Wilo-SiBoost Smart Helix VE

Visoko efikasni sistem za vodosnabdevanje spreman za priključenje sa 2 do 4 paralelno povezane, vertikalno postavljene normalno usisne centrifugalne pumpe visokog pritiska od nerđajućeg čelika u verziji serije Helix VE, pri čemu svaka pumpa raspolaže integrisanim frekventnim regulatorom sa vazdušnim hlađenjem. Postrojenje opremljeno sa Smart Controller SCe.

Za potpuno automatsko vodosnabdevanje u režimu dotoka, u oblasti javnog vodosnabdevanja, za povišenje pritiska iz rezervoara ili potisnih vodova, za komunalne, komercijalne, industrijske i privatne primene (npr. preduzeća za vodosnabdevanje, zanatski i industrijski pogoni, stambene i poslovne zgrade, javni objekti, zgrade javne uprave, hoteli, bolnice).

Rezervna pumpa u skladu sa standardima DIN 1988 i DIN EN 806.

Dozvoljeni fluidi su obično voda koja hemijskim ili mehaničkim putem ne ugrožava upotrebljene materijale za izradu proizvoda i koja ne sadrži abrazivne sastojke ili sastojke sa dugim vlaknima, kao:

• Pitka voda (odobrenje za pitku vodu proverite u odeljku Materijal)
• Rashladna voda
• Procesna voda
• Voda za gašenje požara (osim za protivpožarne sisteme prema DIN 14462 i uz dozvolu lokalnih vlasti za zaštitu od požara)

2-4 pumpe po postrojenju, serije Helix VE 2 do Helix VE 52, sa standardnim motorima ekvivalentnim sa IE4 i regulacijom broja obrtaja preko integrisanog frekventnog regulatora na svakoj pumpi.

SCe-upravljački uređaj osigurava automatsku regulaciju i upravljanje sistema za povišenje pritiska.

Montiran u potpunosti na pocinkovanom čeličnom-osnovnom okviru podesivom po visini.

Svi delovi koji dolaze u dodir sa fluidom otporni su na koroziju.

sa potisne strane:

• Zaporni ventil
• Nepovratni ventil
• Nepovratni ventil na svakoj pumpi
• Membranska posuda 8 l, PN 16
• Senzor pritiska 4..20 mA
• Manometar

sa usisne strane:

• Zaporni ventil
• Senzor pritiska 4..20 mA
• Manometar

• Mrežni priključci:
  • 3~400 ±10 %, 50 Hz
  • 3~380 ±10 %, 60 Hz
• Maks. temperatura fluida +50 °C (opciono +70 °C)
• Maks. temperatura okoline 40 °C
• Radni pritisak 16 bara (25 bara opciono)
• Pritisak dotoka 10 bara
• Nominalni prečnici priključka:
  • Na strani konačnog pritiska R 1½" - DN 200
  • Na strani dotoka R 1½" - DN 200
• Opseg broja obrtaja 1500 – 3500 o/min
• Klasa zaštite IP54
• Mrežno osiguranje A, AC 3 odgovarajuće snazi motora i EVU propisima

Helix VE 6": 2-16 m³/h

• Kućište pumpe od 1.4301 [AISI 304]
• Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM zaptivač
• bez kartuše, osim pumpe sa motorima preko 7,5 kW

Helix VE 8": 22-52 m³/h

• Kućište pumpe od EN-GJL-250, sivi liv sa kataforeznom oblogom sa ACS/WRAS-odobrenjem
• Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM zaptivač
• bez kartuše, osim pumpe sa motorima preko 15 kW
• ES-verzija: Konstrukcija od nerđajućeg čelika
  • Kućište pumpe od 1.4301 [AISI 304]
  • Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]

Ostale verzije pumpi dostupne na zahtev:

• sa ili bez kartuša
• PN 25
• FKM (Viton) zaptivač
• Kućište pumpe od plemenitog čelika i hidraulika od 1.4404 [AISI 316L]

Osnovni okvir: Pocinkovani čelik, prigušnici vibracija podesive visine za opsežnu izolaciju od buke nastale od okolnih struktura, kao i integrisane naprave za podizanje i vodilice kablova.

Cevi: Sve cevi od plemenitog čelika pogodne za priključivanje na sve uobičajene materijale cevovoda. Cevovod je dimenzionisan u skladu sa ukupnom hidrauličkom snagom sistema za povišenje pritiska

Pumpe: Koriste se 2 do 4 paralelno povezane pumpe serija Helix VE 2 do Helix VE 52. Frekventni regulatori sa vazdušnim hlađenjem, montirani na motoru pumpe, omogućavaju kontinualnu regulaciju između 25 Hz i maks. 60 Hz za sve pumpe ovih serija.

• Za 6" pumpe Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Svi delovi pumpe koji dolaze u dodir sa fluidom su od nerđajućeg čelika sa KTW/WRAS/ACS-odobrenjem.
• Za 8" pumpe: Helix VE 22, 36, 52: Svi delovi pumpe koji dolaze u kontakt sa fluidom su serijski od nerđajućeg čelika i sivog liva sa KTL-premazom, sa KTW/WRAS/ACS-odobrenjem. Nerđajući čelik ES-verzija sa KTW/WRAS/ACS-odobrenjem.

Ventili: Svaka pumpa na usisnoj i potisnoj strani ima serijski ugrađen zaporni ventil sa oznakom DVGW ispitivanja, kao i nepovratni ventil sa DVGW/KTW odobrenjem na potisnoj strani.

Membranska posuda: 8 l/PN 16 na potisnoj strani sa membranom od butil-kaučuka, sa DVGW/KTW odobrenjem, neškodljiva u smislu zakona o zaštiti hrane; za ispitivanje i revizione provere sa ugrađenom kuglastom slavinom sa pražnjenjem i protočnom armaturom sa DVGW/KTW odobrenjem u skladu sa standardom DIN 4807.

Nadzor pritiska: 2 senzora pritiska: 4..20 mA, na potisnoj i usisnoj strani.

Prikaz pritiska: Manometar postavljena na usisnoj i potisnoj strani.

Kontrolna tabla: Smart Controller SCe serijski sa LC-ekranom.

Ostali modeli na zahtev

• Sistem za povišenje pritiska, spreman za priključenje, fabrički montiran, sa ispitanom funkcijom i nepropusnošću
• Uputstvo za ugradnju i upotrebu

Osatli mrežni priključci na upit

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Pritisak dotoka

Prilikom dimenzionisanja sistema treba obratiti pažnju na maksimalni pritisak dotoka (vidi Tehničke podatke). Maksimalni dozvoljeni pritisak dotoka se izračunava od maksimalnog radnog pritiska postrojenja manje maksimalni napor pumpe pri Q = 0.

Regulator pritiska

Nestabilan pritisak dovoda kompenzuje se pomoću regulacije broja obrtaja, koja je integrisana u svakoj pojedinačnoj pumpi, ukoliko oscilacije pritiska nisu veće od razlike između zadane vrednosti pritiska i nultog napora pojedinačne pumpe pri min. broju obrtaja (rad sa 20 Hz odn. 25 Hz). Ako je oscilacija pritiska veća, onda ispred instalacije mora da se ugradi ventil za redukciju pritiska.

Protok

Dimenzionisanje postrojenja do 240 m3/h (66 l/s) prema DIN 1988 (EN 806); sa rezervnom pumpom do 320 m3/h (88 l/s), pri radu rezervne pumpe kao dodatnog agregata vršnog opterećenja

Prekostrujna zaštitna sklopka

Prilikom instalacije prekostrujne zaštitne sklopke u kombinaciji sa frekventnim regulatorima treba imati u vidu da su predviđene isključivo prekostrujne zaštitne sklopke osetljive na sve vrste struje u skladu sa DIN/VDE 0664.

Osiguranje od nedostatka vode Wilo-WMS

Korišćena pumpa serije Helix VE već je opremljena integrisanom detekcijom rada na suvo kao bezbednosnim uređajem pumpe. Instalacija osiguranja od nedostatka vode je neophodna ako su sistemi za povišenje pritiska direktno priključeni na javnu mrežu napajanja; na ovaj način se prečava mogući pad pritiska dotoka u napojnom vodu na vrednosti manje od 1,0 bar. Molimo, odmah ga poručite prilikom poručivanja sistema za povišenje pritiska. Wilo u tom slučaju ugrađuje osiguranje od nedostatka vode u sistem za povišenje pritiska, povezuje ga električnom instalacijom i ispituje ispravnost rada prilikom završnog ispitivanja.

Norme/smernice

Kompletan sistem potpuno odgovara zahtevima

• DIN 1988, deo 5
• DIN 1988, deo 6* (**)

* Obratiti pažnju na propise u DIN 1988 (EN 806) i preduzeća za vodosnabdevanje. U odnosu na električne komponente, sistem odgovara zahtevima

• VDE 0100, deo 430/deo 540
• VDE 0110, deo 1/deo 2
• VDE 0660 Deo 101/Deo 107 i
• DIN 40719/IEC 754

Za korišćenje i rad sistema za povišenje pritiska principijelno mora da se obrati pažnja na DIN 1988 (EN 806).(**)To ne važi za sisteme za gašenje požara prema DIN 14462. Za ove sisteme se informišite posebno!

• Mrežni priključci:
  • 3~400 ±10 %, 50 Hz
  • 3~380 ±10 %, 60 Hz
• Maks. temperatura fluida +50 °C (opciono +70 °C)
• Maks. temperatura okoline 40 °C
• Radni pritisak 16 bara (25 bara opciono)
• Pritisak dotoka 10 bara
• Nominalni prečnici priključka:
  • Na strani konačnog pritiska R 1½" - DN 200
  • Na strani dotoka R 1½" - DN 200
• Opseg broja obrtaja 1500 – 3500 o/min
• Klasa zaštite IP54
• Mrežno osiguranje A, AC 3 odgovarajuće snazi motora i EVU propisima

Helix VE 6": 2-16 m³/h

• Kućište pumpe od 1.4301 [AISI 304]
• Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM zaptivač
• bez kartuše, osim pumpe sa motorima preko 7,5 kW

Helix VE 8": 22-52 m³/h

• Kućište pumpe od EN-GJL-250, sivi liv sa kataforeznom oblogom sa ACS/WRAS-odobrenjem
• Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM zaptivač
• bez kartuše, osim pumpe sa motorima preko 15 kW
• ES-verzija: Konstrukcija od nerđajućeg čelika
  • Kućište pumpe od 1.4301 [AISI 304]
  • Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]

Ostale verzije pumpi dostupne na zahtev:

• sa ili bez kartuša
• PN 25
• FKM (Viton) zaptivač
• Kućište pumpe od plemenitog čelika i hidraulika od 1.4404 [AISI 316L]

Osnovni okvir: Pocinkovani čelik, prigušnici vibracija podesive visine za opsežnu izolaciju od buke nastale od okolnih struktura, kao i integrisane naprave za podizanje i vodilice kablova.

Cevi: Sve cevi od plemenitog čelika pogodne za priključivanje na sve uobičajene materijale cevovoda. Cevovod je dimenzionisan u skladu sa ukupnom hidrauličkom snagom sistema za povišenje pritiska

Pumpe: Koriste se 2 do 4 paralelno povezane pumpe serija Helix VE 2 do Helix VE 52. Frekventni regulatori sa vazdušnim hlađenjem, montirani na motoru pumpe, omogućavaju kontinualnu regulaciju između 25 Hz i maks. 60 Hz za sve pumpe ovih serija.

• Za 6" pumpe Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Svi delovi pumpe koji dolaze u dodir sa fluidom su od nerđajućeg čelika sa KTW/WRAS/ACS-odobrenjem.
• Za 8" pumpe: Helix VE 22, 36, 52: Svi delovi pumpe koji dolaze u kontakt sa fluidom su serijski od nerđajućeg čelika i sivog liva sa KTL-premazom, sa KTW/WRAS/ACS-odobrenjem. Nerđajući čelik ES-verzija sa KTW/WRAS/ACS-odobrenjem.

Ventili: Svaka pumpa na usisnoj i potisnoj strani ima serijski ugrađen zaporni ventil sa oznakom DVGW ispitivanja, kao i nepovratni ventil sa DVGW/KTW odobrenjem na potisnoj strani.

Membranska posuda: 8 l/PN 16 na potisnoj strani sa membranom od butil-kaučuka, sa DVGW/KTW odobrenjem, neškodljiva u smislu zakona o zaštiti hrane; za ispitivanje i revizione provere sa ugrađenom kuglastom slavinom sa pražnjenjem i protočnom armaturom sa DVGW/KTW odobrenjem u skladu sa standardom DIN 4807.

Nadzor pritiska: 2 senzora pritiska: 4..20 mA, na potisnoj i usisnoj strani.

Prikaz pritiska: Manometar postavljena na usisnoj i potisnoj strani.

Kontrolna tabla: Smart Controller SCe serijski sa LC-ekranom.

Ostali modeli na zahtev

• Sistem za povišenje pritiska, spreman za priključenje, fabrički montiran, sa ispitanom funkcijom i nepropusnošću
• Uputstvo za ugradnju i upotrebu

Osatli mrežni priključci na upit

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Pritisak dotoka

Prilikom dimenzionisanja sistema treba obratiti pažnju na maksimalni pritisak dotoka (vidi Tehničke podatke). Maksimalni dozvoljeni pritisak dotoka se izračunava od maksimalnog radnog pritiska postrojenja manje maksimalni napor pumpe pri Q = 0.

Regulator pritiska

Nestabilan pritisak dovoda kompenzuje se pomoću regulacije broja obrtaja, koja je integrisana u svakoj pojedinačnoj pumpi, ukoliko oscilacije pritiska nisu veće od razlike između zadane vrednosti pritiska i nultog napora pojedinačne pumpe pri min. broju obrtaja (rad sa 20 Hz odn. 25 Hz). Ako je oscilacija pritiska veća, onda ispred instalacije mora da se ugradi ventil za redukciju pritiska.

Protok

Dimenzionisanje postrojenja do 240 m3/h (66 l/s) prema DIN 1988 (EN 806); sa rezervnom pumpom do 320 m3/h (88 l/s), pri radu rezervne pumpe kao dodatnog agregata vršnog opterećenja

Prekostrujna zaštitna sklopka

Prilikom instalacije prekostrujne zaštitne sklopke u kombinaciji sa frekventnim regulatorima treba imati u vidu da su predviđene isključivo prekostrujne zaštitne sklopke osetljive na sve vrste struje u skladu sa DIN/VDE 0664.

Osiguranje od nedostatka vode Wilo-WMS

Korišćena pumpa serije Helix VE već je opremljena integrisanom detekcijom rada na suvo kao bezbednosnim uređajem pumpe. Instalacija osiguranja od nedostatka vode je neophodna ako su sistemi za povišenje pritiska direktno priključeni na javnu mrežu napajanja; na ovaj način se prečava mogući pad pritiska dotoka u napojnom vodu na vrednosti manje od 1,0 bar. Molimo, odmah ga poručite prilikom poručivanja sistema za povišenje pritiska. Wilo u tom slučaju ugrađuje osiguranje od nedostatka vode u sistem za povišenje pritiska, povezuje ga električnom instalacijom i ispituje ispravnost rada prilikom završnog ispitivanja.

Norme/smernice

Kompletan sistem potpuno odgovara zahtevima

• DIN 1988, deo 5
• DIN 1988, deo 6* (**)

* Obratiti pažnju na propise u DIN 1988 (EN 806) i preduzeća za vodosnabdevanje. U odnosu na električne komponente, sistem odgovara zahtevima

• VDE 0100, deo 430/deo 540
• VDE 0110, deo 1/deo 2
• VDE 0660 Deo 101/Deo 107 i
• DIN 40719/IEC 754

Za korišćenje i rad sistema za povišenje pritiska principijelno mora da se obrati pažnja na DIN 1988 (EN 806).(**)To ne važi za sisteme za gašenje požara prema DIN 14462. Za ove sisteme se informišite posebno!