CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2-R1-S1 | Wilo

Podobne do rysunku

CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2-R1-S1

Name: CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2-R1-S1
Brand: Wilo
SKU: 2171097
Price: 15150 EUR
Availability: InStoreOnly

Numer artykułu: 2171097

EUR 15.150,-

Cena (bez VAT)

Dane hydrauliczne
Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI)	≥0,4
Maks. ciśnienie robocze PN	16 bar
Zalecenie dotyczące konfiguracji	16 bar do 120°C, 13 bar do 140°C
Min. temperatura przetłaczanej cieczy T_min	-20 °C
Maks. temperatura przetłaczanej cieczy T_max	140 °C
Temperatura otoczenia min. T_min	0 °C
Maks. temperatura otoczenia T_max	40 °C

Napęd
Przyłącze sieciowe	3~380 V, 50/60 Hz
Liczba biegunów	2
Klasa sprawności energetycznej silnika	IE4
Pobór mocy P_{1 max}	8,40 kW
Znamionowa moc silnika P₂	7,5 kW
Prąd znamionowy I_N	13,4 A
Generowanie zakłóceń	EN 61800-3
Odporność na zakłócenia	EN 61800-3
Klasa izolacji	F
Stopień ochrony silnika	IP55
Zabezpieczenie silnika	Zintegrowany czujnik termistorowy

Materiały
Korpus pompy	Żeliwo szare
Wirnik	Żeliwo szare
Wał	Stal nierdzewna
Uszczelnienie wału	Q1Q1X4GG
Latarnia	5.1301/EN-GJL-250, z powłoką kataforetyczną

Dopuszczone ciecze (inne ciecze według zapytania)
Woda grzewcza (według VDI 2035)	tak
Olejowy nośnik ciepła	Wersja specjalna za dopłatą
Woda chłodząca i woda lodowa	tak
Mieszanina woda-glikol (dla roztworu glikolu 20 – 40 % objętościowo i temperatura przetłaczanej cieczy ≤ 40 °C)	tak

Wymiary montażowe
Długość montażowa L0	340 mm
Przyłącze po stronie ssawnej	DN 50
Przyłącze po stronie tłocznej	DN 50

CronoTwin-DL-E 50/170-7,5/2-R1

L1, L2, L3:	Napięcie zasilania: 3~440 V ±10%, 50/60 Hz; 3~400 V ±10%, 50/60 Hz; 3~380 V -5%/+10%, 50/60 Hz
PE:	Przyłącze przewodu uziemiającego
DDG:	Przyłącze czujnika różnicy ciśnień
In1 (1):	Wejście wartości rzeczywistej 0-10 V/0-20 mA; 2-10 V/4-20 mA
GND (2):	Przyłącze masy dla In1 i In2
+ 24 V (3):	Wyjście napięcia stałego dla zewnętrznego odbiornika/czujnika. Obciążenie max. 60 mA
In2:	Wejście wartości zadanej 0-10 V/0-20 mA; 2-10 V/4-20 mA
MP:	Multi Pump, interfejs do zarządzania pracą pomp podwójnych
Ext. off:	Wejście sterujące „Wyłączanie z priorytetem”Pompę można załączać i wyłączać przez zewnętrzny styk bezpotencjałowy (24 V DC/10 mA).
SBM:*	Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja pracy (styk przełączny wg VDI 3814)
SSM:*	Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja awarii (styk przełączny wg VDI 3814)
AUX:	Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompypodwójnej). Zamiana pomp może zostać wykonana za pośrednictwem zewnętrznego, bezpotencjałowego zestyku (24 V DC/10 mA).
Przełącznik DIP:	1: Przełączanie pomiędzy trybem pracy (O) i trybem serwisowym (S)2: Włączanie/wyłączanie menu blokady dostępu
Opcja:	IF-Moduły do podłączenia do automatyki budynku
* Obciążalność styków dla SBM i SSM: min.: 12 V DC/10 mA max.: 250 V AC/1 A

Ceny
Cena (bez VAT)	EUR 15.150,-

Dane produktu
Produkt	Wilo
Nazwa produktu	CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2-R1-S1
Numer artykułu	2171097
Numer EAN	4048482809359
Kolor	Zielony
Minimalna ilość zamówienia	1
Dostępność na rynku	2015-09-01

Opakowanie
Rodzaj opakowania	Paleta jednorazowego użytku
Właściwość opakowania	Opakowanie transportowe
Liczba na paletę	1
Liczba na warstwę	1

Wymiary i masa
Długość z opakowaniem	1200 mm
Długość L	728 mm
Wysokość z opakowaniem	611 mm
Wysokość H	453 mm
Szerokość z opakowaniem	1200 mm
Szerokość W	926 mm
Masa brutto ok. m	236 kg
Masa netto ok. m	197 kg

Dławnicowa pompa podwójna o konstrukcji Inline do montażu na rurociągu lub do ustawienia na fundamencie z wbudowaną przetwornicą częstotliwości do regulacji elektronicznej m.in. wg stałej i zmiennej różnicy ciśnień (Δp-c/Δp-v)

Budowa:

Jednostopniowa, niskociśnieniowa pompa wirowa
Korpus spiralny o konstrukcji Inline (przyłącze ssawne i ciśnieniowe z takimi samymi kołnierzami w jednej linii), kołnierze PN 16 – nawiercone zgodnie z EN 1092-2
Przyłącza pomiarowe ciśnienia (R 1/8) do zamontowanego czujnika różnicy ciśnień (wersja ...-R1 bez czujnika różnicy ciśnień)
Korpus pompy i kołnierz silnika standardowo z powłoką kataforetyczną
Uszczelnienie mechaniczne S1 zalecane w przypadku mieszanin woda-glikol z udziałem glikolu do maks. 50 % ułamka objętościowego i temperatury przetłaczanej cieczy od -20 °C do maks. +110 °C oraz w przypadku udziałów oleju w mieszaninie woda-glikol.

Wyposażenie dodatkowe:

Konsole do mocowania na fundamencie
IR-Monitor
IF-Moduł PLR
IF-Moduł LON
IF-Moduł Modbus
IF-Moduł BACnet
IF-Moduł CAN
Systemy regulacyjne VR-HVAC/CCe-HVAC/SCe-HVAC
Zestawy czujników różnicy ciśnień (DDG) 0-10 V do pomp w wersji ...–R1

Wyposażenie seryjne:

Moduł obsługi ręcznej za pomocą jednego przycisku z następującymi funkcjami:
- Pompa wł./wył.
- Ustawienie wartości zadanej lub prędkości obrotowej
- Wybór rodzaju regulacji: Δp-c (stała różnica ciśnień), Δp-v (zmienna różnica ciśnień), regulator PID, n-constant (tryb regulacji ręcznej)
- Wybór rodzaju pracy w przypadku pracy pompy podwójnej (praca/rezerwa, praca z dołączeniem)
- Konfiguracja parametrów roboczych
- Potwierdzenie błędu
Wyświetlacz pompy wskazujący:
- Rodzaj regulacji
- Wartość zadaną (np. różnicy ciśnień lub prędkości obrotowej)
- Komunikaty o błędach i komunikaty ostrzegawcze
- Wartości rzeczywiste (np. poboru mocy, wartości rzeczywistej czujnika)
- Dane robocze (np. godziny pracy, zużycie energii)
- Dane dotyczące stanu (np. stan przekaźnika SSM i SBM)
- Dane urządzenia (np. nazwa pompy)

Funkcje dodatkowe:

Interfejsy: Wejście sterujące „Wyłączanie z priorytetem”, „Zewnętrzna zamiana pomp”, wejście analogowe 0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA do trybu sterowania (DDC) lub do zdalnej regulacji wartości zadanej, wejście analogowe 0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA dla sygnału wartości rzeczywistej czujnika ciśnienia, złącze na podczerwień do komunikacji bezprzewodowej za pomocą urządzenia kontrolno-serwisowego Wilo-IR-Stick/IR-Monitor, gniazdo na IF-Moduły Wilo do podłączenia do automatyki budynku, konfigurowana, bezpotencjałowa sygnalizacja awarii i pracy/stanu gotowości, interfejs do komunikacji z pompami podwójnymi
Silnik indukcyjny trójfazowy z przetwornicą częstotliwości
Zintegrowany system zarządzania pracą pomp podwójnych
Możliwość ustawienia częstotliwości zamiany pomp
Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika
Różne rodzaje pracy do zastosowania w instalacjach grzewczych (HV) lub klimatyzacyjnych (AC)
Blokada dostępu
Różne poziomy obsługi ręcznej: Standard/serwis

Dane eksploatacyjne
Min. temperatura przetłaczanej cieczy T_min	-20 °C
Maks. temperatura przetłaczanej cieczy T_max	140 °C
Temperatura otoczenia min. T_min	0 °C
Maks. temperatura otoczenia T_max	40 °C
Maks. ciśnienie robocze PN	16 bar
Zalecenie dotyczące konfiguracji	16 bar do 120°C, 13 bar do 140°C
Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI)	≥0,4

Napęd
Przyłącze sieciowe	3~380 V, 50/60 Hz 3~400 V, 50/60 Hz 3~440 V, 50/60 Hz
Klasa sprawności energetycznej silnika	IE4
Pobór mocy P_{1 max}	8400 W
Znamionowa moc silnika P₂	7,5 kW
Prąd znamionowy I_N	13,4 A
Prędkość obrotowa maks. n_max	2960 1/min
Generowanie zakłóceń	EN 61800-3
Odporność na zakłócenia	EN 61800-3
Klasa izolacji	F
Stopień ochrony silnika	IP55
Zabezpieczenie silnika	Zintegrowany czujnik termistorowy

Materiały
Korpus pompy	Żeliwo szare
Wirnik	Żeliwo szare
Wał	Stal nierdzewna
Uszczelnienie wału	Q1Q1X4GG
Latarnia	5.1301/EN-GJL-250, z powłoką kataforetyczną

Wymiary montażowe
Przyłącze po stronie ssawnej	DN 50
Przyłącze po stronie tłocznej	DN 50
Długość montażowa L0	340 mm

Informacje na temat umiejscowienia zamówień
Produkt	Wilo
Nazwa produktu	CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2-R1-S1
Masa netto ok. m	197 kg
Numer artykułu	2171097

Instrukcja montażu i obsługi

Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E

Numer artykułu	2160198
Wydanie	2022-08
Liczba stron	264
Język	fi, pl, ru, sv

PDF (28 MB)

Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E

Numer artykułu	2160196
Wydanie	2022-08
Liczba stron	260
Język	de, en, fr, nl

PDF (27 MB)

Group Statement

Rozporządzenie REACH

Wydanie	2021-05
Liczba stron	5
Język	neutralnie językowo

PDF (327 KB)

Bezstopniowa regulacja zależna od różnicy ciśnienia system CCe-HVAC (27)
System regulacyjny CCe-HVAC
System regulacyjny CCe-HVAC	CCe-HVAC System 3 x 11,0	2536708	EUR 9.483,-
	Regulator Wilo-Comfort Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Całkowicie elektroniczny regulator Comfort-Controller (CCe) w obudowie z blachy stalowej (kolor: szary beżowy) do montażu naściennego, całkowicie okablowany. Urządzenie sterujące przeznaczone do podłączenia do sieci prądu trójfazowego 3/PE 400 V/50 Hz wg IEC 60038 (inne napięcia na zapytanie), złożony z wewnętrznego układu zasilania, CPU, baterii buforowej, modułów analogowych/cyfrowych, zasilacza z bezpiecznikami, stycznikami i urządzeniami ochronnymi silnika. W pełni graficzny wyświetlacz dotykowy z 3-kolorowym podświetleniem do sygnalizacji trybów praca / usterka / potwierdzona usterka, menu z symbolami i komunikatami tekstowymi nawet w 27 językach europejskich i azjatyckich. 3 poziomy użytkowników, wyświetlanie i ustawianie języka menu, haseł, parametrów roboczych, licznika godzin pracy (pojedyncze i łączne godziny pracy), pamięci historii komunikatów dotyczących eksploatacji i usterek ze stemplem czasowym zegara czasu rzeczywistego, wskazania statusu pompy i wartości rzeczywistych wielkości regulacyjnych, wskazania ciśnienia rzeczywistego, funkcji wykresu, wyłącznika głównego, wewnętrznego przełącznika rewizyjnego, przełącznika ręczny-0-automatyczny dla każdej pompy. Wybór rodzaju pracy ręczny-wyłączenie-automatyczny dla każdej pompy za pomocą panelu dotykowego, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii SBM/SSM (styki przełączne) oraz zewnętrznego włączania i wyłączania instalacji (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Zabezpieczenie przeciążeniowe za pomocą styku ochronnego uzwojenia, zabezpieczenie silnika za pomocą wyłącznika zabezpieczenia silnika, od 5,5 kW termiczne przekaźniki ochrony silnika. Wejścia cyfrowe komunikatów alarmowych, np. ochrona przeciwmrozowa (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), regulator PID, automatyczna zamiana pomp i optymalizacja czasu pracy w przypadku zespołów wielopompowych. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od następujących programowanych wielkości regulacyjnych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(T) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Regulacja temperatury, T-c Różnica temperatur - stała, dT Różnica temperatur - zmienna, dT-v Inne rodzaje regulacji na zapytanie Standardowo można ustawić trzy wartości zadane. Automatyczne przełączanie awaryjne na pompy w stanie spoczynkowym. Krótka praca testowa pomp(y) podczas stanu czuwania, funkcja pompy pilotującej. Możliwość analizy Live-Zero do kontroli przerwy w obwodzie (wejście czujnika / wartości zadanej), do wyboru: Komunikat i pełne obciążenie wszystkich napędów Komunikat i wyłączenie instalacji Komunikat i regulacja jednej pompy do prędkości obrotowej ustawionej na przetwornicy częstotliwości Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): do podłączenia do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 przez modem analogowy/GSM, serwer WWW. Do podłączenia do magistral danych: Profibus, magistrala LON, magistrala CAN, Modbus RTU, Ethernet, inne na zapytanie. do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej (poziomu różnicy ciśnień) lub trybu sterowania za pomocą sygnałów 0/2 - 10 V. Przekaźnik PTC, indywidualna sygnalizacja pracy i awarii zasilacz podtrzymujący Rejestrowanie wielkości elektrycznych takich jak napięcie, natężenie prądu, moc czynna, współczynnik mocy itd. Przykład zamówienia: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Urządzenie sterujące do 4 pomp o mocy P2=5,5 kW wykonane jako szafa sterownicza do montażu naściennego. Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	CCe-HVAC System 5 x 11,0	2536710	EUR 9.368,-
	Regulator Wilo-Comfort Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Całkowicie elektroniczny regulator Comfort-Controller (CCe) w obudowie z blachy stalowej (kolor: szary beżowy) do montażu naściennego, całkowicie okablowany. Urządzenie sterujące przeznaczone do podłączenia do sieci prądu trójfazowego 3/PE 400 V/50 Hz wg IEC 60038 (inne napięcia na zapytanie), złożony z wewnętrznego układu zasilania, CPU, baterii buforowej, modułów analogowych/cyfrowych, zasilacza z bezpiecznikami, stycznikami i urządzeniami ochronnymi silnika. W pełni graficzny wyświetlacz dotykowy z 3-kolorowym podświetleniem do sygnalizacji trybów praca / usterka / potwierdzona usterka, menu z symbolami i komunikatami tekstowymi nawet w 27 językach europejskich i azjatyckich. 3 poziomy użytkowników, wyświetlanie i ustawianie języka menu, haseł, parametrów roboczych, licznika godzin pracy (pojedyncze i łączne godziny pracy), pamięci historii komunikatów dotyczących eksploatacji i usterek ze stemplem czasowym zegara czasu rzeczywistego, wskazania statusu pompy i wartości rzeczywistych wielkości regulacyjnych, wskazania ciśnienia rzeczywistego, funkcji wykresu, wyłącznika głównego, wewnętrznego przełącznika rewizyjnego, przełącznika ręczny-0-automatyczny dla każdej pompy. Wybór rodzaju pracy ręczny-wyłączenie-automatyczny dla każdej pompy za pomocą panelu dotykowego, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii SBM/SSM (styki przełączne) oraz zewnętrznego włączania i wyłączania instalacji (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Zabezpieczenie przeciążeniowe za pomocą styku ochronnego uzwojenia, zabezpieczenie silnika za pomocą wyłącznika zabezpieczenia silnika, od 5,5 kW termiczne przekaźniki ochrony silnika. Wejścia cyfrowe komunikatów alarmowych, np. ochrona przeciwmrozowa (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), regulator PID, automatyczna zamiana pomp i optymalizacja czasu pracy w przypadku zespołów wielopompowych. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od następujących programowanych wielkości regulacyjnych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(T) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Regulacja temperatury, T-c Różnica temperatur - stała, dT Różnica temperatur - zmienna, dT-v Inne rodzaje regulacji na zapytanie Standardowo można ustawić trzy wartości zadane. Automatyczne przełączanie awaryjne na pompy w stanie spoczynkowym. Krótka praca testowa pomp(y) podczas stanu czuwania, funkcja pompy pilotującej. Możliwość analizy Live-Zero do kontroli przerwy w obwodzie (wejście czujnika / wartości zadanej), do wyboru: Komunikat i pełne obciążenie wszystkich napędów Komunikat i wyłączenie instalacji Komunikat i regulacja jednej pompy do prędkości obrotowej ustawionej na przetwornicy częstotliwości Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): do podłączenia do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 przez modem analogowy/GSM, serwer WWW. Do podłączenia do magistral danych: Profibus, magistrala LON, magistrala CAN, Modbus RTU, Ethernet, inne na zapytanie. do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej (poziomu różnicy ciśnień) lub trybu sterowania za pomocą sygnałów 0/2 - 10 V. Przekaźnik PTC, indywidualna sygnalizacja pracy i awarii zasilacz podtrzymujący Rejestrowanie wielkości elektrycznych takich jak napięcie, natężenie prądu, moc czynna, współczynnik mocy itd. Przykład zamówienia: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Urządzenie sterujące do 4 pomp o mocy P2=5,5 kW wykonane jako szafa sterownicza do montażu naściennego. Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena sieciowa D o podwójnym paśmie z kablem o długości 3 m	2533862	EUR 190,-
	Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 10 m	2533863	EUR 572,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 15 m	2533864	EUR 635,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100	2533772	EUR 136,-
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. Korpusu nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego - poliwęglanu wzmocnionego włóknem szklanym, kolor szary podobny do RAL 7035. Mocowanie za pomocą dwóch do czterech śrub 4 mm (nie wchodzą w zakres dostawy). Zakres dostawy Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100 Materiały mocujące zapewnia użytkownik
Selektor DDG
Selektor DDG	Selektor DDG	2533770	EUR 601,-
Selektor DDG	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC oraz CC/CCe/SC/SCe-Booster do selekcji sygnału (wartości minimalnej) z dwóch do ośmiu miejsc pomiaru w celu selekcji punktu krytycznego. Selektor DDG przekazuje spośród min. 2 i max. 8 sygnałów wejściowych 0(4)-20 mA sygnał o najmniejszej wartości (wartość minimalną). Jeśli na miejscu stosowanych jest kilka czujników, za pomocą selektora DDG można ustalić najmniejszą wartość. Wersja Selektor do montażu w szafie sterowniczej, wybór kanału za pomocą dostępnych od przodu przełączników DIP, diody wskazujące pracę i sygnał wyjściowy, izolacja galwaniczna między sygnałem pomiarowym i napięciem zasilania, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm.Możliwy jest późniejszy montaż selektora DDG w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Selektor DDG Kabel zasilania elektrycznego Zacisk przyłączeniowy Instrukcja montażu i obsługi
Moduł podstawowy BMS
Moduł podstawowy BMS	Moduł podst. systemu zarządz. budynkiem	2533800	EUR 760,-
Moduł podstawowy BMS	Moduł bazowy systemu zarządzania budynkiem jest wymagany jako element łączący z CPU w przypadku stosowania opcjonalnych modułów sygnalizacyjnych lub sterujących. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC lub CC/CCe-HVAC-Booster. Na każde urządzenie sterujące CC/CCe wymagany jest tylko jeden moduł bazowy. Konieczne jest zamówienie wraz z urządzeniem sterującym, późniejszy montaż nie jest możliwy. Wykonanie: moduł szeregowy w obudowie z tworzywa sztucznego z diodami wskazującymi stany robocze wejść i wyjść, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Zakres dostawy Moduł podstawowy systemu zarządzania budynkiem Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny CC BACnet
Moduł komunikacyjny CC BACnet	Moduł komunikacyjny CC BACnet IP (Slave)	2537051	EUR 1.584,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach BACnet. Moduł komunikacyjny BACnet IP to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Do podłączenia modułu BACnet IP służy złącze RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet IP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu 2xRJ45 i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacji BACnet IP w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł BACnet IP Przewód przyłączeniowy masy Instrukcja montażu i obsługi
	Moduł komunikacyjny CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	EUR 1.586,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach BACnet. Moduł komunikacyjny BACnet IP to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Moduł BACnet MS/TP podłączany jest do magistrali RS485 za pomocą skrętki (twisted pair). BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet MS/TP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego BACnet IMS/TP w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny BACnet MS/TP Przewody przyłączeniowe masy Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny LON
Moduł komunikacyjny LON	Moduł komunikacyjny LON	2533868	EUR 3.444,-
Moduł komunikacyjny LON	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach LON. Moduł komunikacyjny LON to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako odbiornika do istniejącej automatyki budynku LON. Do podłączenia modułu LON służy LON connector. Za pośrednictwem LON można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego LON w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny LON Kabel zasilający Elementy mocujące Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny ModBus
Moduł komunikacyjny ModBus	Moduł komunikacyjny Modbus RTU	2533869	EUR 647,-
Moduł komunikacyjny ModBus	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach Modbus RTU. Moduł komunikacyjny Modbus RTU to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia Modbus slave do istniejącej magistrali danych systemu zarządzania budynkiem. Do podłączenia służy interfejs RS485. Ustawienia konfiguracji interfejsów można wykonywać na wyświetlaczu systemu CC/CCe. Za pośrednictwem Modbus można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacji Modbus RTU w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny Modbus RTU Kabel zasilający Zaciski przyłączeniowe Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny CC
Moduł komunikacyjny CC	Moduł komunikacyjny CC	2533850	EUR 295,-
Moduł komunikacyjny CC	Rozszerzenie interfejsu systemu CC/CCe-HVAC lub CC/CCe-Booster. Wersja Kaseta wkładana do montażu w CPU do podłączenia urządzenia sterującego CCe do systemów komunikacyjnych (GSM, Modbus, serwer WWW, LON itd.), jeżeli nie jest zainstalowana przetwornica częstotliwości. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego CC w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny CC Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny GSM
Moduł komunikacyjny GSM	Moduł GSM	2533861	EUR 1.277,-
Moduł komunikacyjny GSM	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster. Do łączenia i komunikacji w sieciach komórkowych GSM. Moduł GSM to rozszerzenie systemu CC do transmisji komunikatów o statusie i usterkach systemu CC/CCe przez SMS (Short Message Service). Można skonfigurować i ustawić priorytety max. 4 odbiorników, które w razie awarii instalacji będą otrzymywać zgłoszenia awarii przez SMS. Ustawienia funkcji SMS można wykonywać bezpośrednio na wyświetlaczu systemu CC/CCe. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, mocowanie za pomocą dostarczonego zestawu wyposażenia dodatkowego (płyty adaptacyjnej).Do pracy modemu potrzebna jest karta SIM oraz antena, które nie należą do zakresu dostawy. Do wyposażenia dodatkowego należą także anteny z przewodami o różnych długościach - 2,5 m, 10 m i 15 m. Karty SIM zapewnia użytkownik (dostępne u różnych operatorów sieci komórkowych).Możliwy jest późniejszy montaż modułu GSM. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny GSM Kabel komunikacyjny Kabel zasilania elektrycznego
Moduł sygnalizacji pompy
Moduł sygnalizacji pompy	Moduł sygnalizacji pompy 1-2	2533812	EUR 465,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 1-2 Praca z przetwornicą częstotliwości Usterka pomp 1-2 Usterka przetwornicy częstotliwości Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC) Suchobieg (zaopatrzenie w wodę) W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
	Moduł sygnalizacji pompy 3 - 6	2533836	EUR 450,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 3-6 Usterka pomp 3-6 W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Moduł sygnalizacji pompy 3-6 można zastosować tylko w połączeniu z modułem sygnalizacji 1-2. Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału	Przetwornik sygnału 0-10 V / 0-20 mA	2534992	EUR 278,-
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo CC/CCe/SC/SCe oraz CC/CCe/SC/SCe-Booster do przekształcania sygnałów 2-10 V na sygnały 4-20 mA. Przetwornik sygnału przekształca sygnał wejściowy 2-10 V na sygnał wyjściowy 4-20 mA. Jeśli na miejscu eksploatacji stosowane są czujniki z wyjściem 2-10 V, systemy CC/CCe lub SC/SCe mogą przetwarzać taki sygnał tylko w połączeniu z przetwornikiem sygnału, ponieważ przekształca on sygnał czujnika na sygnał 4-20 mA. Wersja Selektor do montażu w szafie rozdzielczej, w obudowie z tworzywa sztucznego, jednokanałowy 3-drogowy wzmacniacz oddzielający, wejście znormalizowanego sygnału napięcia, wyjście znormalizowanego sygnału natężenia, wskaźnik pracy. Wartość wejściowa = wartość wyjściowa, np. wejście 0-10 V do wyjścia 0-20 mA lub wejście 2-10 V do wyjścia 4-20 mA. Wejście, wyjście i zasilanie są galwanicznie izolowane, 3-drogowy odłącznik, sygnalizacja pracy LED, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż przetwornika sygnału. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Przetwornik sygnału Kabel zasilający Zaciski przyłączeniowe Instrukcja montażu i obsługi
Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych
Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych	Przewód połączeniowy modułów sterujących	2533790	EUR 204,-
	Przewód połączeniowy do podłączenia max. 4 modułów sterujących do modułu podstawowego systemu zarządzania budynkiem. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC. Liczba wymaganych przewodów połączeniowych do modułów sterujących/sygnalizacyjnych na każde urządzenie sterujące CC/CCe zawsze wynosi 1.
	Przewód poł. modułów sygnal.	2533890	EUR 204,-
	Przewód połączeniowy do podłączenia max. 4 modułów sterujących do modułu podstawowego systemu zarządzania budynkiem. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC. Liczba wymaganych przewodów połączeniowych do modułów sterujących/sygnalizacyjnych na każde urządzenie sterujące CC/CCe zawsze wynosi 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Czujnik różnicy ciśnień DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
Przetwornik pomiarowy DDG
Przetwornik pomiarowy DDG	Przetw. pom. do czujnika róż. ciś. (DDG)	501771990	EUR 3.321,-
Przetwornik pomiarowy DDG	Przetwornik pomiarowy DDG. Wzmacniacz (do montażu naściennego) wzmacniający sygnał z nadajnika sygnału DDG przy przewodach dłuższych niż 250 m, z zasilaczem DDG (24 V). Kabel sygnałowy: Wejście: 2 x 1,5 mm², max. długość 250 m, ekranowany. Wyjście: 2 x 1,5 mm², max. długość 750 m, ekranowany. Zakres dostawy Przetwornik pomiarowy DDG Zasilacz DDG Materiały mocujące zapewnia użytkownik
Zasilacz DDG
Zasilacz DDG	Zasilacz DDG	501865293	EUR 360,-
Zasilacz DDG	Zasilacz (do montażu naściennego) do zasilania elektrycznego nadajnika sygnału DDG w połączeniu z selektorem DDG. Zakres dostawy Zasilacz DDG Elementy mocujące na miejscu
Zestaw przedłużający do czujnika różnicy ciśnień DDG, do stosowania z rozdzielaczem rurowym
Zestaw przedłużający do czujnika różnicy ciśnień DDG, do stosowania z rozdzielaczem rurowym	Przedł.e do zestawu czujnika róż. ciśn.	2166098	EUR 61,-
	Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z kształtką rozgałęźną W zależności od sytuacji montażowej w zastosowaniu z kształtką rozgałęźną, długość dostępnej wężownicy miedzianej może nie wystarczyć do przyłączy tłocznych wspólnego rurociągu (jest to warunek prawidłowego pomiaru różnicy ciśnień). Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z kształtką rozgałęźną służy do wygodnego przedłużania zestawu czujnika różnicy ciśnień pompy do przyłączy tłocznych w rurociągu. Zestaw zawiera wyposażenie dodatkowe, wymagane do wykonania przyłącza po stronie czujnika różnicy ciśnień i sieci rurociągów. Zakres dostawy Podłączenie po stronie czujnika różnicy ciśnień: 1 szt. Nypel M3 1 szt. Nypel M5 1 szt. Nakrętka z pierścieniem zaciskowym 1 szt. Nakrętka M8x1 D.5 1 szt. Pierścień zaciskowy zredukowany 1 szt. Wężownica miedziana Ø 3 mm, max. długość 2 m Podłączenie po stronie sieci rurociągów: 1 szt. Złączka gwintowana z pierścieniem zaciskowym R¹/8 PRZELOT 1 szt. Złączka gwintowana z pierścieniem zaciskowym R¹/8 NAROŻNIK (90°) 1 szt. Śruba R¹/8 DIN 906 8.8 ST 1 załącznik (instrukcja montażu) Informacje dot. zamawiania Produkt: Wilo Typ: Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z rozgałęzieniem rur
Bezstopniowa regulacja zależna od temperatury system CCe-HVAC (20)
System regulacyjny CCe-HVAC
System regulacyjny CCe-HVAC	CCe-HVAC System 3 x 11,0	2536708	EUR 9.483,-
	Regulator Wilo-Comfort Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Całkowicie elektroniczny regulator Comfort-Controller (CCe) w obudowie z blachy stalowej (kolor: szary beżowy) do montażu naściennego, całkowicie okablowany. Urządzenie sterujące przeznaczone do podłączenia do sieci prądu trójfazowego 3/PE 400 V/50 Hz wg IEC 60038 (inne napięcia na zapytanie), złożony z wewnętrznego układu zasilania, CPU, baterii buforowej, modułów analogowych/cyfrowych, zasilacza z bezpiecznikami, stycznikami i urządzeniami ochronnymi silnika. W pełni graficzny wyświetlacz dotykowy z 3-kolorowym podświetleniem do sygnalizacji trybów praca / usterka / potwierdzona usterka, menu z symbolami i komunikatami tekstowymi nawet w 27 językach europejskich i azjatyckich. 3 poziomy użytkowników, wyświetlanie i ustawianie języka menu, haseł, parametrów roboczych, licznika godzin pracy (pojedyncze i łączne godziny pracy), pamięci historii komunikatów dotyczących eksploatacji i usterek ze stemplem czasowym zegara czasu rzeczywistego, wskazania statusu pompy i wartości rzeczywistych wielkości regulacyjnych, wskazania ciśnienia rzeczywistego, funkcji wykresu, wyłącznika głównego, wewnętrznego przełącznika rewizyjnego, przełącznika ręczny-0-automatyczny dla każdej pompy. Wybór rodzaju pracy ręczny-wyłączenie-automatyczny dla każdej pompy za pomocą panelu dotykowego, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii SBM/SSM (styki przełączne) oraz zewnętrznego włączania i wyłączania instalacji (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Zabezpieczenie przeciążeniowe za pomocą styku ochronnego uzwojenia, zabezpieczenie silnika za pomocą wyłącznika zabezpieczenia silnika, od 5,5 kW termiczne przekaźniki ochrony silnika. Wejścia cyfrowe komunikatów alarmowych, np. ochrona przeciwmrozowa (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), regulator PID, automatyczna zamiana pomp i optymalizacja czasu pracy w przypadku zespołów wielopompowych. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od następujących programowanych wielkości regulacyjnych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(T) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Regulacja temperatury, T-c Różnica temperatur - stała, dT Różnica temperatur - zmienna, dT-v Inne rodzaje regulacji na zapytanie Standardowo można ustawić trzy wartości zadane. Automatyczne przełączanie awaryjne na pompy w stanie spoczynkowym. Krótka praca testowa pomp(y) podczas stanu czuwania, funkcja pompy pilotującej. Możliwość analizy Live-Zero do kontroli przerwy w obwodzie (wejście czujnika / wartości zadanej), do wyboru: Komunikat i pełne obciążenie wszystkich napędów Komunikat i wyłączenie instalacji Komunikat i regulacja jednej pompy do prędkości obrotowej ustawionej na przetwornicy częstotliwości Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): do podłączenia do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 przez modem analogowy/GSM, serwer WWW. Do podłączenia do magistral danych: Profibus, magistrala LON, magistrala CAN, Modbus RTU, Ethernet, inne na zapytanie. do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej (poziomu różnicy ciśnień) lub trybu sterowania za pomocą sygnałów 0/2 - 10 V. Przekaźnik PTC, indywidualna sygnalizacja pracy i awarii zasilacz podtrzymujący Rejestrowanie wielkości elektrycznych takich jak napięcie, natężenie prądu, moc czynna, współczynnik mocy itd. Przykład zamówienia: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Urządzenie sterujące do 4 pomp o mocy P2=5,5 kW wykonane jako szafa sterownicza do montażu naściennego. Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	CCe-HVAC System 5 x 11,0	2536710	EUR 9.368,-
	Regulator Wilo-Comfort Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Całkowicie elektroniczny regulator Comfort-Controller (CCe) w obudowie z blachy stalowej (kolor: szary beżowy) do montażu naściennego, całkowicie okablowany. Urządzenie sterujące przeznaczone do podłączenia do sieci prądu trójfazowego 3/PE 400 V/50 Hz wg IEC 60038 (inne napięcia na zapytanie), złożony z wewnętrznego układu zasilania, CPU, baterii buforowej, modułów analogowych/cyfrowych, zasilacza z bezpiecznikami, stycznikami i urządzeniami ochronnymi silnika. W pełni graficzny wyświetlacz dotykowy z 3-kolorowym podświetleniem do sygnalizacji trybów praca / usterka / potwierdzona usterka, menu z symbolami i komunikatami tekstowymi nawet w 27 językach europejskich i azjatyckich. 3 poziomy użytkowników, wyświetlanie i ustawianie języka menu, haseł, parametrów roboczych, licznika godzin pracy (pojedyncze i łączne godziny pracy), pamięci historii komunikatów dotyczących eksploatacji i usterek ze stemplem czasowym zegara czasu rzeczywistego, wskazania statusu pompy i wartości rzeczywistych wielkości regulacyjnych, wskazania ciśnienia rzeczywistego, funkcji wykresu, wyłącznika głównego, wewnętrznego przełącznika rewizyjnego, przełącznika ręczny-0-automatyczny dla każdej pompy. Wybór rodzaju pracy ręczny-wyłączenie-automatyczny dla każdej pompy za pomocą panelu dotykowego, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii SBM/SSM (styki przełączne) oraz zewnętrznego włączania i wyłączania instalacji (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Zabezpieczenie przeciążeniowe za pomocą styku ochronnego uzwojenia, zabezpieczenie silnika za pomocą wyłącznika zabezpieczenia silnika, od 5,5 kW termiczne przekaźniki ochrony silnika. Wejścia cyfrowe komunikatów alarmowych, np. ochrona przeciwmrozowa (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), regulator PID, automatyczna zamiana pomp i optymalizacja czasu pracy w przypadku zespołów wielopompowych. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od następujących programowanych wielkości regulacyjnych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(T) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Regulacja temperatury, T-c Różnica temperatur - stała, dT Różnica temperatur - zmienna, dT-v Inne rodzaje regulacji na zapytanie Standardowo można ustawić trzy wartości zadane. Automatyczne przełączanie awaryjne na pompy w stanie spoczynkowym. Krótka praca testowa pomp(y) podczas stanu czuwania, funkcja pompy pilotującej. Możliwość analizy Live-Zero do kontroli przerwy w obwodzie (wejście czujnika / wartości zadanej), do wyboru: Komunikat i pełne obciążenie wszystkich napędów Komunikat i wyłączenie instalacji Komunikat i regulacja jednej pompy do prędkości obrotowej ustawionej na przetwornicy częstotliwości Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): do podłączenia do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 przez modem analogowy/GSM, serwer WWW. Do podłączenia do magistral danych: Profibus, magistrala LON, magistrala CAN, Modbus RTU, Ethernet, inne na zapytanie. do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej (poziomu różnicy ciśnień) lub trybu sterowania za pomocą sygnałów 0/2 - 10 V. Przekaźnik PTC, indywidualna sygnalizacja pracy i awarii zasilacz podtrzymujący Rejestrowanie wielkości elektrycznych takich jak napięcie, natężenie prądu, moc czynna, współczynnik mocy itd. Przykład zamówienia: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Urządzenie sterujące do 4 pomp o mocy P2=5,5 kW wykonane jako szafa sterownicza do montażu naściennego. Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena sieciowa D o podwójnym paśmie z kablem o długości 3 m	2533862	EUR 190,-
	Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 10 m	2533863	EUR 572,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 15 m	2533864	EUR 635,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100	2533772	EUR 136,-
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. Korpusu nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego - poliwęglanu wzmocnionego włóknem szklanym, kolor szary podobny do RAL 7035. Mocowanie za pomocą dwóch do czterech śrub 4 mm (nie wchodzą w zakres dostawy). Zakres dostawy Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100 Materiały mocujące zapewnia użytkownik
Moduł podstawowy BMS
Moduł podstawowy BMS	Moduł podst. systemu zarządz. budynkiem	2533800	EUR 760,-
Moduł podstawowy BMS	Moduł bazowy systemu zarządzania budynkiem jest wymagany jako element łączący z CPU w przypadku stosowania opcjonalnych modułów sygnalizacyjnych lub sterujących. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC lub CC/CCe-HVAC-Booster. Na każde urządzenie sterujące CC/CCe wymagany jest tylko jeden moduł bazowy. Konieczne jest zamówienie wraz z urządzeniem sterującym, późniejszy montaż nie jest możliwy. Wykonanie: moduł szeregowy w obudowie z tworzywa sztucznego z diodami wskazującymi stany robocze wejść i wyjść, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Zakres dostawy Moduł podstawowy systemu zarządzania budynkiem Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny CC BACnet
Moduł komunikacyjny CC BACnet	Moduł komunikacyjny CC BACnet IP (Slave)	2537051	EUR 1.584,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach BACnet. Moduł komunikacyjny BACnet IP to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Do podłączenia modułu BACnet IP służy złącze RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet IP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu 2xRJ45 i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacji BACnet IP w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł BACnet IP Przewód przyłączeniowy masy Instrukcja montażu i obsługi
	Moduł komunikacyjny CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	EUR 1.586,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach BACnet. Moduł komunikacyjny BACnet IP to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Moduł BACnet MS/TP podłączany jest do magistrali RS485 za pomocą skrętki (twisted pair). BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet MS/TP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego BACnet IMS/TP w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny BACnet MS/TP Przewody przyłączeniowe masy Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny LON
Moduł komunikacyjny LON	Moduł komunikacyjny LON	2533868	EUR 3.444,-
Moduł komunikacyjny LON	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach LON. Moduł komunikacyjny LON to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako odbiornika do istniejącej automatyki budynku LON. Do podłączenia modułu LON służy LON connector. Za pośrednictwem LON można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego LON w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny LON Kabel zasilający Elementy mocujące Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny ModBus
Moduł komunikacyjny ModBus	Moduł komunikacyjny Modbus RTU	2533869	EUR 647,-
Moduł komunikacyjny ModBus	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach Modbus RTU. Moduł komunikacyjny Modbus RTU to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia Modbus slave do istniejącej magistrali danych systemu zarządzania budynkiem. Do podłączenia służy interfejs RS485. Ustawienia konfiguracji interfejsów można wykonywać na wyświetlaczu systemu CC/CCe. Za pośrednictwem Modbus można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacji Modbus RTU w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny Modbus RTU Kabel zasilający Zaciski przyłączeniowe Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny CC
Moduł komunikacyjny CC	Moduł komunikacyjny CC	2533850	EUR 295,-
Moduł komunikacyjny CC	Rozszerzenie interfejsu systemu CC/CCe-HVAC lub CC/CCe-Booster. Wersja Kaseta wkładana do montażu w CPU do podłączenia urządzenia sterującego CCe do systemów komunikacyjnych (GSM, Modbus, serwer WWW, LON itd.), jeżeli nie jest zainstalowana przetwornica częstotliwości. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego CC w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny CC Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny GSM
Moduł komunikacyjny GSM	Moduł GSM	2533861	EUR 1.277,-
Moduł komunikacyjny GSM	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster. Do łączenia i komunikacji w sieciach komórkowych GSM. Moduł GSM to rozszerzenie systemu CC do transmisji komunikatów o statusie i usterkach systemu CC/CCe przez SMS (Short Message Service). Można skonfigurować i ustawić priorytety max. 4 odbiorników, które w razie awarii instalacji będą otrzymywać zgłoszenia awarii przez SMS. Ustawienia funkcji SMS można wykonywać bezpośrednio na wyświetlaczu systemu CC/CCe. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, mocowanie za pomocą dostarczonego zestawu wyposażenia dodatkowego (płyty adaptacyjnej).Do pracy modemu potrzebna jest karta SIM oraz antena, które nie należą do zakresu dostawy. Do wyposażenia dodatkowego należą także anteny z przewodami o różnych długościach - 2,5 m, 10 m i 15 m. Karty SIM zapewnia użytkownik (dostępne u różnych operatorów sieci komórkowych).Możliwy jest późniejszy montaż modułu GSM. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny GSM Kabel komunikacyjny Kabel zasilania elektrycznego
Moduł sygnalizacji pompy
Moduł sygnalizacji pompy	Moduł sygnalizacji pompy 1-2	2533812	EUR 465,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 1-2 Praca z przetwornicą częstotliwości Usterka pomp 1-2 Usterka przetwornicy częstotliwości Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC) Suchobieg (zaopatrzenie w wodę) W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
	Moduł sygnalizacji pompy 3 - 6	2533836	EUR 450,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 3-6 Usterka pomp 3-6 W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Moduł sygnalizacji pompy 3-6 można zastosować tylko w połączeniu z modułem sygnalizacji 1-2. Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału	Przetwornik sygnału 0-10 V / 0-20 mA	2534992	EUR 278,-
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo CC/CCe/SC/SCe oraz CC/CCe/SC/SCe-Booster do przekształcania sygnałów 2-10 V na sygnały 4-20 mA. Przetwornik sygnału przekształca sygnał wejściowy 2-10 V na sygnał wyjściowy 4-20 mA. Jeśli na miejscu eksploatacji stosowane są czujniki z wyjściem 2-10 V, systemy CC/CCe lub SC/SCe mogą przetwarzać taki sygnał tylko w połączeniu z przetwornikiem sygnału, ponieważ przekształca on sygnał czujnika na sygnał 4-20 mA. Wersja Selektor do montażu w szafie rozdzielczej, w obudowie z tworzywa sztucznego, jednokanałowy 3-drogowy wzmacniacz oddzielający, wejście znormalizowanego sygnału napięcia, wyjście znormalizowanego sygnału natężenia, wskaźnik pracy. Wartość wejściowa = wartość wyjściowa, np. wejście 0-10 V do wyjścia 0-20 mA lub wejście 2-10 V do wyjścia 4-20 mA. Wejście, wyjście i zasilanie są galwanicznie izolowane, 3-drogowy odłącznik, sygnalizacja pracy LED, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż przetwornika sygnału. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Przetwornik sygnału Kabel zasilający Zaciski przyłączeniowe Instrukcja montażu i obsługi
Moduł temperaturowy
Moduł temperaturowy	Moduł temperaturowy do systemów z 1-3 pompami	2534991	EUR 1.182,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. W celu zapewnienia adresowania po stronie sprzętu dostarczany jest moduł adresowy Wersja: Moduł do szeregowego podłączenia na szynie nośnej typu DIN 35 mm z czterema kanałami do rejestracji sygnałów pochodzących z dostarczonych przez użytkownika czujników temperatury (PT100/PT1000) z 2 lub 3 przewodami. Temperatura zasilania (TV) Temperatura powrotu (TR) Temperatura procesowa (TP) Temperatura zewnętrzna (TA)
	Moduł temperaturowy do systemów z 4-6 pompami	2533771	EUR 935,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. Moduł temperatury jest możliwy do użycia z systemami CC-HVAC z 4-6 pompami tylko w połączeniu z modułem temperatury do systemów z 1-3 pompami. W systemach CCe-HVAC możliwe jest użycie tego modułu temperatury do systemów z 1-6 pompami. Wersja: Moduł do szeregowego podłączenia na szynie nośnej typu DIN 35 mm z czterema kanałami do rejestracji sygnałów pochodzących z dostarczonych przez Użytkownika czujników temperatury (PT100/PT1000) z 2 lub 3 przewodami. Temperatura zasilania (TV) Temperatura powrotu (TR) Temperatura procesowa (TP) Temperatura zewnętrzna (TA)
Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych
Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych	Przewód połączeniowy modułów sterujących	2533790	EUR 204,-
	Przewód połączeniowy do podłączenia max. 4 modułów sterujących do modułu podstawowego systemu zarządzania budynkiem. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC. Liczba wymaganych przewodów połączeniowych do modułów sterujących/sygnalizacyjnych na każde urządzenie sterujące CC/CCe zawsze wynosi 1.
	Przewód poł. modułów sygnal.	2533890	EUR 204,-
	Przewód połączeniowy do podłączenia max. 4 modułów sterujących do modułu podstawowego systemu zarządzania budynkiem. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC. Liczba wymaganych przewodów połączeniowych do modułów sterujących/sygnalizacyjnych na każde urządzenie sterujące CC/CCe zawsze wynosi 1.
Bezstopniowa regulacja zależna od różnicy ciśnienia system SCe-HVAC (23)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC System 1x16A-WM	2545262	EUR 3.004,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 2x16A-WM	2545263	EUR 3.259,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 3x16A-WM	2545264	EUR 3.542,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 4x16A-WM	2545265	EUR 3.789,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena sieciowa D o podwójnym paśmie z kablem o długości 3 m	2533862	EUR 190,-
	Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 10 m	2533863	EUR 572,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 15 m	2533864	EUR 635,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100	2533772	EUR 136,-
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. Korpusu nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego - poliwęglanu wzmocnionego włóknem szklanym, kolor szary podobny do RAL 7035. Mocowanie za pomocą dwóch do czterech śrub 4 mm (nie wchodzą w zakres dostawy). Zakres dostawy Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100 Materiały mocujące zapewnia użytkownik
Selektor DDG
Selektor DDG	Selektor DDG	2533770	EUR 601,-
Selektor DDG	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC oraz CC/CCe/SC/SCe-Booster do selekcji sygnału (wartości minimalnej) z dwóch do ośmiu miejsc pomiaru w celu selekcji punktu krytycznego. Selektor DDG przekazuje spośród min. 2 i max. 8 sygnałów wejściowych 0(4)-20 mA sygnał o najmniejszej wartości (wartość minimalną). Jeśli na miejscu stosowanych jest kilka czujników, za pomocą selektora DDG można ustalić najmniejszą wartość. Wersja Selektor do montażu w szafie sterowniczej, wybór kanału za pomocą dostępnych od przodu przełączników DIP, diody wskazujące pracę i sygnał wyjściowy, izolacja galwaniczna między sygnałem pomiarowym i napięciem zasilania, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm.Możliwy jest późniejszy montaż selektora DDG w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Selektor DDG Kabel zasilania elektrycznego Zacisk przyłączeniowy Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny LON (SC)
Moduł komunikacyjny LON (SC)	Moduł komunikacyjny LON (SC)	2538243	EUR 737,-
Moduł komunikacyjny LON (SC)	Moduł komunikacyjny SC-OPTION LON to rozszerzenie do podłączenia systemu SC/SCe jako odbiornika do istniejącej automatyki budynku LON. Za pośrednictwem LON można zapisywać i odczytywać określone parametry, np. dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualną wartość rzeczywistą, wartości zadane, aktualną prędkość obrotową pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwy jest późniejszy montaż modułu LON w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Piggyback Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny SC BACnet
Moduł komunikacyjny SC BACnet	Moduł komunikacyjny SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 122,-
Moduł komunikacyjny SC BACnet	Do łączenia systemów Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster oraz Wilo-SiBoost Smart z sieciami BACnet MSTP. Moduł komunikacyjny SC-OPTION BACnet MSTP to rozszerzenie oprogramowania do podłączenia systemu SC/SCe jako odbiornika podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Moduł BACnet MS/TP podłączany jest do magistrali RS485 za pomocą skrętki (twisted pair). BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet MSTP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwa jest późniejsza aktywacja funkcji „BACnet MSTP” w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie tej czynności serwisowi Wilo. Zakres dostawy Kod odblokowujący Instrukcja obsługi
Moduł komunikacyjny GSM (SC)
Moduł komunikacyjny GSM (SC)	Moduł komunikacyjny GSM (SC)	2542216	EUR 669,-
Moduł komunikacyjny GSM (SC)	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster oraz SC-L do łączenia i komunikacji z sieciami telefonii komórkowej GSM. Moduł GSM to rozszerzenie systemu SC/SCe do transmisji komunikatów o statusie i sygnalizacji awarii systemu SC/SCe przez SMS (Short Message Service). Można skonfigurować i ustawić priorytety max. 2 odbiorników, które w razie awarii instalacji będą otrzymywać zgłoszenia awarii przez SMS. Ustawienia funkcji SMS można wykonywać bezpośrednio na wyświetlaczu systemu SC/SCe. Wersja: Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, mocowanie za pomocą dostarczonego zestawu wyposażenia dodatkowego (płyty adaptacyjnej). Do pracy modemu potrzebna jest karta SIM oraz antena, które nie należą do zakresu dostawy. Do wyposażenia dodatkowego należą także anteny z przewodami o różnych długościach - 2,5 m, 10 m i 15 m. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego. Montaż musi wykonać serwis techniczny Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu SC/SCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny SC-OPTION GSM Uchwyt modułu komunikacyjnego Kabel zasilania elektrycznego Kabel komunikacyjny
Moduł sygnalizacji pompy
Moduł sygnalizacji pompy	Moduł sygnalizacji pompy 1-2	2533812	EUR 465,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 1-2 Praca z przetwornicą częstotliwości Usterka pomp 1-2 Usterka przetwornicy częstotliwości Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC) Suchobieg (zaopatrzenie w wodę) W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
	Moduł sygnalizacji pompy 3 - 6	2533836	EUR 450,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 3-6 Usterka pomp 3-6 W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Moduł sygnalizacji pompy 3-6 można zastosować tylko w połączeniu z modułem sygnalizacji 1-2. Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
Moduł sygnalizacji
Moduł sygnalizacji	Moduł sygnalizacji SC-HVAC	2119646	EUR 261,-
Moduł sygnalizacji	Moduł wyjściowy przekaźnika do wyświetlania komunikatów indywidualnej i zbiorczej sygnalizacji awarii pomp 1 do 4, przetwornica częstotliwości i sygnalizacja suchobiegu. Przeznaczony do zastosowania w połączeniu z systemem SC/SCe-HVAC i SC/SCe-Booster. Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Czujnik różnicy ciśnień DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
Przetwornik pomiarowy DDG
Przetwornik pomiarowy DDG	Przetw. pom. do czujnika róż. ciś. (DDG)	501771990	EUR 3.321,-
Przetwornik pomiarowy DDG	Przetwornik pomiarowy DDG. Wzmacniacz (do montażu naściennego) wzmacniający sygnał z nadajnika sygnału DDG przy przewodach dłuższych niż 250 m, z zasilaczem DDG (24 V). Kabel sygnałowy: Wejście: 2 x 1,5 mm², max. długość 250 m, ekranowany. Wyjście: 2 x 1,5 mm², max. długość 750 m, ekranowany. Zakres dostawy Przetwornik pomiarowy DDG Zasilacz DDG Materiały mocujące zapewnia użytkownik
Zasilacz DDG
Zasilacz DDG	Zasilacz DDG	501865293	EUR 360,-
Zasilacz DDG	Zasilacz (do montażu naściennego) do zasilania elektrycznego nadajnika sygnału DDG w połączeniu z selektorem DDG. Zakres dostawy Zasilacz DDG Elementy mocujące na miejscu
Zestaw przedłużający do czujnika różnicy ciśnień DDG, do stosowania z rozdzielaczem rurowym
Zestaw przedłużający do czujnika różnicy ciśnień DDG, do stosowania z rozdzielaczem rurowym	Przedł.e do zestawu czujnika róż. ciśn.	2166098	EUR 61,-
	Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z kształtką rozgałęźną W zależności od sytuacji montażowej w zastosowaniu z kształtką rozgałęźną, długość dostępnej wężownicy miedzianej może nie wystarczyć do przyłączy tłocznych wspólnego rurociągu (jest to warunek prawidłowego pomiaru różnicy ciśnień). Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z kształtką rozgałęźną służy do wygodnego przedłużania zestawu czujnika różnicy ciśnień pompy do przyłączy tłocznych w rurociągu. Zestaw zawiera wyposażenie dodatkowe, wymagane do wykonania przyłącza po stronie czujnika różnicy ciśnień i sieci rurociągów. Zakres dostawy Podłączenie po stronie czujnika różnicy ciśnień: 1 szt. Nypel M3 1 szt. Nypel M5 1 szt. Nakrętka z pierścieniem zaciskowym 1 szt. Nakrętka M8x1 D.5 1 szt. Pierścień zaciskowy zredukowany 1 szt. Wężownica miedziana Ø 3 mm, max. długość 2 m Podłączenie po stronie sieci rurociągów: 1 szt. Złączka gwintowana z pierścieniem zaciskowym R¹/8 PRZELOT 1 szt. Złączka gwintowana z pierścieniem zaciskowym R¹/8 NAROŻNIK (90°) 1 szt. Śruba R¹/8 DIN 906 8.8 ST 1 załącznik (instrukcja montażu) Informacje dot. zamawiania Produkt: Wilo Typ: Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z rozgałęzieniem rur
Bezstopniowa regulacja zależna od temperatury system SCe-HVAC (14)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC System 1x16A-WM	2545262	EUR 3.004,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 2x16A-WM	2545263	EUR 3.259,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 3x16A-WM	2545264	EUR 3.542,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 4x16A-WM	2545265	EUR 3.789,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena sieciowa D o podwójnym paśmie z kablem o długości 3 m	2533862	EUR 190,-
	Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 10 m	2533863	EUR 572,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 15 m	2533864	EUR 635,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100	2533772	EUR 136,-
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. Korpusu nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego - poliwęglanu wzmocnionego włóknem szklanym, kolor szary podobny do RAL 7035. Mocowanie za pomocą dwóch do czterech śrub 4 mm (nie wchodzą w zakres dostawy). Zakres dostawy Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100 Materiały mocujące zapewnia użytkownik
Moduł komunikacyjny LON (SC)
Moduł komunikacyjny LON (SC)	Moduł komunikacyjny LON (SC)	2538243	EUR 737,-
Moduł komunikacyjny LON (SC)	Moduł komunikacyjny SC-OPTION LON to rozszerzenie do podłączenia systemu SC/SCe jako odbiornika do istniejącej automatyki budynku LON. Za pośrednictwem LON można zapisywać i odczytywać określone parametry, np. dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualną wartość rzeczywistą, wartości zadane, aktualną prędkość obrotową pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwy jest późniejszy montaż modułu LON w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Piggyback Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny SC BACnet
Moduł komunikacyjny SC BACnet	Moduł komunikacyjny SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 122,-
Moduł komunikacyjny SC BACnet	Do łączenia systemów Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster oraz Wilo-SiBoost Smart z sieciami BACnet MSTP. Moduł komunikacyjny SC-OPTION BACnet MSTP to rozszerzenie oprogramowania do podłączenia systemu SC/SCe jako odbiornika podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Moduł BACnet MS/TP podłączany jest do magistrali RS485 za pomocą skrętki (twisted pair). BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet MSTP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwa jest późniejsza aktywacja funkcji „BACnet MSTP” w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie tej czynności serwisowi Wilo. Zakres dostawy Kod odblokowujący Instrukcja obsługi
Moduł komunikacyjny GSM (SC)
Moduł komunikacyjny GSM (SC)	Moduł komunikacyjny GSM (SC)	2542216	EUR 669,-
Moduł komunikacyjny GSM (SC)	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster oraz SC-L do łączenia i komunikacji z sieciami telefonii komórkowej GSM. Moduł GSM to rozszerzenie systemu SC/SCe do transmisji komunikatów o statusie i sygnalizacji awarii systemu SC/SCe przez SMS (Short Message Service). Można skonfigurować i ustawić priorytety max. 2 odbiorników, które w razie awarii instalacji będą otrzymywać zgłoszenia awarii przez SMS. Ustawienia funkcji SMS można wykonywać bezpośrednio na wyświetlaczu systemu SC/SCe. Wersja: Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, mocowanie za pomocą dostarczonego zestawu wyposażenia dodatkowego (płyty adaptacyjnej). Do pracy modemu potrzebna jest karta SIM oraz antena, które nie należą do zakresu dostawy. Do wyposażenia dodatkowego należą także anteny z przewodami o różnych długościach - 2,5 m, 10 m i 15 m. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego. Montaż musi wykonać serwis techniczny Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu SC/SCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny SC-OPTION GSM Uchwyt modułu komunikacyjnego Kabel zasilania elektrycznego Kabel komunikacyjny
Moduł sygnalizacji pompy
Moduł sygnalizacji pompy	Moduł sygnalizacji pompy 1-2	2533812	EUR 465,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 1-2 Praca z przetwornicą częstotliwości Usterka pomp 1-2 Usterka przetwornicy częstotliwości Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC) Suchobieg (zaopatrzenie w wodę) W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
	Moduł sygnalizacji pompy 3 - 6	2533836	EUR 450,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 3-6 Usterka pomp 3-6 W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Moduł sygnalizacji pompy 3-6 można zastosować tylko w połączeniu z modułem sygnalizacji 1-2. Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
Moduł sygnalizacji
Moduł sygnalizacji	Moduł sygnalizacji SC-HVAC	2119646	EUR 261,-
Moduł sygnalizacji	Moduł wyjściowy przekaźnika do wyświetlania komunikatów indywidualnej i zbiorczej sygnalizacji awarii pomp 1 do 4, przetwornica częstotliwości i sygnalizacja suchobiegu. Przeznaczony do zastosowania w połączeniu z systemem SC/SCe-HVAC i SC/SCe-Booster. Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10

Montaż na rurociągu/elementy wyrównawcze (5)
Kołnierz wyrównawczy F
Kołnierz wyrównawczy F	Kołnierz wyrównawczy F 3, DN 50x20 mm, PN 10/16	110623190	EUR 89,-
	Do wyrównania długości montażowej w przypadku wymiany pompy stosuje się kołnierze wyrównawcze Wilo-F. Wykonane z żeliwa szarego i przeznaczone do wyrównania długości połączeń kołnierzowych. W przypadku pomp z kołnierzami kombinowanymi należy zastosować podkładki wchodzące w zakres dostawy pompy Zakres dostawy 1 kołnierz wyrównawczy F 2x uszczelka Śruby/nakrętki (liczba i rozmiar w zależności od wersji kołnierza)
	Kołnierz wyrównawczy F 5, DN 50x35mm, PN 10/16	110623396	EUR 120,-
	Do wyrównania długości montażowej w przypadku wymiany pompy stosuje się kołnierze wyrównawcze Wilo-F. Wykonane z żeliwa szarego i przeznaczone do wyrównania długości połączeń kołnierzowych. W przypadku pomp z kołnierzami kombinowanymi należy zastosować podkładki wchodzące w zakres dostawy pompy Zakres dostawy 1 kołnierz wyrównawczy F 2x uszczelka Śruby/nakrętki (liczba i rozmiar w zależności od wersji kołnierza)
	Kołnierz wyrównawczy F 4, DN 50x30mm, PN 10/16	110681395	EUR 113,-
	Do wyrównania długości montażowej w przypadku wymiany pompy stosuje się kołnierze wyrównawcze Wilo-F. Wykonane z żeliwa szarego i przeznaczone do wyrównania długości połączeń kołnierzowych. W przypadku pomp z kołnierzami kombinowanymi należy zastosować podkładki wchodzące w zakres dostawy pompy Zakres dostawy 1 kołnierz wyrównawczy F 2x uszczelka Śruby/nakrętki (liczba i rozmiar w zależności od wersji kołnierza)
	Kołnierz wyrównawczy F 40, DN 50x160mm, PN 10/16	2101156	EUR 674,-
	Do wyrównania długości montażowej w przypadku wymiany pompy stosuje się kołnierze wyrównawcze Wilo-F. Wykonane ze stali nierdzewnej i przeznaczone do wyrównania długości połączeń kołnierzowych także w systemach cyrkulacyjnych wody użytkowej. W przypadku pomp z kołnierzami kombinowanymi należy zastosować podkładki wchodzące w zakres dostawy pompy Zakres dostawy 1 kołnierz wyrównawczy F 2x uszczelka Śruby/nakrętki i podkładki (liczba i rozmiar w zależności od wersji kołnierza)
	Kołnierz wyrównawczy F 2, DN 50x10 mm, PN 10/16	110791494	EUR 75,-
	Do wyrównania długości montażowej w przypadku wymiany pompy stosuje się kołnierze wyrównawcze Wilo-F. Wykonane z żeliwa szarego i przeznaczone do wyrównania długości połączeń kołnierzowych. W przypadku pomp z kołnierzami kombinowanymi należy zastosować podkładki wchodzące w zakres dostawy pompy Zakres dostawy 1 kołnierz wyrównawczy F 2x uszczelka Śruby/nakrętki (liczba i rozmiar w zależności od wersji kołnierza)
Montaż naścienny/ustawienie na fundamencie (1)
Konsola - zestaw
Konsola - zestaw	Konsola F 3-12, zestaw	2040967	EUR 159,-
Konsola - zestaw	Konsole do ustawienia na fundamencie pomp Inline i pomp blokowych. Złożone z kilku kątowników (liczba zależy od typu pompy), przewidziane do połączenia śrubowego z przykręcanymi cokołami lub stopami pompy. Kątowniki zapewniają bezpieczne mocowanie pompy na fundamencie. Z materiałami do mocowania. Notyfikacja W przypadku następujących typów pomp konsole/kątowniki muszą zostać podbudowane o podany wymiar: BL 65/270-5,5/4, BL 80/250-5,5/4, BL/BL-E 80/250-7,5/4: 30 mm wszystkie typy BL 100/..., BL 125/220..., BL/BL-E 125/260..., BL/BL-E 125/270...: 20 mm wszystkie typy BL 125/190..., BL 125/200..., BL 125/250...: 40 mm Zakres dostawy Śruby Kątowniki Kotwa gwintowana Nakrętki
Konserwacja/wymiana (1)
Kołnierze zaślepiające - pompa dławnicowa
Kołnierze zaślepiające - pompa dławnicowa	Kołnierz zaślepiający P228, zestaw	2040971	EUR 463,-
Kołnierze zaślepiające - pompa dławnicowa	Pokrywa kołnierza do zamykania układu hydraulicznego pompy po demontażu głowicy silnika. Do montażu kołnierza zaślepiającego należy użyć śrub z mocowania głowicy silnika. Zakres dostawy Pokrywa kołnierza Uszczelka (bez śrub)

Sterowanie pompą/wyposażenie dodatkowe (25)
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena sieciowa D o podwójnym paśmie z kablem o długości 3 m	2533862	EUR 190,-
	Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 10 m	2533863	EUR 572,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Antena sieciowa D o potrójnym paśmie z kablem o długości 15 m	2533864	EUR 635,-
	Antena dookólna o potrójnym paśmie uchwytem montażowym i gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.
	Adapter SMA/FME	2545548	EUR 51,-
	Współosiowy łącznik wtykowy SMA na wtyku FME o kompaktowej konstrukcji, ze złączem śrubowym. Możliwość zastosowania 2 GHz, opór wału wynosi 50 Ω.
Moduł podstawowy BMS
Moduł podstawowy BMS	Moduł podst. systemu zarządz. budynkiem	2533800	EUR 760,-
Moduł podstawowy BMS	Moduł bazowy systemu zarządzania budynkiem jest wymagany jako element łączący z CPU w przypadku stosowania opcjonalnych modułów sygnalizacyjnych lub sterujących. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC lub CC/CCe-HVAC-Booster. Na każde urządzenie sterujące CC/CCe wymagany jest tylko jeden moduł bazowy. Konieczne jest zamówienie wraz z urządzeniem sterującym, późniejszy montaż nie jest możliwy. Wykonanie: moduł szeregowy w obudowie z tworzywa sztucznego z diodami wskazującymi stany robocze wejść i wyjść, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Zakres dostawy Moduł podstawowy systemu zarządzania budynkiem Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny CC BACnet
Moduł komunikacyjny CC BACnet	Moduł komunikacyjny CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	EUR 1.586,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach BACnet. Moduł komunikacyjny BACnet IP to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Moduł BACnet MS/TP podłączany jest do magistrali RS485 za pomocą skrętki (twisted pair). BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet MS/TP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego BACnet IMS/TP w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny BACnet MS/TP Przewody przyłączeniowe masy Instrukcja montażu i obsługi
	Moduł komunikacyjny CC BACnet IP (Slave)	2537051	EUR 1.584,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach BACnet. Moduł komunikacyjny BACnet IP to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Do podłączenia modułu BACnet IP służy złącze RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet IP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu 2xRJ45 i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacji BACnet IP w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł BACnet IP Przewód przyłączeniowy masy Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny CC
Moduł komunikacyjny CC	Moduł komunikacyjny CC	2533850	EUR 295,-
Moduł komunikacyjny CC	Rozszerzenie interfejsu systemu CC/CCe-HVAC lub CC/CCe-Booster. Wersja Kaseta wkładana do montażu w CPU do podłączenia urządzenia sterującego CCe do systemów komunikacyjnych (GSM, Modbus, serwer WWW, LON itd.), jeżeli nie jest zainstalowana przetwornica częstotliwości. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego CC w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny CC Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny GSM
Moduł komunikacyjny GSM	Moduł GSM	2533861	EUR 1.277,-
Moduł komunikacyjny GSM	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster. Do łączenia i komunikacji w sieciach komórkowych GSM. Moduł GSM to rozszerzenie systemu CC do transmisji komunikatów o statusie i usterkach systemu CC/CCe przez SMS (Short Message Service). Można skonfigurować i ustawić priorytety max. 4 odbiorników, które w razie awarii instalacji będą otrzymywać zgłoszenia awarii przez SMS. Ustawienia funkcji SMS można wykonywać bezpośrednio na wyświetlaczu systemu CC/CCe. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, mocowanie za pomocą dostarczonego zestawu wyposażenia dodatkowego (płyty adaptacyjnej).Do pracy modemu potrzebna jest karta SIM oraz antena, które nie należą do zakresu dostawy. Do wyposażenia dodatkowego należą także anteny z przewodami o różnych długościach - 2,5 m, 10 m i 15 m. Karty SIM zapewnia użytkownik (dostępne u różnych operatorów sieci komórkowych).Możliwy jest późniejszy montaż modułu GSM. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny GSM Kabel komunikacyjny Kabel zasilania elektrycznego
Moduł komunikacyjny GSM (SC)
Moduł komunikacyjny GSM (SC)	Moduł komunikacyjny GSM (SC)	2542216	EUR 669,-
Moduł komunikacyjny GSM (SC)	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster oraz SC-L do łączenia i komunikacji z sieciami telefonii komórkowej GSM. Moduł GSM to rozszerzenie systemu SC/SCe do transmisji komunikatów o statusie i sygnalizacji awarii systemu SC/SCe przez SMS (Short Message Service). Można skonfigurować i ustawić priorytety max. 2 odbiorników, które w razie awarii instalacji będą otrzymywać zgłoszenia awarii przez SMS. Ustawienia funkcji SMS można wykonywać bezpośrednio na wyświetlaczu systemu SC/SCe. Wersja: Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, mocowanie za pomocą dostarczonego zestawu wyposażenia dodatkowego (płyty adaptacyjnej). Do pracy modemu potrzebna jest karta SIM oraz antena, które nie należą do zakresu dostawy. Do wyposażenia dodatkowego należą także anteny z przewodami o różnych długościach - 2,5 m, 10 m i 15 m. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego. Montaż musi wykonać serwis techniczny Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu SC/SCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny SC-OPTION GSM Uchwyt modułu komunikacyjnego Kabel zasilania elektrycznego Kabel komunikacyjny
Moduł komunikacyjny LON
Moduł komunikacyjny LON	Moduł komunikacyjny LON	2533868	EUR 3.444,-
Moduł komunikacyjny LON	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach LON. Moduł komunikacyjny LON to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako odbiornika do istniejącej automatyki budynku LON. Do podłączenia modułu LON służy LON connector. Za pośrednictwem LON można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacyjnego LON w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny LON Kabel zasilający Elementy mocujące Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny LON (SC)
Moduł komunikacyjny LON (SC)	Moduł komunikacyjny LON (SC)	2538243	EUR 737,-
Moduł komunikacyjny LON (SC)	Moduł komunikacyjny SC-OPTION LON to rozszerzenie do podłączenia systemu SC/SCe jako odbiornika do istniejącej automatyki budynku LON. Za pośrednictwem LON można zapisywać i odczytywać określone parametry, np. dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualną wartość rzeczywistą, wartości zadane, aktualną prędkość obrotową pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwy jest późniejszy montaż modułu LON w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Piggyback Instrukcja montażu i obsługi
Moduł komunikacyjny ModBus
Moduł komunikacyjny ModBus	Moduł komunikacyjny Modbus RTU	2533869	EUR 647,-
Moduł komunikacyjny ModBus	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach Modbus RTU. Moduł komunikacyjny Modbus RTU to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia Modbus slave do istniejącej magistrali danych systemu zarządzania budynkiem. Do podłączenia służy interfejs RS485. Ustawienia konfiguracji interfejsów można wykonywać na wyświetlaczu systemu CC/CCe. Za pośrednictwem Modbus można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacji Modbus RTU w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe. Zakres dostawy Moduł komunikacyjny Modbus RTU Kabel zasilający Zaciski przyłączeniowe Instrukcja montażu i obsługi
Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych
Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych	Przewód połączeniowy modułów sterujących	2533790	EUR 204,-
	Przewód połączeniowy do podłączenia max. 4 modułów sterujących do modułu podstawowego systemu zarządzania budynkiem. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC. Liczba wymaganych przewodów połączeniowych do modułów sterujących/sygnalizacyjnych na każde urządzenie sterujące CC/CCe zawsze wynosi 1.
	Przewód poł. modułów sygnal.	2533890	EUR 204,-
	Przewód połączeniowy do podłączenia max. 4 modułów sterujących do modułu podstawowego systemu zarządzania budynkiem. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC. Liczba wymaganych przewodów połączeniowych do modułów sterujących/sygnalizacyjnych na każde urządzenie sterujące CC/CCe zawsze wynosi 1.
Selektor DDG
Selektor DDG	Selektor DDG	2533770	EUR 601,-
Selektor DDG	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC oraz CC/CCe/SC/SCe-Booster do selekcji sygnału (wartości minimalnej) z dwóch do ośmiu miejsc pomiaru w celu selekcji punktu krytycznego. Selektor DDG przekazuje spośród min. 2 i max. 8 sygnałów wejściowych 0(4)-20 mA sygnał o najmniejszej wartości (wartość minimalną). Jeśli na miejscu stosowanych jest kilka czujników, za pomocą selektora DDG można ustalić najmniejszą wartość. Wersja Selektor do montażu w szafie sterowniczej, wybór kanału za pomocą dostępnych od przodu przełączników DIP, diody wskazujące pracę i sygnał wyjściowy, izolacja galwaniczna między sygnałem pomiarowym i napięciem zasilania, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm.Możliwy jest późniejszy montaż selektora DDG w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Selektor DDG Kabel zasilania elektrycznego Zacisk przyłączeniowy Instrukcja montażu i obsługi
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100	2533772	EUR 136,-
Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100	Czujnik temperatury do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. Korpusu nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego. Wersja Obudowa z materiału izolacyjnego - poliwęglanu wzmocnionego włóknem szklanym, kolor szary podobny do RAL 7035. Mocowanie za pomocą dwóch do czterech śrub 4 mm (nie wchodzą w zakres dostawy). Zakres dostawy Czujnik temperatury zewnętrznej PT 100 Materiały mocujące zapewnia użytkownik
Moduł sygnalizacji pompy
Moduł sygnalizacji pompy	Moduł sygnalizacji pompy 1-2	2533812	EUR 465,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 1-2 Praca z przetwornicą częstotliwości Usterka pomp 1-2 Usterka przetwornicy częstotliwości Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC) Suchobieg (zaopatrzenie w wodę) W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
	Moduł sygnalizacji pompy 3 - 6	2533836	EUR 450,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.: Praca pomp 3-6 Usterka pomp 3-6 W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych Moduł sygnalizacji pompy 3-6 można zastosować tylko w połączeniu z modułem sygnalizacji 1-2. Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
Moduł komunikacyjny SC BACnet
Moduł komunikacyjny SC BACnet	Moduł komunikacyjny SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 122,-
	Do łączenia systemów Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster oraz Wilo-SiBoost Smart z sieciami BACnet MSTP. Moduł komunikacyjny SC-OPTION BACnet MSTP to rozszerzenie oprogramowania do podłączenia systemu SC/SCe jako odbiornika podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Moduł BACnet MS/TP podłączany jest do magistrali RS485 za pomocą skrętki (twisted pair). BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet MSTP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Możliwa jest późniejsza aktywacja funkcji „BACnet MSTP” w urządzeniu sterującym. Zaleca się zlecenie tej czynności serwisowi Wilo. Zakres dostawy Kod odblokowujący Instrukcja obsługi
	Moduł komunikacyjny SC BACnet IP	2553366	Na zapytanie
	Na potrzeby połączenia systemów Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster z sieciami BACnet IP. Moduł komunikacyjny SC-OPTION BACnet IP to rozszerzenie sprzętowe i ewentualnie również rozszerzenie oprogramowania do integracji systemu SC/SCe jako uczestnika już istniejącego systemu automatyki budynku BACnet IP. Podłączenie modułu BACnet IP do magistrali RS485 odbywa się poprzez skrętki. BACnet (Building Automation and Control Network) IP zapewnia kompatybilność między urządzeniami różnych producentów. Poprzez BACnet IP można zapisywać i odczytywać różne parametry, np. dane urządzenia sterującego, stan i tryb pomp, aktualną wartość rzeczywistą, wartości zadane, aktualną prędkość obrotową pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itp. Moduł podlega fabrycznej instalacji w sterowniku podczas zamówienia urządzenia. Następcza aktywacja i instalacja funkcji „BACnet IP” w urządzeniu sterującym jest możliwa tylko dla serwisu technicznego Wilo. Zakres dostawy Moduł BACnet IP Materiał do mocowania Przewód połączeniowy Kod odblokowania Instrukcja montażu i obsługi
Moduł sygnalizacji
Moduł sygnalizacji	Moduł sygnalizacji SC-HVAC	2119646	EUR 261,-
Moduł sygnalizacji	Moduł wyjściowy przekaźnika do wyświetlania komunikatów indywidualnej i zbiorczej sygnalizacji awarii pomp 1 do 4, przetwornica częstotliwości i sygnalizacja suchobiegu. Przeznaczony do zastosowania w połączeniu z systemem SC/SCe-HVAC i SC/SCe-Booster. Zakres dostawy 1x moduł sygnalizacji 2x cokół nośny 2x dystans 1x szyna nośna typu DIN 2x śruba M4x10
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału	Przetwornik sygnału 0-10 V / 0-20 mA	2534992	EUR 278,-
Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo CC/CCe/SC/SCe oraz CC/CCe/SC/SCe-Booster do przekształcania sygnałów 2-10 V na sygnały 4-20 mA. Przetwornik sygnału przekształca sygnał wejściowy 2-10 V na sygnał wyjściowy 4-20 mA. Jeśli na miejscu eksploatacji stosowane są czujniki z wyjściem 2-10 V, systemy CC/CCe lub SC/SCe mogą przetwarzać taki sygnał tylko w połączeniu z przetwornikiem sygnału, ponieważ przekształca on sygnał czujnika na sygnał 4-20 mA. Wersja Selektor do montażu w szafie rozdzielczej, w obudowie z tworzywa sztucznego, jednokanałowy 3-drogowy wzmacniacz oddzielający, wejście znormalizowanego sygnału napięcia, wyjście znormalizowanego sygnału natężenia, wskaźnik pracy. Wartość wejściowa = wartość wyjściowa, np. wejście 0-10 V do wyjścia 0-20 mA lub wejście 2-10 V do wyjścia 4-20 mA. Wejście, wyjście i zasilanie są galwanicznie izolowane, 3-drogowy odłącznik, sygnalizacja pracy LED, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm. Możliwy jest późniejszy montaż przetwornika sygnału. Zaleca się zlecenie montażu serwisowi Wilo. Zakres dostawy Przetwornik sygnału Kabel zasilający Zaciski przyłączeniowe Instrukcja montażu i obsługi
Moduł temperaturowy
Moduł temperaturowy	Moduł temperaturowy do systemów z 4-6 pompami	2533771	EUR 935,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. Moduł temperatury jest możliwy do użycia z systemami CC-HVAC z 4-6 pompami tylko w połączeniu z modułem temperatury do systemów z 1-3 pompami. W systemach CCe-HVAC możliwe jest użycie tego modułu temperatury do systemów z 1-6 pompami. Wersja: Moduł do szeregowego podłączenia na szynie nośnej typu DIN 35 mm z czterema kanałami do rejestracji sygnałów pochodzących z dostarczonych przez Użytkownika czujników temperatury (PT100/PT1000) z 2 lub 3 przewodami. Temperatura zasilania (TV) Temperatura powrotu (TR) Temperatura procesowa (TP) Temperatura zewnętrzna (TA)
	Moduł temperaturowy do systemów z 1-3 pompami	2534991	EUR 1.182,-
	Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. W celu zapewnienia adresowania po stronie sprzętu dostarczany jest moduł adresowy Wersja: Moduł do szeregowego podłączenia na szynie nośnej typu DIN 35 mm z czterema kanałami do rejestracji sygnałów pochodzących z dostarczonych przez użytkownika czujników temperatury (PT100/PT1000) z 2 lub 3 przewodami. Temperatura zasilania (TV) Temperatura powrotu (TR) Temperatura procesowa (TP) Temperatura zewnętrzna (TA)
Sterowanie pompy/system regulacyjny Comfort (2)
System regulacyjny CCe-HVAC
System regulacyjny CCe-HVAC	CCe-HVAC System 3 x 11,0	2536708	EUR 9.483,-
	Regulator Wilo-Comfort Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Całkowicie elektroniczny regulator Comfort-Controller (CCe) w obudowie z blachy stalowej (kolor: szary beżowy) do montażu naściennego, całkowicie okablowany. Urządzenie sterujące przeznaczone do podłączenia do sieci prądu trójfazowego 3/PE 400 V/50 Hz wg IEC 60038 (inne napięcia na zapytanie), złożony z wewnętrznego układu zasilania, CPU, baterii buforowej, modułów analogowych/cyfrowych, zasilacza z bezpiecznikami, stycznikami i urządzeniami ochronnymi silnika. W pełni graficzny wyświetlacz dotykowy z 3-kolorowym podświetleniem do sygnalizacji trybów praca / usterka / potwierdzona usterka, menu z symbolami i komunikatami tekstowymi nawet w 27 językach europejskich i azjatyckich. 3 poziomy użytkowników, wyświetlanie i ustawianie języka menu, haseł, parametrów roboczych, licznika godzin pracy (pojedyncze i łączne godziny pracy), pamięci historii komunikatów dotyczących eksploatacji i usterek ze stemplem czasowym zegara czasu rzeczywistego, wskazania statusu pompy i wartości rzeczywistych wielkości regulacyjnych, wskazania ciśnienia rzeczywistego, funkcji wykresu, wyłącznika głównego, wewnętrznego przełącznika rewizyjnego, przełącznika ręczny-0-automatyczny dla każdej pompy. Wybór rodzaju pracy ręczny-wyłączenie-automatyczny dla każdej pompy za pomocą panelu dotykowego, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii SBM/SSM (styki przełączne) oraz zewnętrznego włączania i wyłączania instalacji (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Zabezpieczenie przeciążeniowe za pomocą styku ochronnego uzwojenia, zabezpieczenie silnika za pomocą wyłącznika zabezpieczenia silnika, od 5,5 kW termiczne przekaźniki ochrony silnika. Wejścia cyfrowe komunikatów alarmowych, np. ochrona przeciwmrozowa (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), regulator PID, automatyczna zamiana pomp i optymalizacja czasu pracy w przypadku zespołów wielopompowych. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od następujących programowanych wielkości regulacyjnych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(T) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Regulacja temperatury, T-c Różnica temperatur - stała, dT Różnica temperatur - zmienna, dT-v Inne rodzaje regulacji na zapytanie Standardowo można ustawić trzy wartości zadane. Automatyczne przełączanie awaryjne na pompy w stanie spoczynkowym. Krótka praca testowa pomp(y) podczas stanu czuwania, funkcja pompy pilotującej. Możliwość analizy Live-Zero do kontroli przerwy w obwodzie (wejście czujnika / wartości zadanej), do wyboru: Komunikat i pełne obciążenie wszystkich napędów Komunikat i wyłączenie instalacji Komunikat i regulacja jednej pompy do prędkości obrotowej ustawionej na przetwornicy częstotliwości Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): do podłączenia do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 przez modem analogowy/GSM, serwer WWW. Do podłączenia do magistral danych: Profibus, magistrala LON, magistrala CAN, Modbus RTU, Ethernet, inne na zapytanie. do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej (poziomu różnicy ciśnień) lub trybu sterowania za pomocą sygnałów 0/2 - 10 V. Przekaźnik PTC, indywidualna sygnalizacja pracy i awarii zasilacz podtrzymujący Rejestrowanie wielkości elektrycznych takich jak napięcie, natężenie prądu, moc czynna, współczynnik mocy itd. Przykład zamówienia: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Urządzenie sterujące do 4 pomp o mocy P2=5,5 kW wykonane jako szafa sterownicza do montażu naściennego. Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	CCe-HVAC System 5 x 11,0	2536710	EUR 9.368,-
	Regulator Wilo-Comfort Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Całkowicie elektroniczny regulator Comfort-Controller (CCe) w obudowie z blachy stalowej (kolor: szary beżowy) do montażu naściennego, całkowicie okablowany. Urządzenie sterujące przeznaczone do podłączenia do sieci prądu trójfazowego 3/PE 400 V/50 Hz wg IEC 60038 (inne napięcia na zapytanie), złożony z wewnętrznego układu zasilania, CPU, baterii buforowej, modułów analogowych/cyfrowych, zasilacza z bezpiecznikami, stycznikami i urządzeniami ochronnymi silnika. W pełni graficzny wyświetlacz dotykowy z 3-kolorowym podświetleniem do sygnalizacji trybów praca / usterka / potwierdzona usterka, menu z symbolami i komunikatami tekstowymi nawet w 27 językach europejskich i azjatyckich. 3 poziomy użytkowników, wyświetlanie i ustawianie języka menu, haseł, parametrów roboczych, licznika godzin pracy (pojedyncze i łączne godziny pracy), pamięci historii komunikatów dotyczących eksploatacji i usterek ze stemplem czasowym zegara czasu rzeczywistego, wskazania statusu pompy i wartości rzeczywistych wielkości regulacyjnych, wskazania ciśnienia rzeczywistego, funkcji wykresu, wyłącznika głównego, wewnętrznego przełącznika rewizyjnego, przełącznika ręczny-0-automatyczny dla każdej pompy. Wybór rodzaju pracy ręczny-wyłączenie-automatyczny dla każdej pompy za pomocą panelu dotykowego, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii SBM/SSM (styki przełączne) oraz zewnętrznego włączania i wyłączania instalacji (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Zabezpieczenie przeciążeniowe za pomocą styku ochronnego uzwojenia, zabezpieczenie silnika za pomocą wyłącznika zabezpieczenia silnika, od 5,5 kW termiczne przekaźniki ochrony silnika. Wejścia cyfrowe komunikatów alarmowych, np. ochrona przeciwmrozowa (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), regulator PID, automatyczna zamiana pomp i optymalizacja czasu pracy w przypadku zespołów wielopompowych. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od następujących programowanych wielkości regulacyjnych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(T) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Regulacja temperatury, T-c Różnica temperatur - stała, dT Różnica temperatur - zmienna, dT-v Inne rodzaje regulacji na zapytanie Standardowo można ustawić trzy wartości zadane. Automatyczne przełączanie awaryjne na pompy w stanie spoczynkowym. Krótka praca testowa pomp(y) podczas stanu czuwania, funkcja pompy pilotującej. Możliwość analizy Live-Zero do kontroli przerwy w obwodzie (wejście czujnika / wartości zadanej), do wyboru: Komunikat i pełne obciążenie wszystkich napędów Komunikat i wyłączenie instalacji Komunikat i regulacja jednej pompy do prędkości obrotowej ustawionej na przetwornicy częstotliwości Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): do podłączenia do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 przez modem analogowy/GSM, serwer WWW. Do podłączenia do magistral danych: Profibus, magistrala LON, magistrala CAN, Modbus RTU, Ethernet, inne na zapytanie. do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej (poziomu różnicy ciśnień) lub trybu sterowania za pomocą sygnałów 0/2 - 10 V. Przekaźnik PTC, indywidualna sygnalizacja pracy i awarii zasilacz podtrzymujący Rejestrowanie wielkości elektrycznych takich jak napięcie, natężenie prądu, moc czynna, współczynnik mocy itd. Przykład zamówienia: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Urządzenie sterujące do 4 pomp o mocy P2=5,5 kW wykonane jako szafa sterownicza do montażu naściennego. Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
Sterowanie pompy/system regulacyjny Smart (4)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC System 1x16A-WM	2545262	EUR 3.004,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 2x16A-WM	2545263	EUR 3.259,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 3x16A-WM	2545264	EUR 3.542,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
	SCe-HVAC System 4x16A-WM	2545265	EUR 3.789,-
	Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do pomp z bezstopniową regulacją elektroniczną lub pomp ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości Sprzęt Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SCe) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie przewodów sieciowych pompy za pomocą bezpiecznika. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego (10 V odpowiada wartości końcowej czujnika). Zewnętrzna modyfikacja wartości zadanych w za pośrednictwem 4…20 mA. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie od 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulowanych: Ciśnienie - stałe, p-c Różnica ciśnień - stała, dp-c Różnica ciśnień - zmienna, dp-v Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx) Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In) Różnica temperatur - stała, dT Funkcje oprogramowania Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp (z regulacją częstotliwości) na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu. Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora). Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji. Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie. Automatyczna, ustawiana zamiana pomp Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy) Możliwość aktywacji Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi Spełnione normy EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 9,0 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych) Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej): Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania) Przekaźnik do PTC Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU Zakres dostawy Urządzenie sterujące Instrukcja montażu i obsługi Schemat połączeń
Sterowanie pompy/moduł złączy (6)
IF-Moduły pompy dławnicowe
IF-Moduły pompy dławnicowe	IF-Moduł LON	2022530	EUR 367,-
	Moduły interfejsów jako moduły wtykowe z możliwością doposażenia w celu rozszerzenia interfejsów komunikacyjnych pompy wg różnych standardów i wariantów protokołu zgodnie z oznaczeniem typu. Funkcje dodatkowe Szeregowy cyfrowy interfejs do podłączenia do automatyki budynku za pomocą konwertera interfejsu lub modułów połączeniowych specyficznych dla danej firmy do transmisji punktów danych jako: Poleceń sterujących do pompy Komunikatów z pompy Wartości procesowe Wyposażenie Interfejs TP-FT 10 z protokołem LonTalk Zakres dostawy IF-Moduł Płyta ustalająca z uchwytem i materiałem do mocowania do uziemienia ekranu przewodu Instrukcja montażu i obsługi Informacje do pobrania http://www.wilo.de/automation
	IF-Moduł PLR	2035069	EUR 162,-
	Moduły interfejsów jako moduły wtykowe z możliwością doposażenia w celu rozszerzenia interfejsów komunikacyjnych pompy wg różnych standardów i wariantów protokołu zgodnie z oznaczeniem typu. Funkcje dodatkowe Szeregowy cyfrowy interfejs do podłączenia do automatyki budynku za pomocą konwertera interfejsu lub modułów połączeniowych specyficznych dla danej firmy do transmisji punktów danych jako: Poleceń sterujących do pompy Komunikatów z pompy Wartości procesowe Wyposażenie Interfejs PLR (WILO) Zakres dostawy IF-Moduł Instrukcja montażu i obsługi
	IF-Moduł CANopen	2085044	EUR 248,-
	Moduły interfejsów jako moduły wtykowe z możliwością doposażenia w celu rozszerzenia interfejsów komunikacyjnych pompy wg różnych standardów i wariantów protokołu zgodnie z oznaczeniem typu. Funkcje dodatkowe Szeregowy cyfrowy interfejs do podłączenia do automatyki budynku za pomocą konwertera interfejsu lub modułów połączeniowych specyficznych dla danej firmy do transmisji punktów danych jako: Poleceń sterujących do pompy Komunikatów z pompy Wartości procesowe Wyposażenie Interfejs CAN 2.0A z protokołem CANopen Zakres dostawy IF-Moduł Płyta ustalająca z uchwytem i materiałem do mocowania do uziemienia ekranu przewodu Instrukcja montażu i obsługi Informacje do pobrania http://www.wilo.de/automation
	IF-Moduł Modbus RTU	2097809	EUR 380,-
	Moduły interfejsów jako moduły wtykowe z możliwością doposażenia w celu rozszerzenia interfejsów komunikacyjnych pompy wg różnych standardów i wariantów protokołu zgodnie z oznaczeniem typu. Funkcje dodatkowe Szeregowy cyfrowy interfejs do podłączenia do automatyki budynku za pomocą konwertera interfejsu lub modułów połączeniowych specyficznych dla danej firmy do transmisji punktów danych jako: Poleceń sterujących do pompy Komunikatów z pompy Wartości procesowe Wyposażenie Interfejs RS485 z protokołem Modbus RTU Zakres dostawy IF-Moduł Płyta ustalająca z uchwytem i materiałem do mocowania do uziemienia ekranu przewodu Instrukcja montażu i obsługi Informacje do pobrania http://www.wilo.de/automation
	IF-Moduł BACnet MS/TP	2097811	EUR 413,-
	Moduły interfejsów jako moduły wtykowe z możliwością doposażenia w celu rozszerzenia interfejsów komunikacyjnych pompy wg różnych standardów i wariantów protokołu zgodnie z oznaczeniem typu. Funkcje dodatkowe Szeregowy cyfrowy interfejs do podłączenia do automatyki budynku za pomocą konwertera interfejsu lub modułów połączeniowych specyficznych dla danej firmy do transmisji punktów danych jako: Poleceń sterujących do pompy Komunikatów z pompy Wartości procesowe Wyposażenie Interfejs RS485 z protokołem BACnet MS/TP Zakres dostawy IF-Moduł Płyta ustalająca z uchwytem i materiałem do mocowania do uziemienia ekranu przewodu Instrukcja montażu i obsługi Informacje do pobrania http://www.wilo.de/automation
Smart IF-Module
Smart IF-Module	Wilo-Smart IF-Moduł	2197102	EUR 388,-
Smart IF-Module	Moduł interfejsu jako moduł wtykowy z możliwością doposażenia w celu rozbudowy pompy z funkcjami Wilo-Smart Connect. Wyposażenie interfejsu Bluetooth LE 4.0 Wilo Net Interfejs czujnika temperatury do czujnika temperatury Wilo-Smart (tylko rejestracja temperatury) Funkcje Połączenie Bluetooth z aplikacją Wilo-Assistant Obserwacja trybu pracy pompy Wyświetlanie wartości procesowych i komunikatów Obsługa i nastawa funkcji pompy Opcjonalnie połączenie Wilo Net z bramką Wilo-Smart Gateway - zdalna obserwacja trybu pracy pompy za pomocą Wilo-Smart Cloud Zdalna obserwacja trybu pracy pompy Zdalne wyświetlanie wartości procesowych i komunikatów Opcjonalnie przyłącze zestawu czujnika temperatury Wilo-Smart Dwie dodatkowe wartości czujnika temperatury celem uzupełnienia obrazu procesu, możliwość obserwacji przez Bluetooth i Wilo-Smart Cloud Zakres dostawy Wilo-Smart IF-Moduł Płyta ustalająca z uchwytem i materiałem do mocowania do uziemienia ekranu przewodu Instrukcja montażu i obsługi
Rejestrowanie różnicy ciśnień (9)
DDG (0-10V)
DDG (0-10V)	Czujnik różnicy ciśnień DDG 40-13 (0-10 V)	2178962	EUR 712,-
DDG (0-10V)	Nadajnik sygnału do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Do bezpośredniego podłączenia do pompy (montaż w rurociągu w przypadku Yonos GIGA-N). Tryby regulacji dp-c i dp-v (dp-v niedostępny w przypadku Yonos GIGA-N). Pasuje do wersji pompy …-R1. Zakres dostawy Czujnik różnicy ciśnień Kabel zasilający: 3x0,34 mm², długość = 650 do 1150 mm, w zależności od typu pompy Skrętka miedziana: Ø 3 mm, długość = max. 2 m, w zależności od typu pompy Element mocujący z gwintem wkręcanym R1/8 do przewodu ssawnego i ciśnieniowego Materiał do mocowania
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Czujnik różnicy ciśnień DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
	Czujnik różnicy ciśnień DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 1.171,-
	Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie: Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany. Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany. Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC Zakres dostawy 1 x czujnik różnicy ciśnień 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²) 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień Wymagana skrętka miedziana na miejscu
Zasilacz DDG
Zasilacz DDG	Zasilacz DDG	501865293	EUR 360,-
Zasilacz DDG	Zasilacz (do montażu naściennego) do zasilania elektrycznego nadajnika sygnału DDG w połączeniu z selektorem DDG. Zakres dostawy Zasilacz DDG Elementy mocujące na miejscu
Przetwornik pomiarowy DDG
Przetwornik pomiarowy DDG	Przetw. pom. do czujnika róż. ciś. (DDG)	501771990	EUR 3.321,-
Przetwornik pomiarowy DDG	Przetwornik pomiarowy DDG. Wzmacniacz (do montażu naściennego) wzmacniający sygnał z nadajnika sygnału DDG przy przewodach dłuższych niż 250 m, z zasilaczem DDG (24 V). Kabel sygnałowy: Wejście: 2 x 1,5 mm², max. długość 250 m, ekranowany. Wyjście: 2 x 1,5 mm², max. długość 750 m, ekranowany. Zakres dostawy Przetwornik pomiarowy DDG Zasilacz DDG Materiały mocujące zapewnia użytkownik
Zestaw przedłużający do czujnika różnicy ciśnień DDG, do stosowania z rozdzielaczem rurowym
Zestaw przedłużający do czujnika różnicy ciśnień DDG, do stosowania z rozdzielaczem rurowym	Przedł.e do zestawu czujnika róż. ciśn.	2166098	EUR 61,-
	Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z kształtką rozgałęźną W zależności od sytuacji montażowej w zastosowaniu z kształtką rozgałęźną, długość dostępnej wężownicy miedzianej może nie wystarczyć do przyłączy tłocznych wspólnego rurociągu (jest to warunek prawidłowego pomiaru różnicy ciśnień). Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z kształtką rozgałęźną służy do wygodnego przedłużania zestawu czujnika różnicy ciśnień pompy do przyłączy tłocznych w rurociągu. Zestaw zawiera wyposażenie dodatkowe, wymagane do wykonania przyłącza po stronie czujnika różnicy ciśnień i sieci rurociągów. Zakres dostawy Podłączenie po stronie czujnika różnicy ciśnień: 1 szt. Nypel M3 1 szt. Nypel M5 1 szt. Nakrętka z pierścieniem zaciskowym 1 szt. Nakrętka M8x1 D.5 1 szt. Pierścień zaciskowy zredukowany 1 szt. Wężownica miedziana Ø 3 mm, max. długość 2 m Podłączenie po stronie sieci rurociągów: 1 szt. Złączka gwintowana z pierścieniem zaciskowym R¹/8 PRZELOT 1 szt. Złączka gwintowana z pierścieniem zaciskowym R¹/8 NAROŻNIK (90°) 1 szt. Śruba R¹/8 DIN 906 8.8 ST 1 załącznik (instrukcja montażu) Informacje dot. zamawiania Produkt: Wilo Typ: Zestaw przedłużający czujnika różnicy ciśnień do zastosowań z rozgałęzieniem rur
Urządzenia obsługowe/serwisowe (1)
IR-Stick
IR-Stick	IR-Stick	2109467	EUR 353,-
IR-Stick	USB stick for wireless data exchange for all electronically controlled Wilo pumps with infra-red interface; can be adapted to any commercially-available Windows PCs/laptops with USB interface. The IR-Stick in combination with the supplied Wilo software (CD-ROM), makes it possible to read out and save data records for pumps as well as send previously defined pump settings. IR carrier frequency: 33 kHz / 455 kHz Software upgrade: via USB Particularly suitable for: Inaccessibly installed pumps Quick configuration of pumps Extensive operating information Detailed fault diagnosis Statistical functions Special settings/control modes for special requirements Protection against unauthorised access Archiving of pump data sets PC minimum requirements Interfaces: USB 1.1 connection (USB 2.x / 3.x compatible) Operating system: Windows 2000, Windows XP, Vista, Windows 7 Display: Min. XGA (1024 x 768 pixels) Scope of delivery IR-Stick with protective cover for USB connection and eyelet for attachment to a lanyard Installation instructions (graphical) USB extension cable 1.8 m CD-ROM with the user program "WILO Service-Tool" for Windows PC/laptop The current firmware for the Wilo-IR-Stick along with the current operating software is available for downloading at www.wilo.com/accessories.

Wilo szczyci się długą tradycją partnerskiej współpracy z instalatorami i producentami systemów. Ważną częścią naszej filozofii partnerstwa jest fabryczny serwis klienta Wilo. Wspólnie opracowujemy koncepcję serwisu, która odpowiada Twoim indywidualnym wymaganiom - a dzięki naszej wiedzy i doświadczeniu oraz osobistemu doradztwu dbamy o to, aby Twoje systemy pracowały energooszczędnie, niezawodnie i jak najbardziej ekonomicznie. Nasi kompetentni technicy serwisowi Wilo udzielą Ci wsparcia szybko, niezawodnie i terminowo.

Dowiedz się więcej

Zalecane usługi serwisowe
Opieka nad projektem	Opieka nad projektem pompy dławnicowe	2219321
	Wilo oferuje wsparcie podczas fazy projektowania w celu zapewnienia wysokiej jakości i efektywności kosztowej. Nasz kompetentny i wykwalifikowany serwis Wilo wspiera Państwa zaleceniami i doradztwem technicznym podczas całego projektu. Nadzór nad projektem obejmuje następujące usługi: Regularne wizyty w lokalizacji klienta w celu zapewnienia jakości informacji i doradztwa Doradztwo techniczne, dostępne również w lokalizacji klienta Raport statusowy z zaleceniami po wizycie Zaawansowane wsparcie przy projektowaniu przez eksperta Wilo
Uruchomienie	Uruchomienie pompy dławnicowe	2219391
	Dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania pomp(y)/instalacji zaleca się, aby uruchomienie zostało przeprowadzone przez serwis techniczny Wilo. Zapewnia to optymalne ustawienia i efektywne działanie systemu. Uruchomienie obejmuje następujące punkty: Uruchomienie urządzenia (urządzeń) według listy kontrolnej Parametryzacja i ustawienia sterownika Kontrola i dostosowanie ciśnienia wstępnego zbiorników ciśnieniowych (włącznie z napełnieniem do 80 litrów) Kontrola funkcji zamontowanych systemów Praktyczna instrukcja montażu/obsługi Protokół uruchamiania Wilo Cena uruchomienia obowiązuje tylko dla systemów, które zostały zainstalowane zgodnie z instrukcją montażu i obsługi oraz aktualnym stanem techniki. Za materiały, które mogą okazać się niezbędne, nie pobiera się opłaty.
Konserwacja	Konserwacja BASIC pompy dławnicowe	2219531
	Aby zapewnić niezawodność pracy pomp/systemów, zaleca się regularne przeglądy i prace konserwacyjne, zgodne z normami DIN, przeprowadzane przez fabryczny serwis Wilo. Wykonanie zadań zgodnie z normą DIN 31051/DIN EN 13306. Do zadań należy: Kontrola wizualna pomp/systemów Kontrola mechaniczna Kontrola elektryczna Kontrola zbiorników ciśnieniowych, które są dostępne Kontrola i ew. dostosowanie parametrów systemu Sporządzenie protokołu z konserwacji Planowaniem i organizacją zajmuje się Wilo. Informacje o innych indywidualnych ofertach konserwacji można uzyskać na zapytanie
	Konserwacja COMFORT pompy dławnicowe	2219493
	Aby zapewnić niezawodność pracy pomp/systemów, zaleca się regularne przeglądy i prace konserwacyjne, zgodne z normami DIN, przeprowadzane przez fabryczny serwis Wilo. Wykonanie zadań zgodnie z normą DIN 31051/DIN EN 13306. Do zadań należy: Kontrola wizualna pomp/systemów Kontrola mechaniczna Kontrola elektryczna Kontrola i ewentualne napełnianie dostępnych zbiorników ciśnieniowych Kontrola i dostosowanie parametrów systemu, jeżeli wymagane Sporządzenie protokołu z konserwacji Materiały podlegające zużyciu w cenie określonej w umowie Brak kosztów robocizny i dojazdu w przypadku interwencji między przeglądami (w normalnych godzinach serwisowych) Planowaniem i organizacją zajmuje się Wilo. Informacje o innych indywidualnych ofertach konserwacji można uzyskać na zapytanie
	Konserwacja PREMIUM pompy dławnicowe	2219546
	Aby zapewnić niezawodność pracy pomp/systemów, zaleca się regularne przeglądy i prace konserwacyjne, zgodne z normami DIN, przeprowadzane przez fabryczny serwis Wilo. Wykonanie zadań zgodnie z normą DIN 31051/DIN EN 13306. Do zadań należy: Kontrola wizualna pomp/systemów Kontrola mechaniczna Kontrola elektryczna Kontrola i ewentualne napełnianie dostępnych zbiorników ciśnieniowych Sprawdzanie parametrów systemu Sporządzenie protokołu z konserwacji Materiały podlegające zużyciu w cenie określonej w umowie Brak kosztów robocizny i dojazdu w przypadku interwencji między przeglądami (w normalnych godzinach serwisowych oraz poza nimi) Aktualizacja oprogramowania Wraz z częściami podlegającymi zużyciu Planowaniem i organizacją zajmuje się Wilo. Informacje o innych indywidualnych ofertach konserwacji można uzyskać na zapytanie
Pozostałe usługi serwisowe
Przedłużona gwarancja	Przedłużona gwarancja pompy dławnicowe	2219590
	W połączeniu z nową pompą lub systemem, Wilo oferuje przedłużoną gwarancję do pięciu lat w połączeniu z uruchomieniem i konserwacją przez Wilo Service. Rozszerzona gwarancja obejmuje: Pełna ochrona i pewność przewidywalnych kosztów Regularne prace konserwacyjne wykonywane przez Wilo Service
Instalacja	Instalacja pompy dławnicowe	2219356
	Serwis Wilo oferuje Państwu montaż naszych pomp lub systemów pompowych. Zapewniamy kompleksowy proces od zebrania informacji na miejscu do zainstalowania naszego produktu w całym zakładzie. Optymalne zaplanowanie instalacji i współdziałanie różnych indywidualnych czynników tworzą podstawę dla długotrwałej niezawodności pracy. Instalacja obejmuje następujące usługi: Profesjonalna inspekcja Dostarczanie komponentów/materiałów przez Wilo i dostawców zewnętrznych Instalacja rurociągów i elektroniki Uruchomienie testowe
WiloCare	WiloCare BASIC pompy dławnicowe	2219418
	Dzięki transmisji danych z pompy/systemu Wilo może odbierać komunikaty o awarii, rozwiązywać problemy i pobierać informacje o możliwościach optymalizacji. Dlatego też pakiety WiloCare bazują na profesjonalnej konserwacji i prewencji poprzez monitorowanie systemu w czasie rzeczywistym i są oferowane w różnych wariantach w zależności od wymagań klienta. Pakiet BASIS obejmuje następujące usługi: Wilo-Smart Gateway Roczny/miesięczny raport o statusie Numer alarmowy w trybie głośnomówiącym dostępny 24 godziny na dobę Sygnalizacja awarii przez e-mail/SMS do odbiorcy W tym wizualizacja trzech punktów danych W tym historia danych z ostatnich trzech miesięcy Umowa o konserwację (opcjonalnie)
	WiloCare COMFORT pompy dławnicowe	2219421
	Dzięki transmisji danych z pompy/systemu Wilo może odbierać komunikaty o awarii, rozwiązywać problemy i pobierać informacje o możliwościach optymalizacji. Dlatego też pakiety WiloCare bazują na profesjonalnej konserwacji i prewencji poprzez monitorowanie systemu w czasie rzeczywistym i są oferowane w różnych wariantach w zależności od wymagań klienta. Pakiet KOMFORT obejmuje: Wilo-Smart Gateway Roczny/miesięczny raport o statusie Numer alarmowy w trybie głośnomówiącym dostępny 24 godziny na dobę Sygnalizacja awarii przez e-mail/SMS do odbiorcy Wizualizacja trzech punktów danych Historia danych z ostatnich trzech miesięcy Umowa o konserwację Mniejsze naprawy Wypełnienie azotem dla wszystkich przeponowych naczyń wzbiorczych należących do pompy/systemu Brak kosztów roboczych i kosztów przejazdu między okresowymi terminami konserwacji (w normalnych godzinach pracy) Materiały podlegające zużyciu
	WiloCare PREMIUM pompy dławnicowe	2219436
	Dzięki transmisji danych z pompy/systemu Wilo może odbierać komunikaty o awarii, rozwiązywać problemy i pobierać informacje o możliwościach optymalizacji. Dlatego też pakiety WiloCare bazują na profesjonalnej konserwacji i prewencji poprzez monitorowanie systemu w czasie rzeczywistym i są oferowane w różnych wariantach w zależności od wymagań klienta. Pakiet PREMIUM obejmuje: Wilo-Smart Gateway Roczny/miesięczny raport o statusie Numer alarmowy w trybie głośnomówiącym dostępny 24 godziny na dobę Sygnalizacja awarii przez e-mail/SMS do odbiorcy Wizualizacja trzech punktów danych Historia danych z ostatnich trzech miesięcy Umowa o konserwację Mniejsze naprawy Wypełnienie azotem dla wszystkich przeponowych naczyń wzbiorczych należących do pompy/systemu Brak kosztów roboczych i kosztów przejazdu między okresowymi terminami konserwacji (w normalnych godzinach pracy) Materiały podlegające zużyciu Części podlegające zużyciu
Optymalizacja systemu	Optymalizacja systemu pompy dławnicowe	2219251
	Serwis Wilo oferuje proaktywną optymalizację systemu poprzez optymalizację nastawień i drobne korekty w celu zapewnienia niezawodności pracy. Optymalizacja systemu obejmuje między innymi: Remont pomp/systemów w celu przywrócenia pełnej mocy Unowocześnianie starszych systemów o nowe technologie lub funkcje w celu zaoszczędzenia nakładów inwestycyjnych (doposażenie)
Naprawa	Naprawa pompy dławnicowe	2219610
	Podczas kontroli na miejscu kompetentny i doświadczony serwis Wilo decyduje, czy pompę można naprawić na miejscu, czy też wymaga wysyłki do zakładu w celu naprawy. Wilo dostarcza również części zamienne lub pompę zamienną, aby przywrócić niezawodność pracy systemu. Naprawa obejmuje następujące usługi: Kontrola i usuwanie przyczyn usterek przez doświadczonych ekspertów Wilo Niewiążący kosztorys napraw Elektrohydrauliczne próbne uruchomienie w celu zapewnienia prawidłowych danych w odniesieniu do funkcji, jakości i mocy pompy lub systemu Powlekanie różnych elementów pomp lub systemów dla zoptymalizowania współczynnika efektywności Wyłączne zastosowanie oryginalnych części zamiennych Dokumentacja naprawy w raporcie serwisowym

CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2-R1-S1

CronoTwin-DL-E 50/170-7,5/2-R1

Instrukcja montażu i obsługi

Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E

Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E

Group Statement

Rozporządzenie REACH

Bezstopniowa regulacja zależna od różnicy ciśnienia system CCe-HVAC (27)

System regulacyjny CCe-HVAC

System regulacyjny CCe-HVAC

Antena GSM/GPRS

Antena GSM/GPRS

Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100

Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100

Selektor DDG

Selektor DDG

Moduł podstawowy BMS

Moduł podstawowy BMS

Moduł komunikacyjny CC BACnet

Moduł komunikacyjny CC BACnet

Moduł komunikacyjny LON

Moduł komunikacyjny LON

Moduł komunikacyjny ModBus

Moduł komunikacyjny ModBus

Moduł komunikacyjny CC

Moduł komunikacyjny CC

Moduł komunikacyjny GSM

Moduł komunikacyjny GSM

Moduł sygnalizacji pompy

Moduł sygnalizacji pompy

Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału

Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału

Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych

Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

Przetwornik pomiarowy DDG

Przetwornik pomiarowy DDG

Zasilacz DDG

Zasilacz DDG

Zestaw przedłużający do czujnika różnicy ciśnień DDG, do stosowania z rozdzielaczem rurowym

Zestaw przedłużający do czujnika różnicy ciśnień DDG, do stosowania z rozdzielaczem rurowym

Bezstopniowa regulacja zależna od temperatury system CCe-HVAC (20)

System regulacyjny CCe-HVAC

System regulacyjny CCe-HVAC

Antena GSM/GPRS

Antena GSM/GPRS

Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100

Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100

Moduł podstawowy BMS

Moduł podstawowy BMS

Moduł komunikacyjny CC BACnet

Moduł komunikacyjny CC BACnet

Moduł komunikacyjny LON

Moduł komunikacyjny LON

Moduł komunikacyjny ModBus

Moduł komunikacyjny ModBus

Moduł komunikacyjny CC

Moduł komunikacyjny CC

Moduł komunikacyjny GSM

Moduł komunikacyjny GSM

Moduł sygnalizacji pompy

Moduł sygnalizacji pompy

Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału

Zestaw do doposażenia przetwornika sygnału

Moduł temperaturowy

Moduł temperaturowy

Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych

Przewód połączeniowy modułów sterowniczych / sygnalizacyjnych

Bezstopniowa regulacja zależna od różnicy ciśnienia system SCe-HVAC (23)

SCe-HVAC system

SCe-HVAC system

Antena GSM/GPRS

Antena GSM/GPRS

Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100

Czujnik zewnętrzny temperatury PT 100

Selektor DDG

Selektor DDG

Moduł komunikacyjny LON (SC)

Moduł komunikacyjny LON (SC)