Αναζήτηση
Επικοινωνία
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Δημιουργία καταλόγου
Τα αγαπημένα μου
Σύγκριση προϊόντων
Rainsystem AF 400-2 MP 305 | Wilo
Παρόμοιο με το σχήμα

Rainsystem AF 400-2 MP 305

Κωδικός: 2504588
Τεχνικά στοιχεία
Υδραυλικά στοιχεία
Μέγιστη πίεση λειτουργίας PN 10 bar
Στόμιο κατάθλιψης Rp 1
Σύστημα αναπλήρωσης -
Ταχύτητα ροής μέγ. Qmax 5,5 m³/h
Βέλτιστη ταχύτητα ροής Qopt 3,3 m³/h
Μανομετρικό μέγ. Hmax 53,3 m
Βέλτιστο μανομετρικό Hopt 32,41 m
Ελάχ. θερμοκρασία υγρού Tmin 5 °C
Μέγ. θερμοκρασία υγρού Tmax 35 °C
Θερμοκρασία περιβάλλοντος ελάχ. Tmin 3 °C
Μέγ. θερμοκρασία περιβάλλοντος Tmax 40 °C
Στοιχεία κινητήρα
Ηλεκτρική σύνδεση 3~400 V, 50 Hz
Ισχύς άξονα P2(Q=μέγ.) της επιλ. πτερωτής * αριθμός αντλιών 750 W
Ονομαστική ταχύτητα n 2900 1/min
Ονομαστικό ρεύμα IN 1,95 A
Συντελεστής ισχύος 0,83
Βαθμός προστασίας κινητήρα IP54
Κατηγορία μόνωσης F
Υλικά
Κέλυφος αντλίας Ανοξείδωτος χάλυβας
Πτερωτή PPE/PS-GF30
Άξονας Ανοξείδωτος χάλυβας
Διαστάσεις εγκατάστασης
Μεικτός όγκος του δοχείου V 400 l
Μικτός όγκος του δοχείου διαστολής μεμβράνης V 8 l
Σύνδεση σωλήνα στην πλευρά αναρρόφησης Rp 1
Σύνδεση σωλήνα στην κατάθλιψη Rp 1

RainSystem AF 400

MultiCargo MC

Δεδομένα προϊόντων
Κατασκευαστής Wilo
Ονομασία προϊόντος Rainsystem AF 400-2 MP 305
Κωδικός 2504588
Αριθμός EAN 4016322418283
Χρώμα πράσινο/μαύρο/ασημί
Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας 1
Εμπορική διαθεσιμότητα 2010-01-01
Κωδικός επόμενου μοντέλου 4254798
Ονομασία επόμενου μοντέλου RainSystem AF400-2Medana L405/EC2+1
Συσκευασία
Τρόπος συσκευασίας Ειδικά παλέτα
Ιδιότητες συσκευασίας Συσκευασία μεταφοράς
Αριθμός ανά παλέτα 1
Αριθμός ανά στρώση 1
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος με τη συσκευασία 1350 mm
Μήκος L 780 mm
Ύψος με τη συσκευασία 1505 mm
Ύψος H 1365 mm
Πλάτος με τη συσκευασία 1800 mm
Πλάτος W 1470 mm
Μικτό βάρος περ. m 121 kg
Καθαρό βάρος περ. m 91 kg
Τεχνική περιγραφή

Αυτόματη παροχή βρόχινου νερού και σύστημα συμπλήρωσης πόσιμου νερού ως συμπαγής μονάδα για εμπορική και βιομηχανική παροχή βρόχινου νερού από υπόγεια δεξαμενή αποθήκευσης ή δεξαμενή αποθήκευσης βρόχινου νερού, που χρησιμοποιεί υποβρύχιες αντλίες ως αντλίες τροφοδότησης (βλ. σειρά Wilo-Drain) και που αποτελείται από δύο (έως τέσσερις) πολυβάθμιες, οριζόντιες φυγόκεντρες αντλίες υψηλής πίεσης με χαμηλά επίπεδα θορύβου, κανονικής αναρρόφησης. Κρουνός απόφραξης αναρρόφησης στην κατάθλιψη και βαλβίδα αντεπιστροφής ανά αντλία με συγκεντρωτική σωλήνωση στην κατάθλιψη.

Υβριδικό δοχείο μεγάλου όγκου (400 λίτρα) με αναπλήρωση πόσιμου νερού κατ' απαίτηση, όταν η δεξαμενή αποθήκευσης βρόχινου νερού δεν γεμίζει. Δοχείο διαστολής μεμβράνης (8 l) σύμφωνα με DIN 4807 για εξοικονόμηση ενέργειας σε περίπτωση ελάχιστων διαρροών στο κτίριο. Όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το υγρό είναι ανθεκτικά στη διάβρωση. Ηλεκτρονικός έλεγχος RainControl Hybrid για σύνδεση τροφοδοσίας νερού και αντλιών δεξαμενής, με κύριο διακόπτη, διακόπτη ελέγχου για κάθε αντλία με χειροκίνητη-0-αυτόματη λειτουργία. Ομοιόμορφος έλεγχος εγκατάστασης μέσω διαδοχικής ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης αντλιών, εναλλαγής αντλιών και της ενσωματωμένης δοκιμαστικής λειτουργίας, όταν οι αντλίες βρίσκονται σε κατάσταση ηρεμίας. Υψηλή ετοιμότητα εγκατάστασης μέσω εναλλαγής βάσει βλάβης και ενεργοποίησης φορτίου αιχμής. Έλεγχος εγκατάστασης/στάθμης στην περιοχή χαμηλής τάσης, αυτόματος έλεγχος της αντλίας τροφοδότησης, ενσωματωμένη ηλεκτρονική προστασία κινητήρα και προστασία ξηρής λειτουργίας. Εκτεταμένα σήματα στη συσκευή ελέγχου καθώς και ψυχρές επαφές για συνολική λειτουργία και συνολικά σήματα βλάβης. Ιδανική για σύνδεση σε σύστημα διαχείρισης κτηρίου (BMS/DDC). Έτοιμη για σύνδεση, ηλεκτρικά και υδραυλικά συνδεδεμένη και τοποθετημένη σε σωληνωτό σκελετό με αντιδιαβρωτική βαφή, με απόσβεση κραδασμών και ρυθμιζόμενο ύψος.

Προαιρετικά:

Μονάδες επέκτασης, ένδειξη στάθμης πλήρωσης πηγαδιού, σήματα μεμονωμένης λειτουργίας και μεμονωμένες ενδείξεις βλάβης, χρονοδιακόπτης, εκδόσεις 60Hz.

Σύστημα ελέγχου αντλίας:

Έλεγχος τροφοδότησης βρόχινου νερού και αντλίες δεξαμενής αποθήκευσης βρόχινου νερού, έλεγχος μέσω αναμεταδότη πίεσης 4-20 mA και επαφών «Reed». Έλεγχος της στάθμης πλήρωσης στο υβριδικό δοχείο. Προστασία κινητήρα.

Τροφοδοσία πόσιμου νερού:

Μαγνητική βαλβίδα με πιστοποίηση DVGW R 1 με ελεύθερη έξοδο κατά DIN 1988 (χοάνη πλήρωσης και ήρεμο στόμιο εισόδου ενσωματωμένο στην πλευρά του δοχείου), στόμια σύνδεσης αντλίας πηγαδιού Ø 50 (ήρεμο στόμιο εισόδου ενσωματωμένο στην πλευρά του δοχείου)

Υλικά
Κέλυφος αντλίας Ανοξείδωτος χάλυβας
Άξονας Ανοξείδωτος χάλυβας
Πτερωτή PPE/PS-GF30
Στοιχεία λειτουργίας
Ελάχ. θερμοκρασία υγρού Tmin 5 °C
Μέγ. θερμοκρασία υγρού Tmax 35 °C
Μέγιστη πίεση λειτουργίας p 10,0 bar
Μέγ. θερμοκρασία περιβάλλοντος Tmax 40 °C
Στοιχεία κινητήρα
Ηλεκτρική σύνδεση 3~400 V, 50 Hz
Ονομαστική ταχύτητα n 2900 1/min
Ονομαστικό ρεύμα IN 1,95 A
Συντελεστής ισχύος 0,83
Βαθμός προστασίας κινητήρα IP54
Κατηγορία μόνωσης F
Διαστάσεις εγκατάστασης
Σύνδεση υπερχείλισης Ø110-PN0
Σύνδεση σωλήνα στην πλευρά αναρρόφησης Rp 1
Σύνδεση σωλήνα στην κατάθλιψη Rp 1
Πληροφορίες για τοποθετήσεις παραγγελίας
Καθαρό βάρος περ. m 91 kg
Κατασκευαστής Wilo
Ονομασία προϊόντος Rainsystem AF 400-2 MP 305
Κωδικός 2504588
Έγγραφα

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-RainSystem AF400

Κωδικός τμχ. 2515864
Έκδοση 0309
Αριθμός σελίδων 28
Γλώσσα bg, cs, da, el, en, es, et, fi, hr, hu, it, lt, lv, mk, no, pl, pt, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk
ZIP (3 MB)

Wilo-RainSystem AF400

Κωδικός τμχ. 2515864
Έκδοση 0309
Αριθμός σελίδων 26
Γλώσσα en
PDF (1 MB)

Wilo-RainSystem AF400

Κωδικός τμχ. 2515864
Έκδοση 2009-03
Αριθμός σελίδων 25
Γλώσσα el
PDF (11 MB)
BIM/CAD

3D_DWG

RAINSYSTEM AF400-2MP305DM/RCH2+1

Γλώσσα ανεξάρτητο γλώσσας
DWG (3 MB)

3D_STEP

RAINSYSTEM AF400-2MP305DM/RCH2+1

Γλώσσα ανεξάρτητο γλώσσας
STP (5 MB)

2D_DWG_TOP

RAINSYSTEM AF400-2MP305DM/RCH2+1

Γλώσσα ανεξάρτητο γλώσσας
DWG (46 KB)

2D_DWG_FRONT

RAINSYSTEM AF400-2MP305DM/RCH2+1

Γλώσσα ανεξάρτητο γλώσσας
DWG (40 KB)

2D_DWG_RIGHT

RAINSYSTEM AF400-2MP305DM/RCH2+1

Γλώσσα ανεξάρτητο γλώσσας
DWG (60 KB)
Παρελκόμενα

Υβριδική λειτουργία (8)

Δεξαμενή (1)

Εύκαμπτοι σωλήνες, συνδέσεις (17)

Συναρμολόγηση/τοποθέτηση (1)

Δοχεία διαστολής (43)

Δεξαμενή/παρελκόμενα (1)

Έλεγχος στάθμης (9)

Services

Η Wilo έχει μακροχρόνιες συνεργασίες με εγκαταστάτες και κατασκευαστές. Ένα σημαντικό μέρος της φιλοσοφίας συνεργασιών μας είναι το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Wilo. Μαζί θα αναπτύξουμε τις υπηρεσίες που ταιριάζουν στις ιδιαίτερες απαιτήσεις σας - και με την τεχνογνωσία και τις εξατομικευμένες συμβουλές μας θα διασφαλίσουμε ότι οι εγκαταστάσεις σας είναι ενεργειακά αποδοτικές, αξιόπιστες και όσο το δυνατόν πιο οικονομικές. Οι αρμόδιοι τεχνικοί σέρβις της Wilo σάς υποστηρίζουν γρήγορα, αξιόπιστα και έγκαιρα.

Μάθετε περισσότερα

Προτεινόμενες υπηρεσίες σέρβις

‌Εκκίνηση λειτουργίας
‌Εκκίνηση λειτουργίας AF150/AF400
    
2219393

Για την άψογη λειτουργία των αντλιών/εγκαταστάσεων συνιστούμε να αναθέσετε την εκκίνηση λειτουργίας στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της WILO SE. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζετε την ιδανική ρύθμιση και την οικονομική λειτουργία της εγκατάστασης. Η έναρξη χρήσης περιλαμβάνει τα παρακάτω σημεία:

  • Εκκίνηση λειτουργίας του συγκροτήματος σύμφωνα με τη λίστα ελέγχου
  • Ορισμός επιθυμητών τιμών των παραμέτρων και ρυθμίσεις του ηλεκτρικού πίνακα
  • Έλεγχος και προσαρμογή της προπίεσης των δοχείο πίεσης (πλήρως έως 80 λίτρα συμπ.)
  • Έλεγχος λειτουργίας των τοποθετημένων εγκαταστάσεων
  • Εισαγωγή στη λειτουργία χειρισμού στην πράξη
  • Πρωτόκολλο έναρξης χρήσης της Wilo

Η τιμή για τη θέση σε λειτουργία ισχύει μόνο για την εγκατάσταση, η οποία έχει τοποθετηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας και με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Δεν περιλαμβάνονται έξοδα για τυχόν απαραίτητα υλικά.

-ΚΑΘΑΡΟ-

Συντήρηση
Συντήρηση BASIC AF150/AF400
    
2219533

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια λειτουργίας των αντλιών/εγκαταστάσεων, συνιστούμε να πραγματοποιούνται τακτικές επιθεωρήσεις και εργασίες συντήρησης σύμφωνα με το DIN από το εργοστασιακό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Wilo. Οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τα DIN 31051/DIN EN 13306. Οι εργασίες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα σημεία:

  • Οπτικός έλεγχος των αντλιών/εγκαταστάσεων
  • Μηχανολογικός έλεγχος
  • Ηλεκτρολογικός έλεγχος
  • Έλεγχος των διαθέσιμων δοχείων πίεσης
  • Έλεγχος και προσαρμογή των παραμέτρων εγκατάστασης
  • Δημιουργία του πρωτοκόλλου συντήρησης
  • Ο προγραμματισμός και η οργάνωση πραγματοποιούνται από τη Wilo. Άλλες εξατομικευμένες προσφορές συντήρησης διατίθενται κατόπιν αιτήματος
Συντήρηση COMFORT AF150/AF400
    
2219495

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια λειτουργίας των αντλιών/εγκαταστάσεων, συνιστούμε να πραγματοποιούνται τακτικές επιθεωρήσεις και εργασίες συντήρησης σύμφωνα με το DIN από το εργοστασιακό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Wilo. Οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τα DIN 31051/DIN EN 13306. Οι εργασίες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα σημεία:

  • Οπτικός έλεγχος των αντλιών/εγκαταστάσεων
  • Μηχανολογικός έλεγχος
  • Ηλεκτρολογικός έλεγχος
  • Έλεγχος και ενδεχομένως πλήρωση των διαθέσιμων δοχείων πίεσης
  • Έλεγχος και ενδεχομένως προσαρμογή των παραμέτρων εγκατάστασης
  • Δημιουργία του πρωτοκόλλου συντήρησης
  • Τα αναλώσιμα συμπεριλαμβάνονται στην τιμή συμβολαίου
  • Χωρίς κόστος εργασίας και ταξιδιού για εργασίες μεταξύ των διαστημάτων συντήρησης (κατά τις κανονικές ώρες εξυπηρέτησης)
  • Ο προγραμματισμός και η οργάνωση πραγματοποιούνται από τη WILO. Άλλες εξατομικευμένες προσφορές συντήρησης διατίθενται κατόπιν αιτήματος
Συντήρηση PREMIUM AF150/AF400
    
2219548

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια λειτουργίας των αντλιών/εγκαταστάσεων, συνιστούμε να πραγματοποιούνται τακτικές επιθεωρήσεις και εργασίες συντήρησης σύμφωνα με το DIN από το εργοστασιακό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Wilo. Οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τα DIN 31051/DIN EN 13306. Οι εργασίες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα σημεία:

  • Οπτικός έλεγχος των αντλιών/εγκαταστάσεων
  • Μηχανολογικός έλεγχος
  • Ηλεκτρολογικός έλεγχος
  • Έλεγχος και ενδεχομένως πλήρωση των διαθέσιμων δοχείων πίεσης
  • Έλεγχος των παραμέτρων της εγκατάστασης
  • Δημιουργία του πρωτοκόλλου συντήρησης
  • Τα αναλώσιμα συμπεριλαμβάνονται στην τιμή συμβολαίου
  • Χωρίς κόστος εργασίας και ταξιδιού για εργασίες μεταξύ των διαστημάτων συντήρησης (κατά τις κανονικές ώρες εξυπηρέτησης και εκτός από αυτές)
  • Ενημέρωση λογισμικού
  • Συμπεριλαμβάνονται τα αναλώσιμα
  • Ο προγραμματισμός και η οργάνωση πραγματοποιούνται από τη WILO. Άλλες εξατομικευμένες προσφορές συντήρησης διατίθενται κατόπιν αιτήματος

άλλων υπηρεσιών σέρβις

Πακέτα σέρβις
Πακέτο σέρβις L AF150/AF400
    
2219703

Το Wilo σέρβις προσφέρει καθορισμένα πακέτα σέρβις σε τρία μεγέθη, ώστε να διευκολύνει τον συνδυασμό των μεμονωμένων σέρβις.

Το πακέτο L Wilo σέρβις περιλαμβάνει:

  • Έλεγχος εγκατάστασης
  • Υποστήριξη έργου
  • ‌Εκκίνηση λειτουργίας
  • Συντήρηση
  • Wilo-Energy Solutions
  • WiloCare Premium
  • Wilo-Live Assistant

Προαιρετικές πρόσθετες υπηρεσίες:

  • Βελτιστοποίηση εγκατάστασης
  • Επισκευές
  • Παρατεταμένη εγγύηση
Πακέτο σέρβις M AF150/AF400
    
2219674

Το Wilo σέρβις προσφέρει καθορισμένα πακέτα σέρβις σε τρία μεγέθη, ώστε να διευκολύνει τον συνδυασμό των μεμονωμένων σέρβις.

Το πακέτο M Wilo σέρβις περιλαμβάνει:

  • Έλεγχος εγκατάστασης
  • Υποστήριξη έργου
  • ‌Εκκίνηση λειτουργίας
  • Συντήρηση
  • WiloCare Comfort
  • Wilo-Live Assistant

Προαιρετικές πρόσθετες υπηρεσίες:

  • Βελτιστοποίηση εγκατάστασης
  • Wilo-Energy Solutions
  • Επισκευές
  • Παρατεταμένη εγγύηση
Υποστήριξη έργου
Υποστήριξη έργου AF150/AF400
    
2219327

Η Wilo παρέχει υποστήριξη κατά τη διάρκεια της φάσης σχεδιασμού για τη διασφάλιση της ποιότητας και της αποδοτικότητας του κόστους. Το αρμόδιο και εξειδικευμένο σέρβις της Wilo σάς υποστηρίζει με συστάσεις και τεχνικές συμβουλές καθ' όλη τη διάρκεια του έργου.

Η υποστήριξη του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες παροχές:

  • Τακτικές επί τόπου επισκέψεις για τη διασφάλιση της ποιότητας των πληροφοριών και των συμβουλών
  • Τεχνικές συμβουλές, επίσης διαθέσιμες επί τόπου
  • Έκθεση κατάστασης με συστάσεις μετά την επίσκεψη
  • Εκτεταμένη υποστήριξη σχεδιασμού από έναν ειδικό της Wilo
Εγκατάσταση
Εγκατάσταση AF150/AF400
    
2219362

Το Wilo σέρβις προσφέρει την εγκατάσταση των αντλιών μας και των αντλιών συστήματος. Προσφέρουμε μια ολοκληρωμένη διεργασία, από την επιτόπια συλλογή πληροφοριών έως την εγκατάσταση του προϊόντος μας σε πλήρη έκταση. Η βέλτιστη διαμόρφωση της εγκατάστασης και η αλληλεπίδραση διαφόρων μεμονωμένων παραγόντων θέτουν τα θεμέλια για τη μακροπρόθεσμη ασφάλεια λειτουργίας.

Η εγκατάσταση περιλαμβάνει:

  • Επαγγελματική επιθεώρηση
  • Προετοιμασία εξαρτημάτων/υλικών από τη Wilo και τρίτους πάροχους
  • Εγκατάσταση σωληνώσεων και ηλεκτρονικών μονάδων
  • Δοκιμαστικές λειτουργίες
Βελτιστοποίηση εγκατάστασης
Βελτιστοποίηση εγκατάστασης AF150/AF400
    
2219257

Το σέρβις της Wilo προσφέρει προληπτική βελτιστοποίηση της εγκατάστασης βελτιστοποιώντας τις ρυθμίσεις και πραγματοποιώντας μικρές προσαρμογές ώστε να διασφαλιστεί η ασφάλεια λειτουργίας. Η βελτιστοποίηση της εγκατάστασης περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων:

  • Επισκευή αντλιών/εγκαταστάσεων για αποκατάσταση της πλήρους απόδοσης
  • Επανεξοπλισμό παλαιότερων εγκαταστάσεων με νέες τεχνολογίες ή λειτουργίες για εξοικονόμηση επενδυτικών δαπανών (αναβάθμιση εξοπλισμού)
Wilo-Energy Solutions
Energy Solutions AF150/AF400
    
2219292

Το σέρβις της Wilo προσφέρει μια ενεργή υποστήριξη σχεδιασμού για να προσδιορίσει μια πιθανή εξοικονόμηση ενέργειας. Το σέρβις μας δημιουργεί μια επισκόπηση των εγκατεστημένων αντλιών ή εγκαταστάσεων για να δείξει πώς μπορεί να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Παρέχουμε στοχευμένες συμβουλές και αναλύσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης των επιδοτήσεων, καθώς και εκτεταμένη υποστήριξη σχεδιασμού κατά τη μετάβαση σε τεχνολογίες υψηλής απόδοσης. Η Wilo-Energy Solutions περιλαμβάνει τις ακόλουθες παροχές:

  • Λεπτομερής εκτίμηση κόστους διάρκειας ζωής (ανάλυση LCC)
  • Ενεργειακός έλεγχος συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας
  • Προληπτική σύσταση επιλογών αντικατάστασης
  • Βελτίωση του περιβαλλοντικού ισοζυγίου της εγκατάστασής σας
  • Υποστήριξη σχεδιασμού κατά τη μετάβαση σε αντλίες υψηλής απόδοσης Wilo
Επισκευές
Επισκευή AF150/AF400
    
2219616

Κατά την επί τόπου επιθεώρηση, το αρμόδιο και έμπειρο τμήμα σέρβις της Wilo αποφασίζει αν η αντλία μπορεί να επισκευαστεί επί τόπου ή αν πρέπει να σταλεί στο εργοστάσιο για επισκευή. Η Wilo παρέχει επίσης τα ανταλλακτικά ή μια αντλία αντικατάστασης για την αποκατάσταση της ασφάλειας λειτουργίας της εγκατάστασης.

Η επισκευή περιλαμβάνει:

  • Έλεγχο και διόρθωση αιτιών σφάλματος από έμπειρους ειδικούς της Wilo
  • Μη δεσμευτική εκτίμηση κόστους επισκευών
  • Ηλεκτροϋδραυλική δοκιμαστική λειτουργία για τη διασφάλιση των σωστών δεδομένων όσον αφορά τη λειτουργικότητα, την ποιότητα και την απόδοση της αντλίας ή της εγκατάστασης
  • Επίστρωση διαφόρων εξαρτημάτων της αντλίας ή εγκατάστασης για βελτιστοποιημένο συντελεστή απόδοσης
  • Αποκλειστική χρήση γνήσιων ανταλλακτικών
  • Τεκμηρίωση επισκευής στην έκθεση σέρβις