Wilo-DrainLift BOX

Estação elevatória para água residual compacta e totalmente automática para a instalação subterrânea e sobre o solo dentro de edifícios.

• Como estação elevatória dentro de edifícios (instalação acima do solo)
• Como depósito dentro de edifícios (instalação enterrada)
• Para drenagem à prova de refluxo
  • Pontos de saída abaixo do nível de refluxo
  • Pontos de saída que não podem ser drenados graviticamente.

Para a recolha e transporte em áreas domésticas de:

• Água residual sem matéria fecal

Bombeamento de água residual conforme 12050

As bombas cumprem os requisitos conforme a norma DIN EN 12050-2.

DrainLift BOX ...

• Bomba submersível com monitorização térmica do motor
• Interruptor de boia montado
• Pronta a levar cabo

DrainLift BOX ... D

• Bomba submersível com monitorização térmica do motor
• Interruptor de boia montado
• Pronta a levar cabo

DrainLift BOX ... DS

• Bomba submersível com monitorização térmica do motor
• Interruptor de boia separado no poço
• Aparelho de distribuição com alarme independente da rede e sinal coletivo de avaria

• Ligação de rede: 1~230 V, 50 Hz
• Ligação de pressão: 40 mm
• Ligação de entrada: 110 mm (DN 100)
• Ligação de purga: 110 mm (DN 100)
• Volume do tanque: 113 l
• Volume de comutação: 22 ... 30 l
• Tipo de proteção do aparelho de distribuição (na versão DS): IP54

DrainLift BOX-32 ...

• Poço:
  • Tanque: PE
  • Tubagem: PE
  • Válvula de retenção: PE
• Bomba:
  • Corpo da bomba: PP-GF30
  • Corpo do motor: 1.4301 (AISI 304)Versão HD: AISI 316L
  • Impulsor: PPE/PS-GF20
  • Vedação do lado do motor: NBR
  • Vedação do lado fluido: C/SIC (BQ1PFF)
  • Vedação estática: NBR

DrainLift BOX-40 ...

• Poço:
  • Tanque: PE
  • Tubagem: PE
  • Válvula de retenção: PE
• Bomba:
  • Corpo da bomba: EN-GJL-200 (ASTM A48 Class 30)
  • Corpo do motor: 1.4301 (AISI 304)
  • Impulsor: PK-GF30
  • Vedação do lado do motor: NBR
  • Vedação do lado fluido: C/MgSi (BXPFF)
  • Vedação estática: NBR

DrainLift BOX-32 ... e DrainLift BOX-32 ... D ...

Tanque coletor estanque aos gases e à agua em plástico com interior livre de acumulações. Duas ligações DN 100 a 180° para a entrada, assim como para a ventilação e passagem de cabos. A ligação de pressão encontra-se lateralmente a 90° em relação às duas ligações. Para facilitar a manutenção da instalação, a tampa serve como abertura de inspeção.

Bomba de água residual com dispositivo de turbulência integrado (função «Twister»), impulsor multicanal aberto e ligação roscada vertical. Corpo da bomba, coador e impulsor de materiais compósitos. Motor monofásico (camisa de arrefecimento) com condensador de serviço integrado e monitorização térmica do motor automática. O corpo do motor em aço inoxidável. Câmara de vedação cheia de óleo com dupla vedação: no lado do motor está instalado um anel de vedação do veio, no lado da bomba um empanque mecânico. Cabo de ligação com interruptor de boia e ficha (CEE 7/7) integrada.

A função Twister garante um turbilhonamento constante na zona de sucção da bomba. O turbilhonamento impede que o sedimento desça e assente. Assim, consegue-se um fosso da bomba limpo e a formação de odor é reduzida.

O controlo do nível é efetuado através do interruptor de boia instalado na bomba. O nível de comutação «Bomba On/Off» é pré-definido pelo comprimento do cabo do interruptor de boia.

DrainLift BOX-32 ... DS ...

Tanque coletor estanque aos gases e à agua em plástico com interior livre de acumulações. Duas ligações DN 100 a 180° para a entrada, assim como para a ventilação e passagem de cabos. A ligação de pressão encontra-se lateralmente a 90° em relação às duas ligações. Para facilitar a manutenção da instalação, a tampa serve como abertura de inspeção.

Bomba de água residual com dispositivo de turbulência integrado (função «Twister»), impulsor multicanal aberto e ligação roscada vertical. Corpo da bomba, coador e impulsor de materiais compósitos. Motor monofásico (camisa de arrefecimento) com condensador de serviço integrado e monitorização térmica do motor automática. O corpo do motor em aço inoxidável. Câmara de vedação cheia de óleo com dupla vedação: no lado do motor está instalado um anel de vedação do veio, no lado da bomba um empanque mecânico. Cabo de ligação com interruptor de boia e ficha (CEE 7/7) integrada.

A função Twister garante um turbilhonamento constante na zona de sucção da bomba. O turbilhonamento impede que o sedimento desça e assente. Assim, consegue-se um fosso da bomba limpo e a formação de odor é reduzida.

O controlo do nível é efetuado através de um interruptor de boia separado no tanque e de um aparelho de distribuição. O aparelho de distribuição está pré-definido. O ponto de comutação «Bomba On» está predefinido com base no comprimento do cabo do interruptor de boia. O ponto de comutação para «Bomba Off» está definido com base no tempo de abrandamento ajustado no aparelho de distribuição. O aparelho de distribuição dispõe das seguintes funções:

• Sinal coletivo de avaria (SSM)
• Alarme de nível alto − Interruptor de boia adicional disponível como acessório
• Besouro integrado, independente da rede − Bateria de 9 V incluída no equipamento fornecido

DrainLift BOX-40 ... e DrainLift BOX-40 ... D ...

Tanque coletor estanque aos gases e à agua em plástico com interior livre de acumulações. Duas ligações DN 100 a 180° para a entrada, assim como para a ventilação e passagem de cabos. A ligação de pressão encontra-se lateralmente a 90° em relação às duas ligações. Para facilitar a manutenção da instalação, a tampa serve como abertura de inspeção.

Bomba de águas residuais com impulsor Vortex e ligação roscada vertical. Corpo hidráulico de ferro fundido, impulsor de plástico. Motor monofásico com refrigeração superficial com condensador de serviço integrado e monitorização térmica automática do motor. O corpo do motor em aço inoxidável. Câmara de vedação cheia de óleo com dupla vedação: no lado do motor está instalado um anel de vedação do veio, no lado da bomba um empanque mecânico. Cabo de ligação amovível com interruptor de boia e ficha integrada (CEE 7/7).

O controlo do nível é efetuado através do interruptor de boia instalado na bomba. O nível de comutação «Bomba On/Off» é pré-definido pelo comprimento do cabo do interruptor de boia.

DrainLift BOX-40 ... DS ...

Tanque coletor estanque aos gases e à agua em plástico com interior livre de acumulações. Duas ligações DN 100 a 180° para a entrada, assim como para a ventilação e passagem de cabos. A ligação de pressão encontra-se lateralmente a 90° em relação às duas ligações. Para facilitar a manutenção da instalação, a tampa serve como abertura de inspeção.

Bomba de águas residuais com impulsor Vortex e ligação roscada vertical. Corpo hidráulico de ferro fundido, impulsor de plástico. Motor monofásico com refrigeração superficial com condensador de serviço integrado e monitorização térmica automática do motor. O corpo do motor em aço inoxidável. Câmara de vedação cheia de óleo com dupla vedação: no lado do motor está instalado um anel de vedação do veio, no lado da bomba um empanque mecânico. Cabo de ligação amovível com ficha integrada (CEE 7/7).

O controlo do nível é efetuado através de um interruptor de boia separado no tanque e de um aparelho de distribuição. O aparelho de distribuição está pré-definido. O ponto de comutação «Bomba On» está predefinido com base no comprimento do cabo do interruptor de boia. O ponto de comutação para «Bomba Off» está definido com base no tempo de abrandamento ajustado no aparelho de distribuição. O aparelho de distribuição dispõe das seguintes funções:

• Sinal coletivo de avaria (SSM)
• Alarme de nível alto − Interruptor de boia adicional disponível como acessório
• Besouro integrado, independente da rede − Bateria de 9 V incluída no equipamento fornecido

DrainLift BOX ... E

• Poço de plástico com tubagem incorporada
• Tubagem com dispositivo de afluxo
• Bomba com interruptor de boia e ficha
• Mangueira de pressão (diâmetro interior: 40 mm/1,5 in; comprimento: 7 cm/2,8 in), incl. braçadeiras de mangueira
• O-ring para vedação da cobertura do tanque e como sifão inodoro
• Instalação enterrada
  • Cobertura do tanque com armações para azulejos e saída inferior
  • Cobertura da estrutura
• Instalação sobre o solo
  • Cobertura do tanque (tampa do tubo de esgoto)
  • Material de fixação para proteção contra forças ascendentes
• Manual de instalação e funcionamento

DrainLift BOX ... D

• Poço de plástico com tubagem incorporada
• Tubagem com dispositivo de afluxo e peça de suporte
• Duas bombas com interruptor de boia e ficha
• Mangueira de pressão (diâmetro interior: 40 mm/1,5 in; comprimento: 7 cm/2,8 in), incl. braçadeiras de mangueira
• O-ring para vedação da cobertura do tanque e como sifão inodoro
• Instalação enterrada
  • Cobertura do tanque com armações para azulejos e saída inferior
  • Cobertura da estrutura
• Instalação sobre o solo
  • Cobertura do tanque (tampa do tubo de esgoto)
  • Material de fixação para proteção contra forças ascendentes
• Manual de instalação e funcionamento

DrainLift BOX ... DS

• Poço de plástico com tubagem incorporada
• Tubagem com dispositivo de afluxo e peça de suporte
• Duas bombas com ficha
• Mangueira de pressão (diâmetro interior: 40 mm/1,5 in; comprimento: 7 cm/2,8 in), incl. braçadeiras de mangueira
• O-ring para vedação da cobertura do tanque e como sifão inodoro
• Instalação enterrada
  • Cobertura do tanque com armações para azulejos e saída inferior
  • Cobertura da estrutura
• Instalação sobre o solo
  • Cobertura do tanque (tampa do tubo de esgoto)
  • Material de fixação para proteção contra forças ascendentes
• Aparelho de distribuição com interruptor de boia e ficha
• Acumulador de 9 V
• Manual de instalação e funcionamento

• Casquilho − para proteger da entrada de água freática na instalação enterrada.
• Aparelhos de distribuição com alarme − para detetar fugas.
• Interruptor de boia − para detetar o nível de inundação.
• Bomba de membrana − para esvaziamento de emergência.
• Válvula de fecho

DrainLift BOX ...

• Bomba submersível com monitorização térmica do motor
• Interruptor de boia montado
• Pronta a levar cabo

DrainLift BOX ... D

• Bomba submersível com monitorização térmica do motor
• Interruptor de boia montado
• Pronta a levar cabo

DrainLift BOX ... DS

• Bomba submersível com monitorização térmica do motor
• Interruptor de boia separado no poço
• Aparelho de distribuição com alarme independente da rede e sinal coletivo de avaria

• Ligação de rede: 1~230 V, 50 Hz
• Ligação de pressão: 40 mm
• Ligação de entrada: 110 mm (DN 100)
• Ligação de purga: 110 mm (DN 100)
• Volume do tanque: 113 l
• Volume de comutação: 22 ... 30 l
• Tipo de proteção do aparelho de distribuição (na versão DS): IP54

DrainLift BOX-32 ...

• Poço:
  • Tanque: PE
  • Tubagem: PE
  • Válvula de retenção: PE
• Bomba:
  • Corpo da bomba: PP-GF30
  • Corpo do motor: 1.4301 (AISI 304)Versão HD: AISI 316L
  • Impulsor: PPE/PS-GF20
  • Vedação do lado do motor: NBR
  • Vedação do lado fluido: C/SIC (BQ1PFF)
  • Vedação estática: NBR

DrainLift BOX-40 ...

• Poço:
  • Tanque: PE
  • Tubagem: PE
  • Válvula de retenção: PE
• Bomba:
  • Corpo da bomba: EN-GJL-200 (ASTM A48 Class 30)
  • Corpo do motor: 1.4301 (AISI 304)
  • Impulsor: PK-GF30
  • Vedação do lado do motor: NBR
  • Vedação do lado fluido: C/MgSi (BXPFF)
  • Vedação estática: NBR

DrainLift BOX-32 ... e DrainLift BOX-32 ... D ...

Tanque coletor estanque aos gases e à agua em plástico com interior livre de acumulações. Duas ligações DN 100 a 180° para a entrada, assim como para a ventilação e passagem de cabos. A ligação de pressão encontra-se lateralmente a 90° em relação às duas ligações. Para facilitar a manutenção da instalação, a tampa serve como abertura de inspeção.

Bomba de água residual com dispositivo de turbulência integrado (função «Twister»), impulsor multicanal aberto e ligação roscada vertical. Corpo da bomba, coador e impulsor de materiais compósitos. Motor monofásico (camisa de arrefecimento) com condensador de serviço integrado e monitorização térmica do motor automática. O corpo do motor em aço inoxidável. Câmara de vedação cheia de óleo com dupla vedação: no lado do motor está instalado um anel de vedação do veio, no lado da bomba um empanque mecânico. Cabo de ligação com interruptor de boia e ficha (CEE 7/7) integrada.

A função Twister garante um turbilhonamento constante na zona de sucção da bomba. O turbilhonamento impede que o sedimento desça e assente. Assim, consegue-se um fosso da bomba limpo e a formação de odor é reduzida.

O controlo do nível é efetuado através do interruptor de boia instalado na bomba. O nível de comutação «Bomba On/Off» é pré-definido pelo comprimento do cabo do interruptor de boia.

DrainLift BOX-32 ... DS ...

Tanque coletor estanque aos gases e à agua em plástico com interior livre de acumulações. Duas ligações DN 100 a 180° para a entrada, assim como para a ventilação e passagem de cabos. A ligação de pressão encontra-se lateralmente a 90° em relação às duas ligações. Para facilitar a manutenção da instalação, a tampa serve como abertura de inspeção.

Bomba de água residual com dispositivo de turbulência integrado (função «Twister»), impulsor multicanal aberto e ligação roscada vertical. Corpo da bomba, coador e impulsor de materiais compósitos. Motor monofásico (camisa de arrefecimento) com condensador de serviço integrado e monitorização térmica do motor automática. O corpo do motor em aço inoxidável. Câmara de vedação cheia de óleo com dupla vedação: no lado do motor está instalado um anel de vedação do veio, no lado da bomba um empanque mecânico. Cabo de ligação com interruptor de boia e ficha (CEE 7/7) integrada.

A função Twister garante um turbilhonamento constante na zona de sucção da bomba. O turbilhonamento impede que o sedimento desça e assente. Assim, consegue-se um fosso da bomba limpo e a formação de odor é reduzida.

O controlo do nível é efetuado através de um interruptor de boia separado no tanque e de um aparelho de distribuição. O aparelho de distribuição está pré-definido. O ponto de comutação «Bomba On» está predefinido com base no comprimento do cabo do interruptor de boia. O ponto de comutação para «Bomba Off» está definido com base no tempo de abrandamento ajustado no aparelho de distribuição. O aparelho de distribuição dispõe das seguintes funções:

• Sinal coletivo de avaria (SSM)
• Alarme de nível alto − Interruptor de boia adicional disponível como acessório
• Besouro integrado, independente da rede − Bateria de 9 V incluída no equipamento fornecido

DrainLift BOX-40 ... e DrainLift BOX-40 ... D ...

Tanque coletor estanque aos gases e à agua em plástico com interior livre de acumulações. Duas ligações DN 100 a 180° para a entrada, assim como para a ventilação e passagem de cabos. A ligação de pressão encontra-se lateralmente a 90° em relação às duas ligações. Para facilitar a manutenção da instalação, a tampa serve como abertura de inspeção.

Bomba de águas residuais com impulsor Vortex e ligação roscada vertical. Corpo hidráulico de ferro fundido, impulsor de plástico. Motor monofásico com refrigeração superficial com condensador de serviço integrado e monitorização térmica automática do motor. O corpo do motor em aço inoxidável. Câmara de vedação cheia de óleo com dupla vedação: no lado do motor está instalado um anel de vedação do veio, no lado da bomba um empanque mecânico. Cabo de ligação amovível com interruptor de boia e ficha integrada (CEE 7/7).

O controlo do nível é efetuado através do interruptor de boia instalado na bomba. O nível de comutação «Bomba On/Off» é pré-definido pelo comprimento do cabo do interruptor de boia.

DrainLift BOX-40 ... DS ...

Tanque coletor estanque aos gases e à agua em plástico com interior livre de acumulações. Duas ligações DN 100 a 180° para a entrada, assim como para a ventilação e passagem de cabos. A ligação de pressão encontra-se lateralmente a 90° em relação às duas ligações. Para facilitar a manutenção da instalação, a tampa serve como abertura de inspeção.

Bomba de águas residuais com impulsor Vortex e ligação roscada vertical. Corpo hidráulico de ferro fundido, impulsor de plástico. Motor monofásico com refrigeração superficial com condensador de serviço integrado e monitorização térmica automática do motor. O corpo do motor em aço inoxidável. Câmara de vedação cheia de óleo com dupla vedação: no lado do motor está instalado um anel de vedação do veio, no lado da bomba um empanque mecânico. Cabo de ligação amovível com ficha integrada (CEE 7/7).

O controlo do nível é efetuado através de um interruptor de boia separado no tanque e de um aparelho de distribuição. O aparelho de distribuição está pré-definido. O ponto de comutação «Bomba On» está predefinido com base no comprimento do cabo do interruptor de boia. O ponto de comutação para «Bomba Off» está definido com base no tempo de abrandamento ajustado no aparelho de distribuição. O aparelho de distribuição dispõe das seguintes funções:

• Sinal coletivo de avaria (SSM)
• Alarme de nível alto − Interruptor de boia adicional disponível como acessório
• Besouro integrado, independente da rede − Bateria de 9 V incluída no equipamento fornecido

DrainLift BOX ... E

• Poço de plástico com tubagem incorporada
• Tubagem com dispositivo de afluxo
• Bomba com interruptor de boia e ficha
• Mangueira de pressão (diâmetro interior: 40 mm/1,5 in; comprimento: 7 cm/2,8 in), incl. braçadeiras de mangueira
• O-ring para vedação da cobertura do tanque e como sifão inodoro
• Instalação enterrada
  • Cobertura do tanque com armações para azulejos e saída inferior
  • Cobertura da estrutura
• Instalação sobre o solo
  • Cobertura do tanque (tampa do tubo de esgoto)
  • Material de fixação para proteção contra forças ascendentes
• Manual de instalação e funcionamento

DrainLift BOX ... D

• Poço de plástico com tubagem incorporada
• Tubagem com dispositivo de afluxo e peça de suporte
• Duas bombas com interruptor de boia e ficha
• Mangueira de pressão (diâmetro interior: 40 mm/1,5 in; comprimento: 7 cm/2,8 in), incl. braçadeiras de mangueira
• O-ring para vedação da cobertura do tanque e como sifão inodoro
• Instalação enterrada
  • Cobertura do tanque com armações para azulejos e saída inferior
  • Cobertura da estrutura
• Instalação sobre o solo
  • Cobertura do tanque (tampa do tubo de esgoto)
  • Material de fixação para proteção contra forças ascendentes
• Manual de instalação e funcionamento

DrainLift BOX ... DS

• Poço de plástico com tubagem incorporada
• Tubagem com dispositivo de afluxo e peça de suporte
• Duas bombas com ficha
• Mangueira de pressão (diâmetro interior: 40 mm/1,5 in; comprimento: 7 cm/2,8 in), incl. braçadeiras de mangueira
• O-ring para vedação da cobertura do tanque e como sifão inodoro
• Instalação enterrada
  • Cobertura do tanque com armações para azulejos e saída inferior
  • Cobertura da estrutura
• Instalação sobre o solo
  • Cobertura do tanque (tampa do tubo de esgoto)
  • Material de fixação para proteção contra forças ascendentes
• Aparelho de distribuição com interruptor de boia e ficha
• Acumulador de 9 V
• Manual de instalação e funcionamento

• Casquilho − para proteger da entrada de água freática na instalação enterrada.
• Aparelhos de distribuição com alarme − para detetar fugas.
• Interruptor de boia − para detetar o nível de inundação.
• Bomba de membrana − para esvaziamento de emergência.
• Válvula de fecho