Atmos GIGA-N 32/160-2-B

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Antena omnidirecional de banda dupla com conector fêmea FME para fazer a instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS.

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster para a comunicação em redes BACnet.

O módulo de comunicação BACnet IP é uma extensão para a integração de um sistema CC/CCe como Slave numa gestão técnica centralizada BACnet já existente. O módulo BACnet IP é ligado através da interface RJ45. A BACnet (Building Automation and Control Networks) garante uma interoperabilidade de aparelhos de diferentes fabricantes. Com BACnet IP, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, com ligação de interface 2xRJ45 e LEDs de diagnóstico, fixação em calha de suporte de 35 mm.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação BACnet IP no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo BACnet IP
• Cabo de ligação à massa
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:

• Funcionamento, bombas 1-2
• Funcionamento, conversor de frequência
• Avaria, bomba 1-2
• Avaria, conversor de frequência
• Aviso de congelamento (versão HVAC)
• Falta de água (abastecimento de água)

em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso.

Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm

Equipamento fornecido

• 1 módulo de aviso
• 2 bases de suporte
• 2 espaçadores
• 1 calha de suporte
• 2 parafusos M4x10

Cabos para a ligação de um máximo de 4 módulos de comando ao módulo básico GLT. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição do sistema CC/CCe-HVAC. O número de cabos de ligação necessários para os módulos de comando/aviso é sempre 1 por aparelho de distribuição CC/CCe.

Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:

• Até 25 m: 3 x 0,75 mm², blindado.
• Até 250 m: 3 x 1,5 mm², blindado.

Aviso: não aplicável com VR-HVAC

Equipamento fornecido

• 1 x sensor da pressão diferencial
• 2 x aros de união DIN 3862 Ød = 6 mm
• 2 x aros de união angular R 1/8 x Ød = 6 mm
• Cabo de ligação de 5 m para o aparelho de distribuição (3 x 0,34 mm²)
• 1x chapa de suporte para o sensor da pressão diferencial
• 2 parafusos para fixação do sensor da pressão diferencial
• Filamento de cobre necessário no local

Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:

• Até 25 m: 3 x 0,75 mm², blindado.
• Até 250 m: 3 x 1,5 mm², blindado.

Aviso: não aplicável com VR-HVAC

Equipamento fornecido

• 1 x sensor da pressão diferencial
• 2 x aros de união DIN 3862 Ød = 6 mm
• 2 x aros de união angular R 1/8 x Ød = 6 mm
• Cabo de ligação de 5 m para o aparelho de distribuição (3 x 0,34 mm²)
• 1x chapa de suporte para o sensor da pressão diferencial
• 2 parafusos para fixação do sensor da pressão diferencial
• Filamento de cobre necessário no local

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Wilo-Comfort Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas convencionais com velocidade fixa.

Comfort-Controller (CC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), com cablagem completa. Aparelho de distribuição adequado para conexão a redes eléctricas trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz em conformidade com IEC 60038 (outras tensões mediante pedido), composto por fornecimento de tensão interno, CPU, pilha acumuladora, módulos analógicos/digitais, peça de potência com fusíveis, contactores e dispositivos de protecção do motor, bem como conversor de frequência e filtro sinusoidal.

Ecrã táctil apto para gráficos com luz de fundo de 3 cores para sinalização dos estados de funcionamento "em funcionamento/avaria/avaria confirmada" e guia de menu com base em simbologia e textos explicativos até 27 idiomas europeus e caracteres asiáticos. 3 níveis de utilizador, indicação ou ajuste do idioma do menu, palavras-passe, parâmetros de funcionamento, contador de horas de funcionamento (individual e total), memória do histórico para mensagens de funcionamento e de erro com carimbo de data através de relógio em tempo real, indicação de valores reais do estado da bomba e das variáveis de controlo, indicação da pressão real, função de diagrama, interruptor principal, interruptor interno de inspecção, Manual-0-Automático por bomba. Selecção dos modos de funcionamento Manual-Desligado-Automático por bomba através de ecrã táctil, contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento e de falha SBM/SSM (alternador), bem como para comutação externa ON/OFF da instalação (contacto NC sem voltagem no local), entrada de 0/4-20 mA para ajuste externo do valor nominal.

Protecção contra sobrecarga com relé térmico na bobinagem, protecção do motor através de disjuntor, a partir de 5,5 kW com relés térmicos de sobrecarga.

Entradas digitais para mensagens de alarme, p. ex., protecção contra congelamento (contacto NC sem voltagem, regulador PID, alternância automática das bombas e optimização do tempo de funcionamento em sistemas de multi-bombas. Activação automática e sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das seguintes variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(T)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Regulação de temperatura, T-c
• Temperatura diferencial - constante, dT
• Temperatura diferencial - variável, dT-v
• outros tipos de controlo a pedido

Por norma, podem ser ajustados três valores nominais. Alternância automática em caso de avaria para bomba(s) parada(s). Teste de funcionamento breve da(s) bomba(s) durante a paragem, função de bomba de piloto. Possibilidade de avaliação Live Zero para o teste de condutividade (entrada de transmissor/valor nominal), opcionalmente:

• Sinal e todos os accionamentos plena carga
• Sinal e desactivação do sistema
• Sinal e uma bomba na velocidade ajustável no conversor de frequência

Acréscimo de preço para módulos opcionais (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814, via modem analógico/GSM, servidor Web
• para ligação a sistemas de bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, mais mediante pedido.
• para a regulação externa à distância do valor nominal (nível da pressão diferencial) ou modo de controlo através de sinais de 0/2 - 10 V.
• Relé de aproveitamento para PTC, sinais individuais de funcionamento e de falha.
• Unidade de fornecimento de energia com memória intermédia (UPS)
• Recolha de variáveis eléctricas como tensão, corrente, potência activa, factor de potência, etc.

Exemplo de encomenda: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Aparelho de distribuição para 6 bombas com P2= 11,0 kW, com conversor de frequência e filtro sinusoidal (FC=Frequency Converter) como aparelho vertical do quadro de comando.

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Antena omnidirecional de banda dupla com conector fêmea FME para fazer a instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS.

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster para a comunicação em redes BACnet.

O módulo de comunicação BACnet IP é uma extensão para a integração de um sistema CC/CCe como Slave numa gestão técnica centralizada BACnet já existente. O módulo BACnet IP é ligado através da interface RJ45. A BACnet (Building Automation and Control Networks) garante uma interoperabilidade de aparelhos de diferentes fabricantes. Com BACnet IP, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, com ligação de interface 2xRJ45 e LEDs de diagnóstico, fixação em calha de suporte de 35 mm.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação BACnet IP no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo BACnet IP
• Cabo de ligação à massa
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:

• Funcionamento, bombas 1-2
• Funcionamento, conversor de frequência
• Avaria, bomba 1-2
• Avaria, conversor de frequência
• Aviso de congelamento (versão HVAC)
• Falta de água (abastecimento de água)

em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso.

Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm

Equipamento fornecido

• 1 módulo de aviso
• 2 bases de suporte
• 2 espaçadores
• 1 calha de suporte
• 2 parafusos M4x10

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. É fornecido um módulo de endereço para o cumprimento do endereçamento do hardware.

Versão: Módulo para adicionar à calha de suporte de 35 mm com quatro canais para recolha de sondas de temperatura a disponibilizar no local (PT100/PT1000) em tecnologia de 2 ou 3 condutores.

• Temperatura de alimentação (TV)
• Temperatura de retorno (TR)
• Temperatura de processamento (TP)
• Temperatura exterior (TA)

Cabos para a ligação de um máximo de 4 módulos de comando ao módulo básico GLT. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição do sistema CC/CCe-HVAC. O número de cabos de ligação necessários para os módulos de comando/aviso é sempre 1 por aparelho de distribuição CC/CCe.

Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação.

Modelo SC-FC: Para a activação de bombas de velocidade fixa convencionais através de contactores (ligação em cascata), contudo, regulação de uma bomba através do conversor de frequência como bomba seleccionada, activação de bombas não reguladas em ligação em cascata..

Hardware

Wilo-Smart Controller (SC) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos motores das bombas e do conversor de frequência: Na versão de arranque directo, através do disjuntor e, na versão de arranque estrela-triângulo, através de fusível em combinação com disparadores térmicos. Contactores para activação das bombas, na versão de arranque estrela-triângulo, incluindo disparadores térmicos e relé temporizador para a combinação estrela-triângulo. Conversor de frequência com filtro sinusoidal para regulação da bomba seleccionada Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa, 10 V correspondem ao valor final do sensor, entrada de 0/4-20 mA para regulação externa do valor nominal. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(Tx)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Temperatura diferencial - constante, dT

Funções do software

Regulação completamente automática para 1 a n bombas, com bomba seleccionada controlada por frequência, através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu.

2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação).

Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema.

Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil.

Alternância automática e ajustável das bombas

• Definição standard: Impulso – a cada nova solicitação, a bomba seleccionada é substituída sem considerar as horas de funcionamento
• Alternativa: Substituição de bombas, de acordo com as horas de funcionamento, substituição cíclica de bombas da bomba seleccionada, de acordo com as horas de serviço ajustáveis

Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)

• activável
• Tempo entre dois testes de funcionamento das bombas de programação livre

Normas observadas

• Equipamento eléctrico de máquinas de acordo com a norma EN 60204-1
• Combinações de comutadores de baixa voltagem EN 61439-1 e -2
• Compatibilidade electromagnética (CEM) Imunidade para ambientes industriais de acordo com a norma EN 61000-6-2
• Emissão de interferências de compatibilidade electromagnética para áreas residenciais, comerciais e industriais, bem como de pequenas empresas EN 61000-6-3 (em SC-FC apenas até 7,5 kW; acima disso emissão de interferências na indústria EN 61000-6-4)

Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• Interruptor H-0-A (manual-zero-automático): Pré-seleção do modo de funcionamento de cada bomba e funcionamento manual em caso de avaria do regulador «Manual» (funcionamento de emergência / teste na rede, proteção do motor disponível), «O» (bomba desconectada – sem ativação possível através do comando) e «Auto» (bomba para funcionamento automático desbloqueada através do comando).
• Relé de aproveitamento para PTC
• Avisos de funcionamento individual e de avaria
• Conversor 0/2-10 V em 0/4…20 mA
• Arranque suave para bombas não reguladas
• Interligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814
• Sistemas bus: BACnet, LON, Modbus RTU

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações