Flumen OPTI-TR 30-1.145-4/16
| Vienetas | |
|---|---|
| Vartojamoji galia darbo taške P1.1 | 2,55 kW |
| Maks. trauka F | 500 N |
| Traukos galios skaičius | 196 N/kW |
| Grynoji masė (apyt.) m | 90 kg |
| Apsauga nuo sprogimo | pasirinktinai |
| Apsauga nuo sprogimo | pasirinktinai |
| Variklio apsaugos klasė | IP68 |
| Sparnuotė | |
|---|---|
| Sparnuotės konstrukcija | Trijų menčių sparnuotė su savaiminio išsivalymo galvute; sparnai nusklembti į galą, dėl to išvengiama užsikimšimo ir užstrigimo |
| Vardinis sparnuotės skersmuo Dnom | 300 mm |
| Sparnuotės sukimosi greitis n | 1400 1/min |
| Pavaros perdavimų skaičius | 1,000 |
| Užpildymo kiekiai ir rūšys | |
|---|---|
| Sandarinimo kemeros užpildas | Baltoji alyva |
| Sandarinimo kameros užpildo tūris V | 1,20 l |
| Variklis/elektronika | |
|---|---|
| Variklio tipas | T 17-4/16R (Ex) |
| Variklio konstrukcija | Panardinamasis variklis – aušinamaisiais paviršiais |
| Maitinimo įtampa | 3~400 V, 50 Hz |
| Vardinė srovė IN | 13,5 A |
| Paleidimo srovė – tiesioginis IA | 68 A |
| Paleidimo srovė - trikampis-žvaigždė IA | 23 A |
| Vartojamoji galia P1 max | 8,20 kW |
| Nominali variklio galia P2 | 6,5 kW |
| Sūkių dažnis n | 1400 1/min |
| Variklio energinio efektyvumo klasė | - |
| Naudingumo koeficientas ηM | 80,0 % |
| Galios faktorius | 0,87 |
| Min. darbinės terpės temperatūra Tmin | 3 °C |
| Maks. darbinės terpės temperatūra Tmax | 40 °C |
| Didž. panardinimo gylis | 20 m |
| Izoliacijos klasė | H |
| Maks. įsijungimo dažnis t | 15 1/h |
| min. perjungimų pauzė t | 3 min. |
| Pradinis sukimo momentas M | 98 Nm |
| Inercijos momentas | 0,0134 kg m² |
| Variklio tvirtinimas | 1 radialinis rutulinis guolis, 1 dviejų eilių atraminis rutulinis guolis |
| Medžiagos | |
|---|---|
| Variklio medžiaga | Ketus |
| Statinis sandariklis | FKM |
| Variklio velenas | 1.4021, X20Cr13 |
| Sandarinimo kamera | 1.4408, GX5CrNiMo19-11-2 |
| Sandariklis, terpės pusėje | Q1Q1VGG |
| Sparnuotė | 1.4408, GX5CrNiMo19-11-2 |
| Pasirinktys | |
|---|---|
| Apsaugos nuo sprogimo tipas | - |
| Variklio apsauga | Bimetalo |
| Produkto duomenys | |
|---|---|
| Gamintojas | Wilo |
| Produkto žymėjimas | Flumen OPTI-TR 30-1.145-4/16 |
| Turimumas rinkoje | 2010-01-01 |
| Masė ir matmenys | |
|---|---|
| Grynoji masė (apyt.) m | 90 kg |
Montavimo ir naudojimo instrukcija
Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1#Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40
| Prekės numeris | 6074709 |
| Leidimas | 2021-10 |
| Puslapių skaičius | 48 |
| Kalba | en |
PDF (17 MB)Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1#Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40
| Prekės numeris | 6074709 |
| Leidimas | 2021-10 |
| Puslapių skaičius | 48 |
| Kalba | lt |
PDF (17 MB)Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1#Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40
| Prekės numeris | 6074737 |
| Leidimas | 2021-10 |
| Puslapių skaičius | 88 |
| Kalba | en, zh |
PDF (18 MB)Montavimo ir naudojimo instrukcija (skaitmeninė)
Flumen OPTI-TR/EXCEL-TRE 20...40
| Kalba | bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk |
HTML (22 MB)Sertifikavimo bukletas
Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1 ... 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20 ... 40, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2, Wilo-EMU TR 50-2 ... 120-1, Wilo-EMU TRE 50-2 ... 90-2, Wilo-EMU TR/TRE 212 ... 326-3
| Prekės numeris | 6074694 |
| Leidimas | 2023-10 |
| Puslapių skaičius | 68 |
| Kalba | en |
PDF (37 MB)ITD duomenų lapas
OPTI-TR 30-1.145-4/16 400V 50Hz
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | en |
PDF (282 KB)OPTI-TR 30-1.145-4/16 400V 50Hz
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | lt |
PDF (284 KB)Planavimo pagalba
Laikiklis žvejybos reikmėms , Wilo-EMU TR 22 / TR 36 / TR 40 / Flumen OPTI-TR 20-1 / TR 22 / TR 30-1 / TR 40-1 / Flumen EXCEL-TRE 30 / TRE 40
| Prekės numeris | Plh101 |
| Leidimas | 2021-04-16 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (219 KB)Kabelio kreiptuvas (prie vandens telkinio), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE (AVMx / AVUSx / AVRx)
| Prekės numeris | Plh047 |
| Leidimas | 2018-09-17 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (199 KB)Kronšteinai AVU grindų guoliams , Wilo-EMU TR / TRE / Flumen OPTI-TR / Flumen EXCEL-TRE
| Prekės numeris | Plh142 |
| Leidimas | 2018-04-24 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (141 KB)Kabelio sutvirtinimo kabelis, Wilo-EMU TR / TRE / Flumen OPTI-TR / Flumen EXCEL-TRE
| Prekės numeris | Plh128 |
| Leidimas | 2017-04-25 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (229 KB)Kronšteinas - grindinis tvirtiklis, Wilo-EMU TR 22 / 36 / 40 / 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2 / TRE 50-2 / 60-2 / 90-2 / Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Prekės numeris | Plh072 |
| Leidimas | 2018-08-22 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (143 KB)AVU 60, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1
| Prekės numeris | Plh207 |
| Leidimas | 2018-02-13 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (170 KB)AVU 80, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1
| Prekės numeris | Plh208 |
| Leidimas | 2018-02-13 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (169 KB)Montavimas ant sienos/Montavimas ant grindų, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1
| Prekės numeris | Plh209 |
| Leidimas | 2018-02-14 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (139 KB)Pagalbinis iškėlimo įtaisas, 125 kg
| Prekės numeris | Plh038 |
| Leidimas | 2019-02-01 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (76 KB)Pagalbinis iškėlimo įtaisas, 250 kg
| Prekės numeris | Plh037 |
| Leidimas | 2020-02-17 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (136 KB)Pagalbinis iškėlimo įtaisas, 300 kg
| Prekės numeris | Plh059 |
| Leidimas | 2020-02-17 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (137 KB)Pagalbinis iškėlimo įtaisas, 350 kg
| Prekės numeris | Plh036 |
| Leidimas | 2020-02-17 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (137 KB)Pagalbinis iškėlimo įtaisas (išmontuojamas), Z-1600 - 500kg
| Prekės numeris | Plh064 |
| Leidimas | 2020-02-17 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (139 KB)Pagalbinis iškėlimo įtaisas (išmontuojamas), ZT1-2100 - 350kg
| Prekės numeris | Plh082 |
| Leidimas | 2020-02-17 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (139 KB)Pagalbinis iškėlimo įtaisas (išmontuojamas), ZT1-3200 - 250kg
| Prekės numeris | Plh081 |
| Leidimas | 2020-02-17 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (145 KB)Pagalbinis iškėlimo įtaisas (išmontuojamas), ZT2-3200 - 250kg
| Prekės numeris | Plh080 |
| Leidimas | 2020-02-17 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (139 KB)Specialios tvirtinimo detalės
| Prekės numeris | Plh046 |
| Leidimas | 2014-05-20 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (106 KB)Specialus sieninis laikiklis AVU 80 / 100 / 120 / 140, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Prekės numeris | Plh126 |
| Leidimas | 2023-08-11 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (136 KB)Kabelio kreiptuvas (lynas), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE (AVU / AVRx)
| Prekės numeris | Plh045 |
| Leidimas | 2021-12-02 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (228 KB)Surinkimo įtaisas, Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE
| Prekės numeris | Plh127 |
| Leidimas | 2021-12-02 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (246 KB)Kronšteinas - grindinis tvirtiklis, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Prekės numeris | Plh253 |
| Leidimas | 2023-08-11 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (209 KB)Planavimo pagalba (DXF)
Bracket for fishing, Wilo-EMU TR 22 / TR 36 / TR 40 / Flumen OPTI-TR 20-1 / TR 22 / TR 30-1 / TR 40-1 / Flumen EXCEL-TRE 30 / TRE 40
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (3 MB)Cable guide (wall), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE (AVMx / AVUSx / AVRx)
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (1 MB)Brackets for AVU bottom bearing plate, Wilo-EMU TR / TRE / Flumen OPTI-TR / Flumen EXCEL-TRE
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DWG (391 KB)Guy rope, Wilo-EMU TR / TRE / Flumen OPTI-TR / Flumen EXCEL-TRE
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (3 MB)Tripot unit - ground fixation, Wilo-EMU TR 22 / 36 / 40 / 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2 / TRE 50-2 / 60-2 / 90-2 / Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (1 MB)AVU 60, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (3 MB)AVU 80, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (3 MB)Wall installation/ground installation, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (2 MB)Auxiliary lifting device, 125 kg
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (842 KB)Auxiliary lifting device, 250kg
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (994 KB)Auxiliary lifting device, 300 kg
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (977 KB)Auxiliary lifting device, 350kg
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (994 KB)Auxiliary lifting device (separable), Z-1600 - 500kg
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (1 MB)Auxiliary lifting device (separable), ZT1-2100 - 350kg
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (1 MB)Auxiliary lifting device (separable), ZT1-3200 - 250kg
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (1 MB)Auxiliary lifting device (separable), ZT2-3200 - 250kg
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (1 MB)Special fixation elements
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (464 KB)Specialus sieninis laikiklis AVU 80 / 100 / 120 / 140, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 75-2 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (1 MB)Cable guide (rope), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE (AVU / AVRx)
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (3 MB)Gripping device, Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (4 MB)Kronšteinas - grindinis tvirtiklis, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 75-2 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (3 MB)Matmenų lapas
Dimensions, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1
| Prekės numeris | Mb063\\n |
| Leidimas | 2018-01-10 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (198 KB)Rėmų montavimo matmenys (T 17 / TE 17 / T 20 / TE 20), Wilo-EMU TR / TRE, RZP / RZPE, Flumen OPTI / EXCEL
| Prekės numeris | Mb027 |
| Leidimas | 2021-09-06 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (133 KB)Matmenų lapas (DXF)
Dimensions, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (3 MB)Connection dimensions of frame (T 17 / TE 17 / T 20 / TE 20), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / RZPE / Flumen OPTI / EXCEL
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
DXF (1 MB)Priedų lapas
Montavimas ant grindų , Wilo-EMU TR 22 / 36 / 40 / 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2, TRE 50-2 / 60-2 / 90-2, Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 90-2, Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Prekės numeris | Zb059 |
| Leidimas | 2023-08-11 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (303 KB)Montavimas ant grindų/Montavimas ant sienos, Wilo-Flumen OPTI-TR 30-1, AVU 60 / AVU 80
| Prekės numeris | Zb055 |
| Leidimas | 2022-05-24 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (325 KB)Pagalbinis kėlimo įtaisas, 125kg / 250kg / 300kg / 350kg
| Prekės numeris | Zb015 |
| Leidimas | 2019-02-01 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (135 KB)Pagalbinis kėlimo įtaisas (išmontuojamas), Z-1600 - 500kg / ZT1-2100 - 350kg / ZT1-3200 - 250kg / ZT2-3200 - 250kg
| Prekės numeris | Zb016 |
| Leidimas | 2018-03-05 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (273 KB)Vertikaliai reguliuojami rėmai, Wilo-EMU TR 22 / TR 36 / TR 40, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / TR 30-1 / TR 40-1, EXCEL-TRE 30 / TRE 40, AVU 60 - 120
| Prekės numeris | Zb028 |
| Leidimas | 2021-08-26 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (219 KB)Wandmontage, Wilo-EMU TR 22 / 36 / 40 / 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2, TRE 50-2 / 60-2 / 90-2, Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 75-2 / 90-2, Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Prekės numeris | Zb080 |
| Leidimas | 2023-08-11 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (375 KB)Kontrolinis sąrašas
Wilo CFD aeravimo rezervuarų srautų skaičiavimo kontrolinis sąrašas, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Leidimas | 2013-02 |
| Puslapių skaičius | 2 |
| Kalba | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (236 KB)Wilo CAD duomenų kontrolinis sąrašas, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Leidimas | 2019-04 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (388 KB)Wilo kontrolinio sąrašo apžvalga, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Prekės numeris | 1.0 |
| Puslapių skaičius | 1 |
| Kalba | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (49 KB)„Wilo“ kontrolinis sąrašas: aeracinis rezervuaras, N, DN, „Bio-P“ rezervuaras, TR / TRE / „Flumen OPTI“ / „Flumen EXCEL“
| Prekės numeris | 1.1 |
| Leidimas | 2016-10 |
| Puslapių skaičius | 2 |
| Kalba | Neutralu kalbos atžvilgiu |
PDF (96 KB)Wilo dumblo linijos kontrolinis sąrašas, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Prekės numeris | 1.2 |
| Leidimas | 2016-10 |
| Puslapių skaičius | 2 |
| Kalba | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (92 KB)Wilo lietaus vandens sulaikymo rezervuarų kontrolinis sąrašas, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Prekės numeris | 1.3 |
| Leidimas | 2016-10 |
| Puslapių skaičius | 2 |
| Kalba | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (81 KB)„Wilo“ kontrolinis sąrašas: siurblio šachta, įvairios maišymo užduotys nuotekų valymo įrenginiuose, TR / TRE / „Flumen OPTI“ / „Flumen EXCEL“
| Prekės numeris | 1.4 |
| Leidimas | 2016-10 |
| Puslapių skaičius | 2 |
| Kalba | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (82 KB)Wilo keičiamųjų maišytuvų kontrolinis sąrašas, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Prekės numeris | 1.5 |
| Leidimas | 2016-10 |
| Puslapių skaičius | 3 |
| Kalba | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (121 KB)Garantinis lapas
Wilo garantinis tekstas, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Puslapių skaičius | 4 |
| Kalba | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (81 KB)