Suche
Kontakt
E-Mail
Katalogerstellung
Meine Favoriten
Produktvergleich
SiFire-EN-100/200-183-30/30EEJ | Wilo
Similar to figure

SiFire-EN-100/200-183-30/30EEJ

Article number : 4183975
EUR 61,326.-
Price (excl. VAT)
Price group : PG13
Technical data
Hydraulic data
Maximum inlet pressure p inl 6 bar
Maximum operating pressure PN 10 bar
Number of pumps 3
Min. fluid temperature Tmin 3 °C
Max. fluid temperature Tmax 50 °C
Min. ambient temperature Tmin 4 °C
Max. ambient temperature Tmax 40 °C
Motor data
Mains connection 3~400 V, 50 Hz
Rated power P2 30 kW
Rated current IN 52,7 A
Power factor cos φ100 0,88
Rated speed n 2955 1/min
Protection class switchgear IP54
Diesel engine
Materials
Pump housing Grey cast iron
Impeller Stainless steel
Shaft Stainless steel
Gasket material EPDM
Pipework material Steel
Installation dimensions
Pipe connection on the suction side DNs DN 125
Pipe connection on the discharge side DNd DN 150
Prices
Price (excl. VAT) EUR 61,326.-
Price group PG13
Product data
Brand Wilo
Product description SiFire-EN-100/200-183-30/30EEJ
Article number 4183975
EAN number 4048482372488
Colour Red/black/silver
Minimum order quantity 1
Date of sales availability 2013-09-01
Packaging
Packaging type Special pallet
Packaging property Sales packaging
Pieces per pallet 1
Number per layer 1
Dimension, weight
Length with packaging 1782 mm
Length L 1582 mm
Height with packaging 2243 mm
Height H 2113 mm
Width with packaging 2298 mm
Width W 2098 mm
Gross weight, approx. m 1284 kg
Net weight, approx. m 1234 kg
Tender text

Pressure boosting system as a fully automatic compact unit for fire fighting purposes in accordance with EN 12845.

Consisting of 2 pumps (main/standby) with horizontal base frame - EN 733 - with spacer coupling, electric motor and multistage vertical electric jockey pump, diaphragm pressure vessel (capacity: 20 l) and one switch cabinet per pump, fixed to a robust support structure.

Two models SC-Fire E for the electric motors, both equipped with Smart Controller, plus model SC-Fire J for the jockey pump, solid construction made of special profiled parts with cut-outs for forklift trucks and hooks to ensure trouble-free, safe transportation. Height-adjustable bracket for the outlet manifold, special base frame which reduces the transfer of vibrations considerably and increases the reliability and service life.

A circuit with dual pressure switch, pressure gauge, non-return valve, valve (secured from use by unauthorised personnel) for the main pump and standby pump for automatic start. The cables are concealed in the construction and protected against bumps and cuts. Equipped with a diaphragm installed directly on the main/standby pump housing as standard, to prevent overheating in the event of zero flow.

Two switchgears SC-Fire E and an SC-Fire J for fire extinguishing systems in accordance with EN 12845.

Switchgears integrated in a sheet metal enclosure in accordance with protection class IP54.

Very high quality control system and particularly easy operation thanks to SC Fire control, with symbol-based LC display, easy user interface with simple menu navigation, pressure and rotary switches for quick adjustment of parameters. Communicative control unit for monitoring system operation.

The system has been mounted on the base frame with wires and pipes are ready for connection.

Intake pressure:

The maximum intake pressure must be taken into account when designing the system configuration (see Technical data). The maximum permissible intake pressure is calculated from the maximum operating pressure of the system minus the maximum delivery head of the pump at Q = 0. For sprinkler systems in accordance with EN 12845, the water pressure should not exceed 12 bar. In sprinkler systems with a pronounced slope, in which the difference in height between the highest and lowest sprinkler is more than 45 m, the water pressure can be higher than 12 bar at the pump outlet or in the piping, provided that all of the system components are designed for this pressure level.

Installation of the pressure boosting pump under suction conditions.

For the main/standby pump, it is necessary to install a supply tank with connection to the discharge pipe above the pump.

Volume flow

Up to 750 m³/h (208 l/s) system configuration for the main/standby pump.

Switchgears/control devices for fire water supply systems

Wilo-Control SC-Fire E (main pump or standby pump with electric motor)

Hardware:

Fully electronic central control unit, installed in a painted steel enclosure, protection class IP54, control and display devices on the front door

Features and functions:

The design of the control device depends on the power of the connected pump (start via DOL or star-delta connection). The device comprises the following components:

  • Main switch: For switching the switchgear on and off. (For unauthorised use in the event of a fire)
  • Display: Display built into the door of the switch cabinet for operation and display purposes. Shows the operating data and the operating status of the pump and control unit through a combination of symbols and numerical codes. Menu selection and parameter input is effected via the red button
  • Microprocessor with Soft PLC: Microprocessor PLC (Soft PLC), realised through programming, the power supply unit and the I/O wiring. The programming configuration depends on the system and the sprinkler system
  • Indicators: Longlife signal lamps indicate the operational readiness and operation of the pump, the activation of the pressure switch and the float switch, a false start, a collective error, manual start and manual stop
  • Buttons: Push buttons for manual start and manual stop, the lamp test and acknowledgement of alarms and warning messages
  • Fuse protection: Fuses which tolerate the starting current for at least 20 s
  • Motor startup: Contactor for direct-on-line starting, up to 22 kW, for higher power levels start via star-delta connection
  • Motor protection: Only for signalling
  • Monitoring of the water supply: By means of a float switch to ensure a minimum water level of 2/3 of the supply tank is always maintained
  • Performance monitoring: Power supply and performance of the pump
  • Combined signal report: All types of error are displayed via a common error indicator
  • Individual signal report: The important false start error message is displayed via an individual error indicator
  • Error message and acknowledgement: All error messages are displayed via LEDs, shown in the display as an error code and must be acknowledged

Software:

  • Factory-programmed for fully automatic operation
  • Information regarding voltage, electric current and power of the pump
  • Menu navigation with symbol representation

Conforms to the following standards:

  • Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems (EN 12845), part for pumps with electric motor
  • Electrical equipment of machines (EN 60204-1)
  • Low-voltage switchgear and controlgear assemblies (EN 61439-1 and EN 61439-2)
  • Electromagnetic compatibility (EMC) — Immunity for industrial environments (EN 61000-6-2)
  • Electromagnetic compatibility (EMC) — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (EN 61000-6-3)

Function description:

Wilo SC-Fire E control devices can be used to control pumps with an electric motor, sensors for pump management and the level of information. The SC-unit is controlled via a microprocessor with Soft PLC. It is used to control and regulate the necessary functions of pressure boosting systems for fire fighting in accordance with EN 12845 for test purposes and operation of the sprinkler system.

The operating logic for the fire extinguishing system is based on the cascade calibration of the pressure switches for starting the pump.

If a large amount of water is requested due to the opening of one or more circuits or due to a defective sprinkler, the pressure in the system decreases. The SC-Fire controller then initiates a startup of the main pump. If the electric main pump does not start in systems with multiple pumps (for example due to problems with the power supply), the pressure switch of the standby pump is activated by the drop in pressure and the pump starts. In some cases, two or more electric pumps can be used. As soon as the sprinkler circuit or gate valve via which the sprinkler heads are supplied is closed, holding pressure (static pressure) is built up in the system. The stop buttons on the SC-Fire must then be actuated to stop the main and standby pump.

Additional information:

A significant advantage offered by the Smart Controller SC-Fire is the user friendliness of the tried and tested Wilo red-button technology. At the heart of the SC is the Soft PLC programmable logic controller, which is based exclusively on Wilo's wealth of experience. All programming is implemented internally. These next generation control devices can therefore be used flexibly and fulfil customer-specific requirements in all markets.

Wilo-Control SC-Fire J (jockey pump with electric motor)

Hardware:

Fully electromechanical control unit, installed in a painted steel enclosure, protection class IP54, control devices and buttons on the front door

Features and functions:

The design of the control device depends on the power of the connected pump. The device comprises the following components:

  • Main switch: For switching the switchgear on and off
  • Indicators: Longlife signal lamps, which indicate the operational readiness of the pump, operation of the pump and collective errors
  • Switches: Rotary switch for setting the manual mode or automatic mode
  • Motor startup: Direct contactor
  • Motor protection: Switch for protection against short-circuits and overloads
  • Individual signal report: Motor error message (short-circuit, overload)
  • Error message and acknowledgement: The motor error message is indicated via corresponding LEDs. The error is acknowledged when the motor protection switch is restarted

Conforms to the following standards:

  • Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems (EN 12845), part for jockey pumps
  • Electrical equipment of machines (EN 60204-1)
  • Low-voltage switchgear and controlgear assemblies (EN 61439-1 and EN 61439-2)
  • Electromagnetic compatibility (EMC) — Immunity for industrial environments (EN 61000-6-2)
  • Electromagnetic compatibility (EMC) — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (EN 61000-6-3)

Function description:

Wilo-Control SC-Fire J units can be used to control jockey pumps with an electric motor and sensors according to EN 12845, as well as for test purposes and operation of the sprinkler system.

The operating logic for the fire extinguishing system is based on the cascade calibration of the pressure switches for starting the pump.

The jockey pump, which is used for pressure boosting, is started first and ensures that the system is filled with water and that it remains pressurised. It is activated in the event of a pressure drop in the system. A properly calibrated pressure switch is used for controlled starting and stopping procedures.

Operating Data
Max. delivery head Hmax 39,8 m
Number of pumps 3
Fluid temperature T 3 °C
Ambient temperature T 4 °C
Maximum operating pressure PN 10 bar
Maximum inlet pressure p inl 6 bar
Motor data
Mains connection 3~400 V, 50 Hz
Rated power P2 30 kW
Rated current IN 52,7 A
Power factor cos φ100 0,88
Rated speed n 2955 1/min
Protection class switchgear IP54
Materials
Pump housing Grey cast iron
Impeller Stainless steel
Shaft Stainless steel
Shaft seal BVEGG
Gasket material EPDM
Pipework material Steel
Installation dimensions
Pipe connection on the suction side DNs DN 125
Pipe connection on the discharge side DNd DN 150
Ordering information
Brand Wilo
Product description SiFire-EN-100/200-183-30/30EEJ
Net weight, approx. m 1234 kg
Article number 4183975
Documents

Installation and operating instructions

Wilo-MVIL

Article Number 4086201
Edition 1502
Number of pages 148
Language en, mk, no, sr, uk
PDF (6 MB)

Wilo-MVIL

Article Number 4086201
Edition 1502
Number of pages 13
Language en
PDF (1 MB)

Wilo-SiFire EN

Article Number 4188030
Edition 2019-12
Number of pages 108
Language de, en, fr, nl
PDF (9 MB)

Wilo-Control SC-Fire Diesel

Article Number 2541367
Edition 1510
Number of pages 1
Language en, mk
ZIP (39 MB)

Wilo-Control SC-Fire Diesel

Article Number 2541367
Edition 1510
Number of pages 34
Language en
PDF (1 MB)

Wilo-Control SC-Fire Electric

Article Number 2539954, 2541365, 2541366
Edition 1510
Number of pages 1
Language en, mk
ZIP (31 MB)

Wilo-Control SC-Fire Electric

Article Number 2539954, 2541365, 2541366
Edition 1510
Number of pages 31
Language en
PDF (1 MB)

Wilo-Control SC-Fire Electric

Article Number 2539954, 2541365, 2541366
Edition 1510
Number of pages 32
Language en
PDF (2 MB)
Article Number 2541363
Number of pages 1
Language en, mk
ZIP (12 MB)

Wilo-Control SC-Fire Jockey

Number of pages 10
Language en
PDF (727 KB)

Wilo-Priming tank 500 L

Article Number 4228982
Edition 2019-05
Number of pages 451
Language ar, bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk
PDF (18 MB)

Wilo WNF-S

Article Number 2145711
Edition 2014-01
Number of pages 132
Language de, en, fr, nl
PDF (9 MB)

Wilo-Medana CV1-L

Article Number 4245263
Edition 03/2021
Number of pages 196
Language da, de, en, es, fi, fr, it, nl, no, pl, ru, sv, tr, uk
PDF (6 MB)

Group Statement

Group Statement REACH

Edition 2021-05
Number of pages 5
Language language neutral
PDF (271 KB)
BIM/CAD
Accessory

Break tank (1)

Fittings (10)

Noise control (6)

Pipe installation (8)

Pipe installation, adapter fitting (3)

Valves/accessories (1)

Alarm signal (1)

Operating/service units (1)

Maintenance/replacement (15)

Services

With Wilo as your partner, you can not only be sure of choosing high-quality product solutions, but also of benefiting from a comprehensive, worry-free package of well thought-out services. We collaborate to develop a service concept tailored to your individual needs; with our expertise and personal consultancy, we make sure that the operation of your systems is as energy-efficient, reliable and economical as possible. All the while our competent Wilo service technicians are ready to assist you with fast, reliable and on-time support.

Read more

Recommended services

Maintenance
Maintenance COMFORT SiFire EEJ
    

In order to ensure and guarantee operational reliability of the pumps/systems, it is recommended to have regular and DIN-compliant inspections and maintenance carried out by the works' own WILO SE Customer Service Department. The tasks are carried out in accordance with DIN 31051 / DIN EN 13306. The tasks comprise the following points:

  • Visual inspection of the pumps/systems
  • Mechanical check
  • Electrical check
  • Testing and possible filling of pressure vessels that may be on hand
  • Review and, if necessary, adjustment of the system parameters
  • Creating a maintenance protocol
  • Consumable materials are included in the contract price
  • Elimination of payroll and travel expenses for deployments between maintenance intervals (during normal service hours)

Scheduling and organisation is performed by WILO. Other individual maintenance offers are possible on request.

Commissioning
Commissioning SiFire EEJ
    

For perfect functioning of the pump(s) / system(s), it is recommended to have the commissioning carried out by the works' own WILO SE Customer Service Department. Optimum setting and efficient operation of the system are ensured as a result. Commissioning is comprised of the following points:

  • Commissioning of system(s) according to checklist
  • Parameterisation and setting of switchgear
  • Testing and adaptation of initial compressing of pressure tanks (filling up to 80 litres incl.)
  • Functional check of fitted system(s)
  • Practice-oriented operation instruction
  • Wilo commissioning protocol

The price for commissioning only applies to system(s) which have been installed in accordance with the installation and operating instructions and state-of-the-art technology. No costs for any materials which may be required are included.

Maintenance fire hose
    

Im Rahmen einer Inbetriebnahme wird eine Wirksamkeitsprüfung nach DIN 14462 durchgeführt. Hierzu wird über einem kurzen Zeitraum von mehreren Minuten mit einer Prüfeinrichtung der erforderliche Volumenstrom abgeleitet. Die dabei gemessenen Werte werden in einer Checkliste dokumentiert. Die Wirksamkeitsprüfung wird nur nach Absprache mit dem Auftraggeber oder Betreiber durchgeführt. Sollten diese Personen nicht vorhanden sein oder kann von einer dieser Personen diese nicht erteilt werden, wird keine Wirksamkeitsprüfung durchgeführt. Geeignete Flächen zur Ableitung des Prüfwassers sind vom Auftraggeber oder Betreiber zu bestimmen. Bei Wandhydranten in den oberen Geschossen erfolgt diese Ableitung nur auf geeignete sichere Flächen. In Tiefgaragen muss die Ableitung in eine Hebeanlage oder in Fußbodeneinläufe erfolgen. Bei der Wirksamkeitsprüfung von Unter- / Überflurhydranten oder Sprinkleranlagen erfolgt die Ableitung der anfallenden Wassermengen über eine geeignete Freifläche.

Wenn eine Wirksamkeitsprüfung nicht in Kombination mit einer Inbetriebnahme, sondern einzeln beauftragt wird, dann wird zusätzlich eine Einsatzbasisleistung abgerechnet.

Übersicht nach Kubikmeter:

18 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Wandhydrant - 2221070

36 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Wandhydrant - 2221070

48 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Außenhydrant digital - 2221071

66 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Wandhydrant - 2221070 + 1x Wirksamkeitsprüfung Außenhydrant digital - 2221071

96 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Außenhydrant digital - 2221071

Maintenance exterior hydrant digital
    

Im Rahmen einer Inbetriebnahme wird eine Wirksamkeitsprüfung nach DIN 14462 durchgeführt. Hierzu wird über einem kurzen Zeitraum von mehreren Minuten mit einer Prüfeinrichtung der erforderliche Volumenstrom abgeleitet. Die dabei gemessenen Werte werden in einer Checkliste dokumentiert. Die Wirksamkeitsprüfung wird nur nach Absprache mit dem Auftraggeber oder Betreiber durchgeführt. Sollten diese Personen nicht vorhanden sein oder kann von einer dieser Personen diese nicht erteilt werden, wird keine Wirksamkeitsprüfung durchgeführt. Geeignete Flächen zur Ableitung des Prüfwassers sind vom Auftraggeber oder Betreiber zu bestimmen. Bei Wandhydranten in den oberen Geschossen erfolgt diese Ableitung nur auf geeignete sichere Flächen. In Tiefgaragen muss die Ableitung in eine Hebeanlage oder in Fußbodeneinläufe erfolgen. Bei der Wirksamkeitsprüfung von Unter- / Überflurhydranten oder Sprinkleranlagen erfolgt die Ableitung der anfallenden Wassermengen über eine geeignete Freifläche.

Wenn eine Wirksamkeitsprüfung nicht in Kombination mit einer Inbetriebnahme, sondern einzeln beauftragt wird, dann wird zusätzlich eine Einsatzbasisleistung abgerechnet.

Übersicht nach Kubikmeter:

18 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Wandhydrant - 2221070

36 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Wandhydrant - 2221070

48 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Außenhydrant digital - 2221071

66 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Wandhydrant - 2221070 + 1x Wirksamkeitsprüfung Außenhydrant digital - 2221071

96 m3 1x Wirksamkeitsprüfung Außenhydrant digital - 2221071

WiloCare
WiloCare Comfort
    

WiloCare ist eine digitale Lösung zur Fernüberwachung von Wilo-Pumpen und Pumpensystemen.

Das WiloCare-Konzept steht auf zwei Säulen: der fachgerechten Instandhaltung sowie der digitalen Anlagenüberwachung inkl. sofortiger Information bei Störungen oder Warnmeldungen.

Dafür wird die Anlage mit zusätzlicher Hardware ausgestattet, welche die gewünschten Anlagenparameter direkt in einem individuellen Dashboard, dem Wilo-Monitor, visualisiert. Der Zugriff auf den Wilo-Monitor ist jederzeit mittels PC, Tablet oder Smartphone möglich.

Die benötigte Hardware wird dem Auftraggeber während der Dauer des WiloCare-Vertrags von WILO zur Verfügung gestellt. Es können bis zu 20 Anlagen an die gleiche Hardware angeschlossen werden.

Die Datenübertragen erfolgt via Modbus oder bestehenden Meldekontakten.

Dank der Datenübertragung, werden Störungen und Warnmeldungen sofort via E-Mail oder SMS an den Kunden übermittelt.

Fehler können dadurch schnell und präventiv erkannt und verhindert werden, sodass die Betriebssicherheit der angebundenen Anlagen langfristig abgesichert ist.

Das WiloCare Comfort-Paket umfasst:

  • Wilo-Smart Gateway und zusätzlich benötigte Hardware (Router, SIM-Karte, Antenne, separates Gehäuse)
  • Installation und Inbetriebnahme von WiloCare durch den Wilo-Werkskundendienst
  • Einrichtung des Wilo-Monitors mit definierten Anlagen-Parametern (z.B. Betriebsstunden, Füllstände, Druck oder Betriebszustand)
  • 24 Stunden erreichbare und kostenfreie Notfallrufnummer
  • Überwachung der Anlage durch den Kunden
  • Datenhistorie der letzten Monate
WiloCare Comfort Plus
    

WiloCare ist eine digitale Lösung zur Fernüberwachung von Wilo-Pumpen und Pumpensystemen.

Das WiloCare-Konzept steht auf zwei Säulen: der fachgerechten Instandhaltung sowie der digitalen Anlagenüberwachung inkl. sofortiger Information bei Störungen oder Warnmeldungen.

Dafür wird die Anlage mit zusätzlicher Hardware ausgestattet, welche die gewünschten Anlagenparameter direkt in einem individuellen Dashboard, dem Wilo-Monitor, visualisiert. Der Zugriff auf den Wilo-Monitor ist jederzeit mittels PC, Tablet oder Smartphone möglich.

Die benötigte Hardware wird dem Auftraggeber während der Dauer des WiloCare-Vertrags von WILO zur Verfügung gestellt. Es können bis zu 20 Anlagen an die gleiche Hardware angeschlossen werden.

Die Datenübertragen erfolgt via Modbus oder bestehenden Meldekontakten.

Dank der Datenübertragung, werden Störungen und Warnmeldungen sofort via E-Mail oder SMS an den Kunden übermittelt.

Fehler können dadurch schnell und präventiv erkannt und verhindert werden, sodass die Betriebssicherheit der angebundenen Anlagen langfristig abgesichert ist.

In der WiloCare Comfort PLUS-Ausführung, übernimmt Wilo die Überwachung der Anlagen innerhalb der regulären Öffnungszeiten. Auftretende Störungen und Fehlermeldungen werden schnell und proaktiv von Wilo nachverfolgt und behoben.

Das Comfort WiloCare PLUS-Paket umfasst:

  • Wilo-Smart Gateway und zusätzlich benötigte Hardware (Router, SIM-Karte, Antenne, separates Gehäuse)
  • Installation und Inbetriebnahme von WiloCare durch den Wilo-Werkskundendienst
  • Einrichtung des Wilo-Monitors mit definierten Anlagen-Parametern (z.B. Betriebsstunden, Füllstände, Druck oder Betriebszustand)
  • 24 Stunden erreichbare und kostenfreie Notfallrufnummer
  • Überwachung der Anlage durch den Kunden
  • Überwachung der Anlage durch Wilo (innerhalb der regulären Öffnungszeiten)
  • Datenhistorie der letzten Monate

More suitable services

Extended Warranty
Extended Warranty SiFire EEJ
    

In combination of a new pump or system Wilo offers an extended warranty of up to five years in combination with commissioning and maintenance by the Wilo Service.

Extended warranty includes:

  • Full protection and predictable cost security
  • Regular maintenance work by the Wilo Service