Fließendes Wasser in einer natürlichen Umgebung mit Vegetation als Symbol für sauberes Wasser und nachhaltiges Abwassermanagement (KARL-Abwasserverordnung).

Direktiva o odpadnih vodah

Direktiva o odpadnih vodah (UWWTD): Čista voda z novimi standardi za sisteme obdelave odpadne vode in izločanje snovi v sledeh

Kakovost vode, okolje in javno zdravje – vsi ti vidiki potrebujejo bistveno boljšo zaščito: snovi v sledovih, kot so ostanki farmacevtskih izdelkov ali industrijske kemikalije, vse večji vnos hranilnih snovi ter vse pogostejši ekstremni vremenski pojavi znatno obremenjujejo obstoječe sisteme. Revidirana Direktiva EU o obdelavi odpadne vode (UWWTD) zato bistveno zaostruje zahteve za obdelavo odpadne vode in te spremembe spreminja v zavezujoče standarde.

Direktiva hkrati zasleduje več ključnih ciljev: uvedbo četrte stopnje čiščenja za izločanje snovi v sledovih, strožje zahteve za izločanje dušika in fosforja ter postopne zahteve za energetsko nevtralnost. Za čistilne naprave z obremenitvijo 10 000 prebivalnih ekvivalentov (p.e.) ali več je treba na nacionalni ravni do leta 2045 doseči ravnovesje med letno porabo energije in upravičeno energijo iz obnovljivih virov, kot je opredeljeno v direktivi.

Vse te zahteve skupaj tvorijo podlago za bolj odporno vodno infrastrukturo, ki zmanjšuje vplive na okolje in hkrati omogoča pripravo na prihodnje izzive. Na ta način direktiva postaja ključni dejavnik preobrazbe vodnega sektorja.

Časovni okvir je ambiciozen: direktiva velja od 1. januarja 2025, obveznosti pa se bodo postopno uvajale po različnih časovnih načrtih do leta 2045. Na področju obdelave odpadne vode to pomeni jasno nalogo za preoblikovanje obstoječe infrastrukture. Poseben izziv predstavlja naraščajoča poraba energije, ki izhaja iz dodatnih postopkov obdelave. Potrebna je celovita optimizacija celotne naprave, saj je mogoče trajno ravnovesje med učinkovitostjo obdelave in porabo energije doseči le z usklajevanjem vseh korakov procesa.

Od smernice do praktične rešitve

Izvajanje Direktive o obdelavi odpadne vode (UWWTD) predstavlja za čistilne naprave vrsto tehničnih izzivov – od dodatnih stopenj obdelave in strožjih zahtev glede obdelave do porabe energije. Tu pride v igro podjetje Wilo: s črpalno in sistemsko tehnologijo, digitalnimi rešitvami ter storitvami za različna področja zbiranja in obdelave odpadne vode.

Od kanalizacijskih omrežij do čistilnih naprav, od transporta odpadne vode do četrte stopnje obdelave odpadne vode: podjetje Wilo združuje rešitve za različne naloge, povezane z izvajanjem Direktive o čiščenju odpadne vode. Mednje spadajo modernizacija prečrpovalnih naprav in omrežij, črpalke in mešala za procese obdelave odpadne vode, digitalne rešitve za nadzor in obratovanje naprav ter storitve in energetske analize. Na ta način podjetje Wilo podpira upravitelje pri ciljno usmerjenem razvoju obstoječe infrastrukture in vključevanju novih tehničnih zahtev v obratovanje naprav.

Skupaj razvijajmo rešitve

Zahteve Direktive o obdelavi odpadnih voda (UWWTD) so zapletene – prave rešitve pa sploh ne morajo biti. Pogovorite se z nami o tem, kako lahko svoje čistilne naprave pripravite na predvidljive tehnične in zakonodajne zahteve.

Obrnite se na naše strokovnjake
Abgelegene Region mit Einfamilienhäusern

Nove zahteve za manjše komunalne občine

Zakon UWWTD razširja zahteve glede zbiranja umazane vode tudi na manjše komunalne občine. Za občine z 1.000 prebivalnih ekvivalentov (p.e.) ali več bodo na splošno obvezni sistemi za zbiranje umazane vode ali, pod določenimi pogoji, ustrezni individualni sistemi. S tem se večja pozornost namenja širitvi in prilagajanju obstoječe infrastrukture.

To spreminja ne le strukturo sistemov, temveč tudi njihovo kompleksnost. Čistilne naprave se pogosto združujejo – število čistilnih naprav se zmanjšuje, medtem ko se njihova velikost in zaledje znatno povečujeta. Večje razdalje, različne nadmorske višine in nihajoči dotoki zahtevajo natančno hidravlično dimenzioniranje in stabilno delovanje, tudi v spreminjajočih se razmerah.

Podjetje Wilo ponuja podporo v obliki visoko zmogljivih sistemov za črpalne postaje za odpadno vodo, ločevalni sistem za trdne delce v črpalni postaji za odpadno vodo (Wilo-EMUport CORE) ter inteligentne koncepte za nadzor in upravljanje sistemov odpadne vode podjetja Wilo FSM. V sodelovanju z inženirji in projektanti razvijamo rešitve, prilagojene hidravličnim zahtevam posameznega omrežja in različnim obratovalnim pogojem.

Biological treatment with circulation tank

Znižane mejne vrednosti za dušik in fosfor za čistilne naprave

Vnos hranilnih snovi sodi med glavne vire onesnaževanja vodnih teles. Dušik in fosfor povzročata evtrofikacijo, kar vodi do prekomerne rasti alg, izčrpavanja kisika in znatnih vplivov na ekosisteme. Direktiva na to odgovarja s strožjimi zahtevami glede odstranjevanja hranilnih snovi.

V prihodnosti bodo veljale strožje mejne vrednosti, ki jih bo treba postopoma doseči do leta 2045. Obstoječi obrati bodo pod večjim pritiskom. Procese bo treba natančneje nadzorovati, tokove snovi pa učinkoviteje upravljati. Tudi obratovalne razmere morajo ostati stabilne, tudi kadar se količine dotoka močno spreminjajo.

Za izvedbo je treba biološke procese posebej prilagoditi novim zahtevam. Podjetje Wilo to omogoča z usklajeno črpalčno tehnologijo, mešalom, prezračevanjem in doziranjem. Cilj je zagotoviti pogoje, potrebne za nitrifikacijo in denitrifikacijo, ob upoštevanju porabe energije in obratovalnih zahtev.

Recirkulacija z regulacijo števila vrtljajev, na primer s pomočjo recirkulacijskih črpalk Wilo-Flumen EXCEL-RZPE, omogoča prilagajanje števila vrtljajev recirkulacije različnim obratovalnim pogojem. Mešala in sistemi za prezračevanje zagotavljajo ustrezne pogoje v bazenih, medtem ko sistemi za doziranje omogočajo dodajanje obratovalnih materialov glede na potrebe. To omogoča ciljno vplivanje na ključne parametre procesa in pomaga ustvariti pogoje, potrebne za doseganje predpisanih vrednosti iztoka.

Modern wastewater treatment plant with a focus on CO₂ reduction and sustainable, energy-neutral wastewater treatment

Energetski cilji Direktive o obdelavi odpadne vode iz gospodinjstev (UWWTD)

Čistilne naprave odpadne vode sodijo med največje porabnike energije v okviru komunalne infrastrukture. Hkrati pa lahko nove zahteve, kot je izločanje snovi v sledeh, povečajo porabo energije. Do leta 2045 je UWWTD določil cilj na nacionalni ravni, da morajo čistilne naprave odpadne vode z obremenitvijo 10.000 prebivalnih ekvivalentov (p.e.) ali več svojo letno porabo energije uravnotežiti z energijo iz obnovljivih virov.

Poleg proizvodnje energije iz obnovljivih virov je zato ključnega pomena tudi zmanjšanje porabe energije. Energetski pregledi bodo za določene obrate postopoma postali obvezni in se bodo lahko uporabljali za opredelitev ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti.

Podjetje Wilo obravnava čistilno napravo kot celovit sistem in ugotavlja ustrezne možnosti za zmanjšanje porabe energije. Zlasti pri biološki obdelavi je mogoče, odvisno od posamezne naprave, doseči potencialne prihranke z optimiziranim recirkulacijskim tokom, natančnim mešanjem in prezračevanjem, prilagojenim dejanskim potrebam. Za te procese se lahko uporabljajo recirkulacijske črpalke, mešala in usklajeni sistemi prezračevanja s kompresorji.

V kombinaciji s črpalkami za umazano vodo za notranji transport je mogoče različne procese med seboj uskladiti. Ciljna modernizacija lahko pripomore k zmanjšanju porabe energije v izbranih procesnih korakih in s tem prispeva k doseganju energetskih ciljev čistilne naprave za umazano vodo.

Close-up of water surface as a symbol for trace substance elimination in advanced treatment stages of wastewater treatment plants

Izločanje snovi v sledeh: vključevanje dodatnih stopenj čiščenja

175 farmacevtskih snovi, 229 pesticidov in biocidov ter številne druge kemikalije – vseevropska študija Helmholtzovega centra za raziskave okolja (UFZ) kaže na širok spekter snovi v sledovih, ki jih je mogoče najti v evropskih vodah. Mnoge od teh snovi se v običajnih čistilnih napravah za obdelavo odpadne vode ne odstranijo v zadostni meri. Revidirana direktiva zato spodbuja uvedbo dodatne stopnje izločanja snovi v sledeh v čistilnih napravah za obdelavo odpadne vode različnih velikosti.

Cilj četrte stopnje čiščenja je izločanje izbranih snovi v sledovih v skladu z zahtevami direktive. Hkrati pa to postavlja dodatne zahteve za čistilne naprave: dodatne stopnje obdelave, povečano porabo energije, povezano s temi postopki, ter dodatno delo pri obratovanju in vzdrževanju.

Glede na konkretne razmere je mogoče uporabiti različne kombinirane postopke čiščenja, ki temeljijo na tehnologiji membranskega bioreaktorja, aktivnem oglju ali ozonizaciji. Ključno je, da se posamezne postopke načrtuje v skladu s specifičnimi zahtevami obrata in jih vključi v obstoječe postopke čiščenja.

Podjetje Wilo to podpira z rešitvami za dovajanje, mešanje in nadaljnjo obdelavo v četrti stopnji izločanja snovi v sledeh. Zlasti v postopku PAC (aktivno oglje v prahu) so pomembni natančno doziranje in procesi usedanja, enakomerno mešanje v kontaktnih rezervoarjih ter nadzorovano odstranjevanje trdnih snovi. V kombinaciji s sistemi za črpanje in recirkulacijo je mogoče posamezne korake postopka uskladiti in vključiti v obstoječe delovanje naprave.

Rezultat je usklajen celovit sistem, ki zagotavlja zahtevano učinkovitost čiščenja in se lahko prilagodi posebnim obratovalnim pogojem naprave.

Water surface as a symbol for the monitoring of combined sewer overflows and the protection of water bodies

Nadzor prelivov iz mešanega kanalizacijskega sistema

Med intenzivnimi močnimi padavinami so kanalizacijska omrežja lahko izpostavljena večjim hidravličnim obremenitvam. Mešani sistemi kanalizacije morajo v kratkem času sprejeti velike količine vode, vendar razpoložljiva prostornina v kanalizacijskih ceveh in zbiralnikih pogosto ni zadostna. Posledica tega je, da se prelivanje iz objektov za odvod meteorne vode pojavlja znatno pogosteje in v večjih količinah.

To vse pogosteje vodi do tega, da nezakonsko obdelana umazana voda prihaja v vodne telesa. Zato UWWTD poziva k sistematičnemu nadzoru teh prelivov – vključno z beleženjem pretokov in količin onesnaževal. Hkrati se povečuje pritisk, da se ta izpusti zmanjšajo s ciljno usmerjenimi tehničnimi ukrepi in da se trajno zmanjša obremenitev voda.

Rešitve podjetja Wilo lahko prispevajo k zadrževanju izbranih trdnih snovi in zmanjšanju s tem povezanih izpustov. Rešitve za zadrževanje trdnih snovi, kot so lamelni usedalniki v pretočnih rezervoarjih ali sistemi za filtriranje Wilo FSM na prelivnih konstrukcijah, rešujejo problem neposredno pri viru. Poleg tega črpalke za odpadno vodo in mešala v rezervoarjih za meteorne vode pomagajo preprečiti usedanje in zagotavljajo nadaljnji pretok zbranih količin.

Na ta način naše rešitve ciljno prispevajo k boljšemu tehničnemu obvladovanju situacij prelivanja.

River in a natural setting as a symbol for the reuse of treated water to conserve water resources

Ponovna uporaba vode: zmanjšanje pritiska na vse redkejši vir

Daljša sušna obdobja in naraščajoče povpraševanje vse bolj obremenjujejo obstoječe vodne vire. Hkrati se velike količine že prečiščene umazane vode izpuščajo neizkoriščene. Ponovna uporaba vode na tem področju odpira nove možnosti in lahko predstavlja sestavni del vodnih strategij.

Direktiva vsebuje jasna navodila z opredeljenimi zahtevami glede kakovosti, nadzora in obvladovanja tveganj. Glavni poudarek je na namakanju v kmetijstvu – z različnimi razredi kakovosti, odvisno od namena uporabe.

Glede na namen uporabe in zahtevano kakovost vode so lahko potrebni dodatni postopki obdelave: fino filtriranje za odstranjevanje preostalih snovi, napredni postopki obdelave, kot so aktivno oglje ali membranske tehnologije, ter dezinfekcija. To je mogoče doseči na primer z dezinfekcijo z UV-žarki ali z uporabo klora ali klorovega dioksida v distribucijskih omrežjih.

Podjetje Wilo s črpalkami in sistemsko tehnologijo podpira verigo obdelave in distribucije. Črpalni sistemi skrbijo za prevoz med posameznimi stopnjami obdelave ter do namembnega kraja uporabe. Naprave za dvig tlaka zagotavljajo potrebne tlačne pogoje za distribucijo. To omogoča prilagoditev hidravlične infrastrukture posameznim procesom in zahtevam ponovne uporabe vode.

Po ustrezni pripravi vode se voda lahko ponovno uporabi za namene, za katere izpolnjuje zahteve glede kakovosti.


Storitve in rešitve skozi celoten življenjski cikel vašega sistema

Podjetje Wilo vam nudi oporo od načrtovanja in zasnove sistema vse do zagon in vzdrževanje. Naše storitve prilagajamo tehničnim in obratovalnim zahtevam vašega sistema.

Naša ponudba na kratko:

  • Opora pri načrtovanju in oblikovanju (npr. izbira izdelkov, simulacije, dokumentacija)
  • Zagon v prevzemni preskusi
  • Vzdrževanje, popravila in storitve na področju nadomestnih delov
  • Energetske analize
  • Digitalne storitve za nadzor stanja ter predvidljivo vzdrževanje in popravila
  • Usposabljanje za upravljanje, vzdrževanje in popravila

S standardiziranimi in individualno kombinljivimi paketi storitev ter digitalnimi orodji zagotavljamo preglednost glede obratovalnih pogojev. Naše rešitve lahko pripomorejo k zmanjšanju nenačrtovanih izpadov ter podpirajo načrtovanje vzdrževanja in obratovanja objektov za vodno gospodarstvo.


Izboljšanje vodnega gospodarstva za izpolnjevanje zakonskih zahtev

Izvajanje Direktive o okoljskih standardih za vodo (UWWTD) ne pomeni le izpolnjevanja zakonskih zahtev. Je del dolgoročnega razvoja evropskega vodnega sektorja, katerega cilj je zaščita vodnih teles in prilagajanje vodne infrastrukture spreminjajočim se zahtevam. Konec koncev je dobro delujoče vodno gospodarstvo bistven temelj za mesta, komunalne občine, podjetja in družbo.

Kot podjetje, ki se ukvarja s tehnologijo na področju vode, želimo prispevati k oblikovanju tega razvoja. Združujemo črpalčno tehnologijo in sisteme z digitalnimi rešitvami in storitvami ter pri tem upoštevamo celostni pristop k vodni infrastrukturi. Na ta način pomagamo pri razvoju obstoječih sistemov in ustvarjamo tehnične temelje za vodno gospodarstvo v prihodnosti.


Pogosta vprašanja | Pogosta vprašanja o Direktivi o obdelavi odpadne vode (UWWTD)

Kdaj začnejo veljati nove zahteve UWWTD?

Direktiva (EU) 2024/3019 je začela veljati 1. januarja 2025. Države članice morajo direktivo prenesti v nacionalno pravo do 31. julija 2027. Za posamezne zahteve veljajo postopni vmesni cilji in končni roki do leta 2045.

Kaj pomeni energetska nevtralnost za čistilne naprave za obdelavo odpadne vode?

UWWTD uvaja postopne zahteve glede energetske nevtralnosti za čistilne naprave z obremenitvijo 10.000 prebivalnih ekvivalentov (p.e.) ali več. Na nacionalni ravni mora do leta 2045 energija iz obnovljivih virov, ki izpolnjuje pogoje, ustrezati letni porabi energije teh naprav. Poleg proizvodnje energije iz obnovljivih virov zato pomembno vlogo igra tudi zmanjševanje porabe energije – na primer s prilagojenimi postopki in tehnologijo naprav.

Kakšen vpliv ima Direktiva o obdelavi odpadne vode (UWWTD) na obstoječe čistilne naprave?

Glede na velikost naprave, lokacijo in obstoječo učinkovitost čiščenja bodo morda potrebne prilagoditve ali razširitve. Te lahko vključujejo dodatne stopnje čiščenja, nastavitve biološkega čiščenja ter ukrepe za zmanjšanje porabe energije in izboljšanje nadzora.

Katere prednosti lahko prinaša uvedba tega sistema poleg izpolnjevanja zakonskih zahtev?

Modernizacija obdelave odpadne vode lahko prinese operativne prednosti, ki presegajo zgolj izpolnjevanje zakonskih zahtev. Mednje spadajo bolje nadzorljivi procesi, bolj ciljno usmerjena raba energije in obratovalnih materialov ter večja preglednost pri načrtovanju obratovanja in vzdrževanja. Usklajeno krmiljenje procesov lahko prav tako pomaga zanesljivo doseči zahtevane vrednosti izpustnih vod.

Ali se splača vlagati v nove tehnologije in modernizacijo?

Ali in kdaj se naložba izplača, je odvisno od dejavnikov, kot so stroški naložbe, cene energije, pogoji obratovanja, financiranje in življenjska doba. Optimizirani procesi lahko zmanjšajo stroške energije in obratovanja, izboljšajo varno delovanje ter zagotovijo podlago za izpolnjevanje prihodnjih zahtev. Na voljo so lahko tudi programi podpore in modeli financiranja.

Katere možnosti financiranja so na voljo za izvajanje Direktive o obdelavi odpadne vode iz gospodinjstev (UWWTD)?

Izvajanje se lahko podpira iz nacionalnih in evropskih programov financiranja, zlasti v primeru ukrepov, povezanih z energetsko optimizacijo, digitalizacijo ali varstvom voda. Konkretni razpoložljivi programi se razlikujejo glede na regijo in projekt.

Rešitve v okviru vodnega kroga

Naše rešitve pokrivajo celoten vodni krog – od pridobivanja in shranjevanja prek odgovorne rabe do čiščenja in vračanja v naravno okolje. Na ta način zagotavljamo kakovost in razpoložljivost vode za sedanje in prihodnje generacije.