Wilo-CronoTwin-DL-E
Wilo-CronoTwin DL-E
Características especiais/vantagens do produto
- Poupança de energia através da adaptação eletrónica da capacidade integrada
- Operação fácil graças a tecnologia de botão verde e visor
- Diferentes modos de funcionamento: Funcionamento principal/reserva e funcionamento paralelo
- Falhas configuráveis adaptadas a aplicações na área de aquecimento e ar condicionado
- Proteção total do motor (sensor de temperatura do detetor de condutividade) com dispositivo eletrónico de disparo
Serviços recomendados
CronoTwin-DL-E
Tipo de construção
Bomba dupla de rotor seco controlada electronicamente em modo de construção Inline com ligação flangeada e adaptação automática da capacidade
Aplicação
Bombagem de água de aquecimento (conforme VDI 2035), água fria e misturas de água e glicol sem substâncias abrasivas em sistemas de aquecimento, água fria e refrigeração.
Equipamento/função
Modos de funcionamento
- Δp-c para pressão diferencial constante
- Δp-v para pressão diferencial variável
- Controlo PID
- Modo de controlo (n = constante)
Nível de operação manual
- Botão verde e visor
Funções manuais
- Regulação do valor nominal da pressão diferencial
- Regulação da velocidade (modo de controlo)
- Regulação do modo de funcionamento
- Regulação da bomba ON/OFF
- Configuração de todos os parâmetros de funcionamento
- Confirmação do erro
Funções de controlo externas
- Entrada de comando “Prioritariamente Off”
- Entrada de comando "Alternância externa das bombas" (apenas no funcionamento de bombas duplas)
- Entrada analógica 0–10 V, 0–20 mA para modo de controlo (DDC) e regulação à distância do valor nominal
- Entrada analógica 2–10 V, 4–20 mA para modo de controlo (DDC) e regulação à distância do valor nominal
- Entrada analógica 0–10 V para sinal de valor real do sensor de pressão
- Entrada analógica 2–10 V, 0-20 mA, 4–20 mA para sinal de valor real do sensor de pressão
Funções de aviso e indicação
- Sinal colectivo de avaria SSM
- Sinal colectivo de funcionamento SBM
Troca de dados
- Interface de infravermelhos para troca de dados sem fios com o monitor IR/stick IR
- Posição de encaixe para os módulos IF da Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) para a ligação à gestão técnica centralizada
Funções de segurança
- Proteção total do motor com dispositivos eletrónicos de disparo integrados
- Acesso bloqueado
Gestão de bombas duplas (bomba dupla ou 2 x bomba simples)
- Funcionamento principal/reserva (alternância automática em caso de avaria)
- Funcionamento principal/reserva alternância das bombas após 24 horas
- Funcionamento paralelo
- Funcionamento paralelo (arranque e desconexão em pico de carga com rendimento optimizado)
Código do modelo
Exemplo | DL-E 50/170-7,5/2-R1 |
DL-E | Bomba dupla Inline com regulação electrónica |
50 | Diâmetro nominal DN da ligação do tubo |
170 | Diâmetro nominal do impulsor |
7,5 | Potência nominal do motor P2 em kW |
2 | N.º de pólos |
R1 | Modelo sem sonda de pressão |
Especificações técnicas
- Intervalo de temperatura admissível -20 °C a +140 °C
- Ligação de rede
- 3~440 V ±10 %, 50/60 Hz
- 3~400 V ±10 %, 50/60 Hz
- 3~380 V -5 % +10 %, 50/60 Hz
- Cumprimento da compatibilidade eletromagnética sem medidas adicionais:
- Emissão de interferências para ambiente residencial conforme EN 61800-3:2018
- Resistência à interferência para ambiente industrial conforme EN 61800-3:2018
- Tipo de protecção IP55
- Diâmetro nominal DN 40 a DN 200
- Pressão de funcionamento máx. 16 bar até +120 °C, 13 bar até +140 °C
Materiais
- Corpo e lanterna da bomba: EN-GJL-250
- Impulsor:
- Modelo padrão: EN-GJL-200
- Versão especial: Bronze CuSn 10
- Veio: 1.4122
- Empanque mecânico: AQEGG; outros empanques mecânicos a pedido
Construção
Bomba monocelular, dupla de baixa pressão, tipo de construção Inline com
- Válvula de alternância
- Empanque mecânico
- Ligação por flange
- Lanterna
- Acoplamento
- Accionamento com controlo electrónico de velocidade integrado
Equipamento fornecido
- Bomba
- Manual de instalação e funcionamento
Opções
- Variante ...-R1 sem sensor da pressão diferencial
- Variante ...-L1 com impulsor de bronze (contra suplemento de preço)
Acessórios
- 3 consolas com material de fixação para a construção de fundamentos
- Flange cega para caixa de bomba dupla
- Monitor IR, Stick IR
- Módulo IF PLR para ligação a um conversor PLR/de interfaces
- Módulo IF LON para ligação à rede LONWORKS
- Módulo IF BACnet
- Módulo IF Modbus
- Módulo IF CAN
- Sistema de controlo VR-HVAC
- Sistema de controlo CCe-HVAC
- Sistema de controlo SCe-HVAC
- Sensor da pressão diferencial (DDG)
Manual de instalação e funcionamento
Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E
| Número de artigo | 2160196 |
| Edição | 2022-08 |
| Número de páginas | 260 |
| Idioma | de, en, fr, nl |
PDF (27 MB)Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E
| Número de artigo | 2160197 |
| Edição | 2022-08 |
| Número de páginas | 268 |
| Idioma | da, es, it, pt |
PDF (27 MB)Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoTwin-DL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E
| Número de artigo | 2234256 |
| Edição | 2024-02 |
| Número de páginas | 328 |
| Idioma | de, en, fr, nl |
PDF (21 MB)Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoTwin-DL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E
| Número de artigo | 2234257 |
| Edição | 2024-02 |
| Número de páginas | 340 |
| Idioma | es, it, pl, pt |
PDF (21 MB)Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)
| Número de artigo | 2234255 |
| Edição | 2024-02 |
| Número de páginas | 92 |
| Idioma | pt |
PDF (13 MB)Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)
| Número de artigo | 2234255 |
| Edição | 2024-02 |
| Número de páginas | 88 |
| Idioma | en |
PDF (13 MB)Guia de planeamento
Glanded pumps, single-stage, single-volute
| Edição | 2021-12 |
| Número de páginas | 24 |
| Idioma | en |
PDF (7 MB)Group Statement
Regulamento REACH
| Edição | 2021-05 |
| Número de páginas | 5 |
| Idioma | neutro do ponto de vista linguístico |
PDF (271 KB)Ficha de referência
Folha de referência (Inglês) - Indústria da energia elétrica - Central elétrica de Anpara, Anpara, Índia, 2014
| Número de páginas | 2 |
| Idioma | en |
PDF (2 MB)Folha de referência (Inglês) - Departamento Alemão do Desenvolvimento Urbano e do Ambiente (BSU), Hamburgo, Alemanha, 2013
| Número de páginas | 2 |
| Idioma | en |
PDF (4 MB)Standard Conformity
Standard Conformity 2215997-01
| Número de páginas | 1 |
| Idioma | neutro do ponto de vista linguístico |
PDF (141 KB)CE
CE 2117828-07
| Número de páginas | 6 |
| Idioma | neutro do ponto de vista linguístico |
PDF (215 KB)