2 x 1,5 mm², 250 m max. hossz, árnyékolt. Kimenet: 2 x 1,5 mm², 750 m max. hossz, árnyékolt. Szállítási terjedelem DDG mérőjel-átalakító DDG hálózati tápegység A rögzítési anyagokat az építtető biztosítja
DDG (nyomáskülönbség-jeladó) hosszabbítókészlet egyesítő idomos alkalmazáshoz
DDG (nyomáskülönbség-jeladó) hosszabbítókészlet egyesítő idomos alkalmazáshoz	DDG-Kit hosszabító	2166098
	DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz Egy egyesítőidomos alkalmazásban lévő beépítési helyzettől függően a meglévő vörösréz sprirál hossza nem elegendő ahhoz, hogy elérjen a közös csővezeték nyomásmérő-csatlakozásaihoz (csak így mérhető megfelelően a nyomáskülönbség). A DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz a szivattyú DDG-készletének kényelmes a csővezetékben lévő nyomásmérő-csatlakozásokig érő meghosszabbítására szolgál. A készlet tartalmazza a DDG-oldali és a csőhálózat-oldali csatlakoztatáshoz szükséges tartozékokat. Szállítási terjedelem DDG-oldali csatlakozás: 1 db. Dupla csőkapcsoló M3 1 db. Dupla csőkapcsoló M5 1 db. Anya szorítógyűrűvel 1 db. Anya M8x1 D.5 1 db. Szorítógyűrű, csökkentett 1 db. Vörösréz spirál Ø 3 mm, hossz max. 2 m Csőhálózat-oldali csatlakozás: 1 db. Szorítógyűrű-csavarkötés R¹/8 ÁTMENŐ 1 db. Szorítógyűrű-csavarkötés R¹/8 SAROK (90°) 1 db. Csavar R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 kiegészítő lap (Szerelési útmutató) Megrendelési információk Gyártmány: Wilo Típus: DDG hosszabbító készlet egyesítőidomos alkalmazáshoz
Kezelő-/szervizberendezések (1)
IR-pendrive
IR-pendrive	IR-pendrive	2109467
IR-pendrive	USB kártya kábel nélküli adatátvitelhez, minden infravörös interfésszel rendelkező elektronikusan szabályozott Wilo szivattyúhoz; használható bármely USB porttal rendelkező rendelkező Windows PC/Notebook számítógépen. Az IR-pendrive a mellékelt Wilo szoftverrel (CD-ROM) együtt lehetővé teszi a szivattyú adatrekordok kiolvasását és elmentését, valamint az előre meghatározott szivattyú-beállítások küldését. IR vivőfrekvencia: 33 kHz / 455 kHz Szoftverfrissítés: USB csatlakozón keresztül Különösen alkalmas a következőkhöz: megközelíthetetlen helyre telepített szivattyúkhoz a szivattyúk gyors paraméterezése átfogó üzemelési információk részletes hibadiagnózis Statisztikai funkciók speciális beállítások/szabályzási módok különleges igények esetén Védelem illetéktelen hozzáférés ellen a szivattyú-adatbázisok archiválása. A számítógéppel szemben támasztott minimális követelmények: Interfészek: USB 1.1 port (USB 2.x / 3.x kompatibilis) Operációs rendszer: Windows 2000, Windows XP, Vista, Windows 7 Kijelző: Min. XGA (1024 x 768 pixel) Szállítási terjedelem Infravörös csatlakozókártya védősapkával USB porton keresztüli csatlakoztatáshoz és karika pánton való rögzítéshez; telepítési útmutató (grafikus) USB hosszabbítókábel 1,8 m CD-ROM Windows PC-hez/Notebookhoz való „WILO Service-Tool“ felhasználói programmal Az IR-pendrive aktuális készülékszoftvere és az aktuális kezelőszoftver a www.wilo.de/zubehoer (www.wilo.com/accessories) oldalról tölthető le.

A szerelőkkel és berendezés-telepítőkkel való partneri együttműködés régi hagyomány a Wilo-nál. Partnerségi filozófiánk fontos része a Wilo gyári ügyfélszolgálat. Együtt alakítunk ki egy olyan szervizkoncepciót, amely illik az Ön egyedi igényeihez – és szaktudásunkkal és személyes tanácsadással gondoskodunk arról, hogy az Ön berendezései energiahatékonyan, üzembiztosan és a lehető legkedvezőbb költségekkel működjenek. Hozzáértő Wilo-szerviztechnikusaink gyors, megbízható támogatást nyújtanak Önnek a határidők betartásával.

Ha többet szeretne megtudni

Ajánlott szervizszolgáltatások
Projekttámogatás	Száraztengelyű szivattyúk projekttanácsadás	2219321
	A Wilo támogatást nyújt a tervezési fázisban a minőség és a költséghatékonyság biztosításához. Kompetens és szakértő Wilo szervizünk ajánlásokkal és műszaki tanácsadással támogatja Önt a projekt teljes időtartama alatt. A projekttámogatás az alábbi szolgáltatásokat foglalja magában: Rendszeres helyi szemlék az információs és tanácsadási minőség biztosításához A helyszínen elérhető műszaki tanácsadás A szemle után állapotjelentés ajánlásokkal Átfogó tervezési támogatás a Wilo szakértőjétől
Üzembe helyezés	Száraztengelyű szivattyúk üzembe helyezés	2219391
	A szivattyú(k)/berendezés(ek) kifogástalan működése érdekében javasolt az üzembe helyezést a Wilo saját ügyfélszolgálatával elvégeztetni. Így biztosítható a rendszer optimális beállítása és hatékony működése. Az üzembe helyezés az alábbiakat foglalja magában: A berendezés(ek) üzembe helyezése az ellenőrző lista szerint A kapcsolóberendezés paraméterezése és beállítása A nyomástartályok elősűrítésének vizsgálata és testreszabása (80 l-ig történő feltöltéssel) A telepített rendszerek működésének ellenőrzése Gyakorlati üzemeltetési utasítás Wilo üzembe helyezési jegyzőkönyv Az üzembe helyezésre vonatkozó ár csak olyan berendezések esetén érvényes, amelyeket a beépítési és üzemeltetési utasítás, valamint a technika jelenlegi állása szerint telepítettek. Az esetleg szükséges anyagokért nem számolunk fel költséget.
További szervizszolgáltatások
Meghosszabbított jótállás	Meghosszabbított jótállás – száraztengelyű szivattyúk	2219590
	Egy új szivattyúval vagy egy új rendszerrel együtt a Wilo egytől öt évig terjedő bővített garanciát kínál a Wilo Service által elvégzett üzembe helyezéssel és karbantartással együtt. A kibővített garancia az alábbiakat foglalja magában: Teljes körű védelem és előre látható költségbiztonság A Wilo Service által végzett rendszeres karbantartási munkálatok
Telepítés	Száraztengelyű szivattyúk telepítése	2219356
	A Wilo Service szivattyúink vagy szivattyúrendszereink telepítését kínálja. End-to-end folyamatot kínálunk az információk helyszínen végzett rögzítésétől egészen a termékünk üzemben történő telepítéséig. Az optimális telepítési beállítás és különböző tényezők kölcsönhatása jelentik a hosszútávú üzembiztonság alapját. A telepítés az alábbiakat tartalmazza: Professzionális átvizsgálás Wilo komponensek/anyagok biztosítása harmadik fél szolgáltatóknak Csővezetékek és elektronika telepítése Próbajáratások
Karbantartás	Száraztengelyű szivattyúk BASIC karbantartás	2219531
	A szivattyúk/rendszerek üzembiztonságának biztosításához javasolt rendszeresen DIN-konform felülvizsgálatokat és karbantartásokat elvégeztetni a Wilo gyári ügyfélszolgálatával. A feladatokat a DIN 31051 / DIN EN 13306 szabvány szerint végezzük el. A feladatok az alábbiakt foglalják magukban: Szivattyúk/rendszerek szemrevételezése Mechanikus vizsgálat Elektromos vizsgálat A rendelkezésre álló nyomástartályok ellenőrzése A rendszer paramétereinek felülvizsgálata, és szükség esetén hozzáigazítása Karbantartási jegyzőkönyv felvétele A tervezést és a szervezést a Wilo végzi. További egyedi karbantartási ajánlatok külön ajánlatkérésre
	Száraztengelyű szivattyúk COMFORT karbantartás	2219493
	A szivattyúk/rendszerek üzembiztonságának biztosításához javasolt rendszeresen DIN-konform felülvizsgálatokat és karbantartásokat elvégeztetni a Wilo gyári ügyfélszolgálatával. A feladatokat a DIN 31051 / DIN EN 13306 szabvány szerint végezzük el. A feladatok az alábbiakt foglalják magukban: Szivattyúk/rendszerek szemrevételezése Mechanikus vizsgálat Elektromos vizsgálat Az esetleg rendelkezésre álló nyomástartályok ellenőrzése és szükség esetén feltöltése A rendszer paramétereinek felülvizsgálata, és szükség esetén hozzáigazítása Karbantartási jegyzőkönyv felvétele A fogyóanyagok a szerződéses ár részét képezik A karbantartási időközök között nincsenek munkavégzési és utazási költségek (a normál szervizidők keretében) A tervezést és a szervezést a WILO végzi. További egyedi karbantartási ajánlatok külön ajánlatkérésre
	Száraztengelyű szivattyúk PREMIUM karbantartás	2219546
	A szivattyúk/rendszerek üzembiztonságának biztosításához javasolt rendszeresen DIN-konform felülvizsgálatokat és karbantartásokat elvégeztetni a Wilo gyári ügyfélszolgálatával. A feladatokat a DIN 31051 / DIN EN 13306 szabvány szerint végezzük el. A feladatok az alábbiakt foglalják magukban: Szivattyúk/rendszerek szemrevételezése Mechanikus vizsgálat Elektromos vizsgálat Az esetleg rendelkezésre álló nyomástartályok ellenőrzése és szükség esetén feltöltése A rendszerparaméterek ellenőrzése Karbantartási jegyzőkönyv felvétele A fogyóanyagok a szerződéses ár részét képezik A karbantartási időközök között nincsenek munkavégzési és utazási költségek (a normál szervizidők keretében és azokon kívül) Szoftverfrissítés Kopóalkatrészekkel együtt A tervezést és a szervezést a WILO végzi. További egyedi karbantartási ajánlatok külön ajánlatkérésre
Berendezésoptimalizálás	Száraztengelyű szivattyúk berendezésoptimalizálás	2219251
	A Wilo szerviz a berendezés proaktív optimalizálását kínálja a beállítások optimalizálásával és kisebb módosítások elvégzésével az üzembiztonság biztosításához. A berendezés optimalizálása többek között az alábbiakat tartalmazza: Szivattyúk/berendezések javítása a teljes teljesítmény visszaállításához Régebbi berendezések felszerelése új technológiákkal vagy funkciókkal a beruházási kiadások megtakarításáért (utólagos felszerelés)
Energy Solutions	Száraztengelyű szivattyúk Energy Solutions	2219240
	A Wilo szerviz proaktív támogatást nyújt a tervezés során a lehetséges energiamegtakarítás kiszámításához. Szervizünk elkészíti a telepített szivattyúk vagy berendezések áttekintését, hogy bemutassa, miként csökkenthető az energiafogyasztás. Célirányos tanácsadást és elemzést kínálunk, beleértve a támogatások becsatornázását, valamint átfogó tervezési támogatást a nagyhatásfokú technológiákra való átállás során. A Wilo-Energy Solutions az alábbi munkákat tartalmazza: Az élettartam költségek részletes felmérése (LCC-elemzés) Energiaaudit, beleértve az energiamegtakarítási potenciálra vonatkozó információkat A csereopciókra vonatkozó proaktív ajánlás A berendezés környezeti mérlegének javítása Tervezési támogatás a Wilo nagyhatásfokú szivattyúkra történő átállás során
Javítás	Száraztengelyű szivattyúk javítása	2219610
	A helyszíni vizsgálat során a Wilo szerviz kompetens és tapasztalt munkatársai döntik el, hogy a szivattyú megjavítható-e a helyszínen vagy be kell küldeni javításra a gyárba. A Wilo a pótalkatrészeket vagy egy csereszivattyút is rendelkezésre bocsát a berendezés üzembiztonságának helyreállításához. A javítások az alábbiakat foglalják magukba: A hibák okainak ellenőrzése és elhárítása tapasztalt Wilo-szakértők segítségével Kötelezettség nélküli árajánlat javításokra Elektromos-hidraulikus próbaüzem, a helyes adatok biztosításához a szivattyú vagy a berendezés működőképessége, minősége és teljesítménye vonatkozásában Különböző szivattyú- vagy berendezésrészek bevonatolása az optimalizált hatékonysági tényezőhöz Eredeti pótalkatrészek kizárólagos használata Javítási dokumentáció a szervizjelentésben

BL-E32/190-5,5/2

BL-E32/190-5,5/2

Beépítési és üzemeltetési utasítás

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoTwin-DL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

Nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes szabályzás CCe-HVAC rendszer (32)

CCe-HVAC rendszer

CCe-HVAC rendszer

GSM/GPRS antenna

GSM/GPRS antenna

PT 100 külső érzékelő

PT 100 külső érzékelő

DDG kiértékelője

DDG kiértékelője

Épületfelügyeleti alapmodul

Épületfelügyeleti alapmodul

CC-kommunikációs modul BACnet

CC-kommunikációs modul BACnet

LON kommunikációs modul

LON kommunikációs modul

ModBus kommunikációs modul

ModBus kommunikációs modul

Profibus kommunikációs modul

Profibus kommunikációs modul

CC kommunikációs modul

CC kommunikációs modul

GSM kommunikációs modul

GSM kommunikációs modul

Szivattyú kijelzőmodul

Szivattyú kijelzőmodul

Jelátalakító kiegészítő készlete

Jelátalakító kiegészítő készlete

Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel

Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

DDG mérőjel-átalakító

DDG mérőjel-átalakító

DDG hálózati tápegysége

DDG hálózati tápegysége

DDG (nyomáskülönbség-jeladó) hosszabbítókészlet egyesítő idomos alkalmazáshoz

DDG (nyomáskülönbség-jeladó) hosszabbítókészlet egyesítő idomos alkalmazáshoz

Hőmérsékletfüggő fokozatmentes szabályzás CCe-HVAC rendszer (25)

CCe-HVAC rendszer

CCe-HVAC rendszer

GSM/GPRS antenna

GSM/GPRS antenna

PT 100 külső érzékelő

PT 100 külső érzékelő

Épületfelügyeleti alapmodul

Épületfelügyeleti alapmodul

CC-kommunikációs modul BACnet

CC-kommunikációs modul BACnet

LON kommunikációs modul

LON kommunikációs modul

ModBus kommunikációs modul

ModBus kommunikációs modul

Profibus kommunikációs modul

Profibus kommunikációs modul

CC kommunikációs modul

CC kommunikációs modul

GSM kommunikációs modul

GSM kommunikációs modul

Szivattyú kijelzőmodul

Szivattyú kijelzőmodul

Jelátalakító kiegészítő készlete

Jelátalakító kiegészítő készlete

Hőmérsékletmodul

Hőmérsékletmodul

Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel

Vezérlő-/kijelzőmodulok összekötő kábel

Nyomáskülönbségtől függő fokozatmentes szabályzás SCe-HVAC rendszer (23)

SCe-HVAC system

SCe-HVAC system

GSM/GPRS antenna

GSM/GPRS antenna

PT 100 külső érzékelő

PT 100 külső érzékelő

DDG kiértékelője