CronoLine IL-E 40/200-7,5/2-R1 | Wilo

CronoLine IL-E 40/200-7,5/2-R1

商品编号 : 2159363

水力数据
最低能效指数 (MEI)	≥0,4
最大工作压力 PN	16 bar
设计说明	在 120 °C 以下 16 bar，在 140 °C 以下 13 bar
最低介质温度 T_min	-20 °C
最高介质温度 T_max	140 °C
最低环境温度 T_min	0 °C
最高环境温度 T_max	40 °C

驱动
电源连接	3~380 V, 50/60 Hz
极数	2
电机能效等级	IE4
功耗 P_{1 max}	8,70 kW
电机额定功率 P₂	7,5 kW
额定电流 I_N	13,8 A
干扰释放	EN 61800-3
抗干扰性	EN 61800-3
绝缘等级	F
电机防护等级	IP55
电机保护	集成有PTC热敏电阻传感器

材料
轴密封	AQ1EGG
联接架	5.1301/EN-GJL-250，KTL 涂层

允许的流体（其它流体可根据需求而定）
供暖用水（根据 VDI 2035）	是的
热载体油	特殊规格，费用另计
冷却水和冷水	是的
水与乙二醇混合物（对于 20 – 40 Vol.-%乙二醇且介质温度 ≤ 40 °C）	是的

安装尺寸
安装长度 L0	440 mm
吸入侧管道连接 DNs	DN 40
出口侧管道连接 DNd	DN 40

CronoLine-IL-E 40/200-7,5/2-R1

L1, L2, L3:	电源连接：3~440 V ±10%, 50/60 Hz; 3~400 V ±10%, 50/60 Hz; 3~380 V -5%/+10%, 50/60 Hz
PE:	保护导线连接
DDG：	压差传感器的连接
In1 (1)：	实际值输入 0-10 V/0-20 mA；2-10 V/4-20 mA
GND (2)：	In1 和 In2 的接地
+ 24 V (3)：	外部消费者/传感器的直流电压输出。最大负载 60 mA
In2：	额定点输入 0-10 V/0-20 mA；2-10 V/4-20 mA
MP：	双泵管理的多泵、接口
Ext. off：	控制输入“优先关闭”水泵可以通过外部无电位触点打开或关闭 (24 V DC/10 mA)。
SBM：*	无源集中运行信号（根据 VDI 3814 转换触点）
SSM：*	无源集中故障信号（根据 VDI 3814 转换触点）
aux：	外部水泵更换（仅在双泵运行模式中有效）。可使用外部无电位触点 (24 VDC/10 mA) 执行水泵更换
DIP 开关：	1：在运行 (O) 和服务模式 (S)2 之间切换：激活/取消禁用访问菜单
可选：	用于连接到楼宇自动化的 IF 模块
* SBM 和 SSM 触点的负载能力：最小：12 V DC/10 mA 最大：250 V AC/1 A

空气噪声数据表

空气噪声功率LW,A
倍频带中心频率，单位Hz	电平，单位dB(A)，相对20 µPa
63	38,3
125	51,6
250	65,2
500	71,7
1000	78,6
2000	76,7
4000	71,3
8000	64,4
空气噪声功率级（总计） L_w	82 db(A)

空气噪声声压级Lp,A，1 m处
倍频带中心频率，单位Hz	电平，单位dB(A)，相对1 pW
63	24,3
125	37,6
250	51,2
500	57,7
1000	64,6
2000	62,7
4000	57,3
8000	50,4
空气噪声声压级（总计） L_p	68 db(A)

所给出的声学值基于测量和部分计算，可能产生最高3 dB的偏差。

产品数据
产品	Wilo
产品名称	CronoLine IL-E 40/200-7,5/2-R1
商品编号	2159363
EAN 编号	4048482663371
颜色	绿色
最小订购量	1
市场可用性	2016-03-01

包装
包装类型	欧式托盘
包装属性	运输包装
每个板的数量	1
每层的数量	1

尺寸和重量
长度尺寸（含包装）	1200 mm
长度 L	739 mm
高度尺寸（含包装）	1200 mm
高度 H	473 mm
宽度尺寸（含包装）	800 mm
宽度 W	315 mm
毛重约 m	142 kg
净重约 m	95 kg

串联结构形式的干转子离心泵，适用于管道安装，带有内置变频器，可对恒定或可变压差 (dp-c/dp-v) 进行电子控制。

结构：

单级低压离心泵
泵壳采用串联结构形式（抽吸和压力喷嘴在 1 条管线上具有相同的法兰），法兰 PN 16 按照 EN 1092-2 标准进行钻孔
测压连接 (R 1/8) 适用于安装在压差传感器上（型号...-R1，不带压差传感器）
水泵壳体和电机法兰标配有电泳涂层。
机械轴封的给水温度高达 T=140 °C；当温度高达 Tmax= +40 °C 时，允许使用容量比重占 20 – 40 % 的乙二醇混合物。
特殊的机械轴封适用于乙二醇容量比重在 20 – 40 % 之外的水-乙二醇混合物且流体温度 ≤ 40 °C，或者除水之外的流体（额外收费）。

附件：

安装支架，用于固定在底座上
红外线监视器
红外线棒
IF 模块 PLR
IF 模块 LON
IF 模块 Modbus
IF 模块 BACnet
CAN IF 模块
控制系统 VR-HVAC/CCe-HVAC/SCe-HVAC
压差传感器 (DDG) 为型号为...-R1 的水泵设定 0 – 10 V

标准设备：

一键手动控制适用于：
- 水泵打开/关闭
- 额定点和速度调整
- 选择调控模式：Δp-c（恒定压差）、Δp-v（可变压差）、PID 控制器、n-常量（调控模式）
- 在双头泵运行中，选择运行模式（主要/后备运行、并联运行）
- 运行参数配置
- 故障确认
水泵显示屏可显示：
- 调控模式
- 额定点（如压差或速度）
- 错误和警告信号
- 实际值（如功耗、传感器的实际值）
- 运行数据（如运行小时数、能耗）
- 状态数据（如 SSM 和 SBM 继电器的状态）
- 装置数据（如水泵名称）

附加功能：

接口：控制输入“优先关闭”、“外部水泵更换”（仅限在双泵运行中有效），适用于调控模式 (DDC) 或远程额定点调整的模拟量输入 0 – 10 V、2 – 10 V、0 – 20 mA、4 – 20 mA，适用于压力传感器实际值信号的模拟量输入 0 – 10 V、2 – 10 V、0 – 20 mA、4 – 20 mA，与操控设备 Wilo 红外线棒/红外线监视器进行无线通信的红外接口，适用于连接楼宇自动化、可配置无电位故障和运行/准备信号的 Wilo IF 模块的插入位置，双泵通信接口
带变频器的三相交流电机
集成双泵管理
可调节的水泵更换时间间隔（在双泵模式中）
集成全面的电机保护
适用于供暖模式 (HV) 或空气调节模式 (AC) 的不同运行模式
访问禁用
不同的操作层面：标准/维修

运行数据
最低介质温度 T_min	-20 °C
最高介质温度 T_max	140 °C
最低环境温度 T_min	0 °C
最高环境温度 T_max	40 °C
最大工作压力 PN	16 bar
设计说明	在 120 °C 以下 16 bar，在 140 °C 以下 13 bar
最低能效指数 (MEI)	≥0,4

驱动
电源连接	3~380 V, 50/60 Hz 3~400 V, 50/60 Hz 3~440 V, 50/60 Hz
电机能效等级	IE4
功耗 P_{1 max}	8700 W
电机额定功率 P₂	7,5 kW
额定电流 I_N	13,8 A
最大转速 n_max	2960 1/min
干扰释放	EN 61800-3
抗干扰性	EN 61800-3
绝缘等级	F
电机防护等级	IP55
电机保护	集成有PTC热敏电阻传感器

材料
轴密封	AQ1EGG
联接架	5.1301/EN-GJL-250，KTL 涂层

安装尺寸
吸入侧管道连接 DNs	DN 40
出口侧管道连接 DNd	DN 40
对接管径 L0	440 mm

有关下单的信息
产品	Wilo
产品名称	CronoLine IL-E 40/200-7,5/2-R1
净重约 m	95 kg
商品编号	2159363

Installation and operating instructions

Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E

物品编号	2160196
版本	2022-08
页数	260
Language	de, en, fr, nl

PDF (27 MB)

Wilo-CronoLine-IL-E (5,5-7,5 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (5,5-7,5 kW)

物品编号	2160195
版本	2022-08
页数	64
Language	zh

PDF (9 MB)

Consulting guide

Glanded pumps, single-stage, single-volute

版本	2021-12
页数	24
Language	en

PDF (7 MB)

Group Statement

REACH 指令

版本	2021-05
页数	5
Language	对所有语言保持不变

DWG (18 KB)

差压敏感连续调节 CCe-HVAC 系统 (27)
CCe-HVAC 设备
CCe-HVAC 设备	CCe-HVAC 系统 3 x 11.0	2536708
	Wilo-Comfort Controller 适用于对供暖、空气调节及通风应用中的单泵和多泵系统进行数字式无级功率控制。适用于无级变速数控水泵或带有集成变频器的水泵。全电子 Comfort-Controller (CCe)，采用金属板机壳（颜色：鹅卵石灰），完整连线。控制开关适用于连接 3/PE 400 V/50 Hz 三相网络，符合 IEC 60038 标准（可应要求提供其他电压），包含内部电源、CPU、备用电池、模拟/数字模块、带有保险丝的电源组、接触器和电机保护装置。具有全面图形处理能力的触摸屏采用 3 色背光灯，用于指示运行状态（运行/故障/确认故障），支持图标和纯文本，菜单导航以多达 27 种语言提供，带有欧洲和亚洲字符。每个水泵均有 3 种用户级，显示和选择菜单语言，密码，运行参数，经过时间指示器（单次和合计运行小时数），运行和故障信息的历史记录，带有通过实时时钟记录的时间戳，水泵状态和控制变量实际值显示屏，实际压力显示屏，图表功能，主开关，内部修改开关，手动-0-自动选择。通过触控面板、集中 SBM/SSM 运行和故障信号的无电位触点（转换触点）以及外部系统的 ON/OFF 连接（现场无电位常闭触点）和外部额定点调整的 0/4 - 20 mA 输入，可实现每个水泵的手动-0-自动运行模式选择。通过 TWC 实现过载保护，通过电机保护开关实现电机保护，从 5.5 kW 热过载继电器启动。报警信号的数字输入，如防冻保护（现场无电位常闭触点）、PID 控制器、自动泵更换以及多泵系统的运行时间优化。根据下列可编程控制变量，自动负载敏感接入 1 至 n 个高峰负荷水泵：压力 - 恒定，p-c 压差 - 恒定，dp-c 压差 - 可变，dp-v 温度调节器，n= f(T) 速度调节器，n=f（模拟 In）温度控制，T-c 压差 - 恒定，dT 压差 - 可变，dT-v 可应要求提供其他控制类型在默认情况下，有 3 个额定点可选。自动故障切换至闲置水泵。在休止状态期间进行短期水泵运行测试，先导泵功能。电导率试验（传感器/额定点输入）的非零最小输出评估选项，选择范围：信号和所有满负荷驱动信号和设备关闭信号和 1 个变频器调速水泵可选模块（在工厂安装或在技术澄清后安装）的附加负载：适用于通过模拟/GSM 调制解调器、网络服务器连接符合 VDI 3814 标准的 BMS 设备。适用于连接总线系统：Profibus、LON-Bus、CAN-Bus、Modbus RTU、Ethernet，可应要求提供其他选择。适用于使用 0/2 – 10 V 信号的外部远程额定点调节（压差级别）或手动控制模式。 PTC 评测继电器，单独运行和故障信号电池支持的电源测量电气参数，如电压、电流、有效功率、功率因数等订购示例：Wilo CCe-HVAC 4x5.5 WM：适用于 4 个水泵的控制开关，P2=5.5 kW 型号，可作为壁挂安装的开关柜。供货范围控制开关安装及操作说明线路图
	CCe-HVAC 系统 5 x 11.0	2536710
	Wilo-Comfort Controller 适用于对供暖、空气调节及通风应用中的单泵和多泵系统进行数字式无级功率控制。适用于无级变速数控水泵或带有集成变频器的水泵。全电子 Comfort-Controller (CCe)，采用金属板机壳（颜色：鹅卵石灰），完整连线。控制开关适用于连接 3/PE 400 V/50 Hz 三相网络，符合 IEC 60038 标准（可应要求提供其他电压），包含内部电源、CPU、备用电池、模拟/数字模块、带有保险丝的电源组、接触器和电机保护装置。具有全面图形处理能力的触摸屏采用 3 色背光灯，用于指示运行状态（运行/故障/确认故障），支持图标和纯文本，菜单导航以多达 27 种语言提供，带有欧洲和亚洲字符。每个水泵均有 3 种用户级，显示和选择菜单语言，密码，运行参数，经过时间指示器（单次和合计运行小时数），运行和故障信息的历史记录，带有通过实时时钟记录的时间戳，水泵状态和控制变量实际值显示屏，实际压力显示屏，图表功能，主开关，内部修改开关，手动-0-自动选择。通过触控面板、集中 SBM/SSM 运行和故障信号的无电位触点（转换触点）以及外部系统的 ON/OFF 连接（现场无电位常闭触点）和外部额定点调整的 0/4 - 20 mA 输入，可实现每个水泵的手动-0-自动运行模式选择。通过 TWC 实现过载保护，通过电机保护开关实现电机保护，从 5.5 kW 热过载继电器启动。报警信号的数字输入，如防冻保护（现场无电位常闭触点）、PID 控制器、自动泵更换以及多泵系统的运行时间优化。根据下列可编程控制变量，自动负载敏感接入 1 至 n 个高峰负荷水泵：压力 - 恒定，p-c 压差 - 恒定，dp-c 压差 - 可变，dp-v 温度调节器，n= f(T) 速度调节器，n=f（模拟 In）温度控制，T-c 压差 - 恒定，dT 压差 - 可变，dT-v 可应要求提供其他控制类型在默认情况下，有 3 个额定点可选。自动故障切换至闲置水泵。在休止状态期间进行短期水泵运行测试，先导泵功能。电导率试验（传感器/额定点输入）的非零最小输出评估选项，选择范围：信号和所有满负荷驱动信号和设备关闭信号和 1 个变频器调速水泵可选模块（在工厂安装或在技术澄清后安装）的附加负载：适用于通过模拟/GSM 调制解调器、网络服务器连接符合 VDI 3814 标准的 BMS 设备。适用于连接总线系统：Profibus、LON-Bus、CAN-Bus、Modbus RTU、Ethernet，可应要求提供其他选择。适用于使用 0/2 – 10 V 信号的外部远程额定点调节（压差级别）或手动控制模式。 PTC 评测继电器，单独运行和故障信号电池支持的电源测量电气参数，如电压、电流、有效功率、功率因数等订购示例：Wilo CCe-HVAC 4x5.5 WM：适用于 4 个水泵的控制开关，P2=5.5 kW 型号，可作为壁挂安装的开关柜。供货范围控制开关安装及操作说明线路图
GSM/GPRS 天线
GSM/GPRS 天线	D 网双频天线带 3 m 电缆	2533862
	带 FME 插座的双频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 10 m 电缆	2533863
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 15 m 电缆	2533864
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
室外温度传感器 PT 100
室外温度传感器 PT 100	室外温度传感器 PT 100	2533772
室外温度传感器 PT 100	温度传感器，在使用与温度相关的调控模式时，用于装配 Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe 设备控制开关系列。壳体不应暴露于直射阳光下。型号绝缘材料壳体由玻璃纤维增强聚碳酸酯制成，采用与 RAL 7035 相似的灰色。使用 2 个至 4 个 4 mm 的螺钉固定（不包括在供货范围内）。供货范围室外温度传感器 PT 100 现场固定材料
DDG 脉冲选择器
DDG 脉冲选择器	脉冲选择器 DDG	2533770
DDG 脉冲选择器	附加模块适用于 Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC 设备控制开关系列设备与 CC/CCe/SC/SCe 升压设备，用于从 2 – 8 个测量点中进行信号选择（最小值），以实施最不利环路评估。DDG 脉冲选择器输出带有极小值（最小值）的信号，从 2 – 8 个输入信号 0(4) – 20 mA 中选择。如果在现场使用多个传感器，则可以使用 DDG 脉冲选择器确定最小值。型号脉冲选择器，适用于开关柜中的设备，通道选择带有可从正面使用的 DIP 开关，LED 运行和输出信号，在测量信号和电源电压之间的电流阻断，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 DDD 脉冲选择器的追溯性安装。建议由 Wilo 服务部门进行安装。供货范围 DDG 脉冲选择器电源连接电缆端子安装及操作说明
BMS 基本模块
BMS 基本模块	GLT 基本模块	2533800
BMS 基本模块	在使用信号模块或控制模块的选项时，需要使用 GLT 基础模块作为与 CPU 之间的连接元件。可以与 CC/CCe-HVAC 设备或 CC/CCe-HVAC 升压设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关仅需要一个基础模块。需与控制开关一起订购，不适用于追溯性安装。型号：在带有 LED 的塑料壳体中的系列模块，可显示输出量和输出量的状态，固定在一个 35 mm 的 DIN 导轨上。供货范围 BMS 基础模块安装及操作说明
通信模块 CC BACnet
通信模块 CC BACnet	CC通信模块BACnet IP（备用水泵）	2537051
	附加模块，用于装配控制开关系列 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备和 CC/CCe 增压设备，实现在 BACnet 网络中的通信。 BACnet IP 通信模块是集成 CC/CCe 设备的延伸，在该设备可作为既有的 BACnet 楼宇自动化系统中的从动装置。通过 RJ45 接口可实现 BACnet IP 模块的连接。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可以确保不同生产商装置之间的互操作性。通过 BACnet IP 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接 2xRJ45 和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 BACnet IP 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围 BACnet IP 模块接地连接电缆安装及操作说明
	CC通信模块BACnet MS/TP（备用水泵）	2537050
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 BACnet 网络中的通信。 BACnet IP 通信模块是集成 CC/CCe 设备的延伸，在该设备可作为既有的 BACnet 楼宇自动化系统中的从动装置。通过双绞布线/接线，进行 BACnet MS/TP 模块和 RS485 总线之间的连接。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可以确保不同生产商装置之间的互操作性。通过 BACnet MS/TP 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 BACnet IMS/TP 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围 BACnet MS/TP 通信模块接地连接电缆安装及操作说明
通信模块 LON
通信模块 LON	通讯模块 LON	2533868
通信模块 LON	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 LON 网络中的通信。 LON 通信模块代表了 CC/CCe 设备集成的延伸，该设备可作为既有的 LON 楼宇控制技术中的参与装置。通过 LON 连接器实现 LON 模块的连接。通过 LON 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 LON 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 LON 连接电缆固定材料安装及操作说明
通信模块 ModBus
通信模块 ModBus	通讯模块 Modbus RTU	2533869
通信模块 ModBus	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 Modbus RTU 网络中的通信。 Modbus RTU 通信模块代表了 CC/CCe 设备集成的延伸，该设备可作为楼宇控制技术中既有的总线系统中的 Modbus 从动装置。通过 RS485 接口实现连接。接口配置的设置可以在 CC/CCe 设备的显示屏上完成。通过 Modbus 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 Modbus RTU 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 Modbus RTU 连接电缆连接端子安装及操作说明
通信模块 CC
通信模块 CC	CC 通信模块	2533850
通信模块 CC	CC/CCe-HVAC 或 CC/CCe 升压设备的接口扩展。型号插入式盒，适用于在 CPU 中安装，在未安装变频器的情况下，可用于连接 CCe 控制开关和通信设备（GSM、Modbus、Webserver、LON 等）。可在控制开关上实现 CC 通信模块的追溯性安装。安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 CC 安装及操作说明
通信模块 GSM
通信模块 GSM	GSM 模块	2533861
通信模块 GSM	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 控制开关系列和 CC/CCe 增压设备。适用于在 GSM 无线电话网络中进行选择和通信。 GSM 模块代表了 CC 设备的延伸，适用于通过 SMS（短消息服务）传送 CC/CCe 设备的状态和故障信号。可对多达 4 名接收者进行设置和优先排序，他们在发生设备故障时可以通过 SMS 收到故障信号。SMS 功能的设置可以直接在 CC/CCe 设备的显示屏上完成。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，利用提供的附件配套元件（安装板）进行固定。操作调制解调器需要使用 SIM 卡和天线，它们不包括在供货范围内。具有各种电缆长度（2.5 m、10 m 和 15 m）的天线可作为附加附件。SIM 卡将在现场提供（可从各个移动电话运营商处获取）。可实现 GSM 模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 GSM 通信电缆电源连接电缆
泵信号模块
泵信号模块	泵信号模块 1-2	2533812
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 1-2 运行变频器故障水泵 1-2 故障变频器霜冻信号（HVAC 型号）缺水（供水设备）与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
	泵信号模块 3-6	2533836
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 3-6 故障水泵 3-6 与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。信号模块水泵 3-6 仅可被用于连接信号模块 1-2。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
信号转换器加装套件
信号转换器加装套件	信号转换器 0-10 V / 0-20 mA	2534992
信号转换器加装套件	附加模块，适用于 Wilo-CC/CCe/SC/SCe 设备控制开关系列设备和 CC/CCe/SC/SCe 升压设备，用于将 2 – 10 V 信号转换成 4 – 20 mA 信号。信号转换器可将 2 – 10 V 输入信号转换成 4 – 20 mA 输出信号。如果在现场使用采用 2 – 10 V 输出的传感器，那么，CC/CCe 或 SC/SCe 设备仅可在连接信号转换器的情况下处理此类信号，因为只有这样才能将传感器的信号转换成 4 – 20 mA。型号脉冲选择器，适用于塑料壳体中的开关柜设备，单通道三通隔离放大器，输入电压标准信号，输出电流标准信号，操作显示屏。输入值 = 输出值，如输入 0 – 10 V 对应输出 0 – 20 mA 或者输入 2 – 10 V 对应输出 4 – 20 mA。输入、输出和电源采用电位隔离，三通隔离器，LED 运行信号，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可实现信号转换器的追溯性安装。建议由 Wilo 客户服务部门执行安装工作。供货范围信号转换器连接电缆连接端子安装及操作说明
控制模块/信号模块的连接电缆
控制模块/信号模块的连接电缆	控制模块的连接电缆	2533790
	连接电缆，用于连接至多 4 个控制模块和 GLT 基础模块。可以与 CC/CCe-HVAC 设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关的控制模块/信号模块所需的连接电缆的数量始终为 1。
	信号模块的连接电缆	2533890
	连接电缆，用于连接至多 4 个控制模块和 GLT 基础模块。可以与 CC/CCe-HVAC 设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关的控制模块/信号模块所需的连接电缆的数量始终为 1。
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	压差传感器 DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 100（4-20 mA）	2211740
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
DDG 变送器
DDG 变送器	测量变换器 DDG	501771990
DDG 变送器	DDG 变送器。放大器（适用于壁挂安装），用于将来自 DDG 信号变送器的信号放大，适用于长度超过 250 m 的电缆，包括电源 DDG (24 V)。信号电缆：输入：2 x 1.5 mm²，250 m 最大长度，屏蔽。输出：2 x 1.5 mm²，750 m 最大长度，屏蔽。供货范围 DDG 变送器 DDG 电源现场固定材料
DDG 电源
DDG 电源	电源 DDG	501865293
DDG 电源	电源（适用于壁挂安装）用于向信号变送器 DDG（压差传感器）和 DDG 脉冲选择器供电。供货范围 DDG 电源现场紧固件
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件	DDG 套件延长端	2166098
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件	压差传感器延伸配套元件，适用于软管应用根据软管应用中的安装情况，现有铜制螺旋的长度不足以达到共用管道的压力测量连接处（只有在这里才能正确地测量压差）。适用于软管应用的压差传感器延伸配套元件可充裕地将水泵的压差传感器配套元件延伸至管道的压力测量连接处。配套元件含有在压差传感器侧和管网侧进行连接所需的必要附件。供货范围压差传感器侧连接： 1 x 双接短管头 M3 1 x 双接短管头 M5 1 x 螺母，带有夹紧环 1 x 螺母 M8x1 D.5 1 x 缩小的夹紧环 1 x 铜制螺旋 Ø 3 mm，最大长度 2 m 管道工程连接： 1 x 夹紧环螺纹连接 R¹/8 通道 1 x 夹紧环螺纹连接 R¹/8 拐角 (90°) 1 x 螺钉 R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 张增页（安装说明书）订购信息制作：Wilo 型号：压差传感器延伸配套元件，适用于软管应用
温度敏感连续调节 CCe-HVAC 系统 (20)
CCe-HVAC 设备
CCe-HVAC 设备	CCe-HVAC 系统 3 x 11.0	2536708
	Wilo-Comfort Controller 适用于对供暖、空气调节及通风应用中的单泵和多泵系统进行数字式无级功率控制。适用于无级变速数控水泵或带有集成变频器的水泵。全电子 Comfort-Controller (CCe)，采用金属板机壳（颜色：鹅卵石灰），完整连线。控制开关适用于连接 3/PE 400 V/50 Hz 三相网络，符合 IEC 60038 标准（可应要求提供其他电压），包含内部电源、CPU、备用电池、模拟/数字模块、带有保险丝的电源组、接触器和电机保护装置。具有全面图形处理能力的触摸屏采用 3 色背光灯，用于指示运行状态（运行/故障/确认故障），支持图标和纯文本，菜单导航以多达 27 种语言提供，带有欧洲和亚洲字符。每个水泵均有 3 种用户级，显示和选择菜单语言，密码，运行参数，经过时间指示器（单次和合计运行小时数），运行和故障信息的历史记录，带有通过实时时钟记录的时间戳，水泵状态和控制变量实际值显示屏，实际压力显示屏，图表功能，主开关，内部修改开关，手动-0-自动选择。通过触控面板、集中 SBM/SSM 运行和故障信号的无电位触点（转换触点）以及外部系统的 ON/OFF 连接（现场无电位常闭触点）和外部额定点调整的 0/4 - 20 mA 输入，可实现每个水泵的手动-0-自动运行模式选择。通过 TWC 实现过载保护，通过电机保护开关实现电机保护，从 5.5 kW 热过载继电器启动。报警信号的数字输入，如防冻保护（现场无电位常闭触点）、PID 控制器、自动泵更换以及多泵系统的运行时间优化。根据下列可编程控制变量，自动负载敏感接入 1 至 n 个高峰负荷水泵：压力 - 恒定，p-c 压差 - 恒定，dp-c 压差 - 可变，dp-v 温度调节器，n= f(T) 速度调节器，n=f（模拟 In）温度控制，T-c 压差 - 恒定，dT 压差 - 可变，dT-v 可应要求提供其他控制类型在默认情况下，有 3 个额定点可选。自动故障切换至闲置水泵。在休止状态期间进行短期水泵运行测试，先导泵功能。电导率试验（传感器/额定点输入）的非零最小输出评估选项，选择范围：信号和所有满负荷驱动信号和设备关闭信号和 1 个变频器调速水泵可选模块（在工厂安装或在技术澄清后安装）的附加负载：适用于通过模拟/GSM 调制解调器、网络服务器连接符合 VDI 3814 标准的 BMS 设备。适用于连接总线系统：Profibus、LON-Bus、CAN-Bus、Modbus RTU、Ethernet，可应要求提供其他选择。适用于使用 0/2 – 10 V 信号的外部远程额定点调节（压差级别）或手动控制模式。 PTC 评测继电器，单独运行和故障信号电池支持的电源测量电气参数，如电压、电流、有效功率、功率因数等订购示例：Wilo CCe-HVAC 4x5.5 WM：适用于 4 个水泵的控制开关，P2=5.5 kW 型号，可作为壁挂安装的开关柜。供货范围控制开关安装及操作说明线路图
	CCe-HVAC 系统 5 x 11.0	2536710
	Wilo-Comfort Controller 适用于对供暖、空气调节及通风应用中的单泵和多泵系统进行数字式无级功率控制。适用于无级变速数控水泵或带有集成变频器的水泵。全电子 Comfort-Controller (CCe)，采用金属板机壳（颜色：鹅卵石灰），完整连线。控制开关适用于连接 3/PE 400 V/50 Hz 三相网络，符合 IEC 60038 标准（可应要求提供其他电压），包含内部电源、CPU、备用电池、模拟/数字模块、带有保险丝的电源组、接触器和电机保护装置。具有全面图形处理能力的触摸屏采用 3 色背光灯，用于指示运行状态（运行/故障/确认故障），支持图标和纯文本，菜单导航以多达 27 种语言提供，带有欧洲和亚洲字符。每个水泵均有 3 种用户级，显示和选择菜单语言，密码，运行参数，经过时间指示器（单次和合计运行小时数），运行和故障信息的历史记录，带有通过实时时钟记录的时间戳，水泵状态和控制变量实际值显示屏，实际压力显示屏，图表功能，主开关，内部修改开关，手动-0-自动选择。通过触控面板、集中 SBM/SSM 运行和故障信号的无电位触点（转换触点）以及外部系统的 ON/OFF 连接（现场无电位常闭触点）和外部额定点调整的 0/4 - 20 mA 输入，可实现每个水泵的手动-0-自动运行模式选择。通过 TWC 实现过载保护，通过电机保护开关实现电机保护，从 5.5 kW 热过载继电器启动。报警信号的数字输入，如防冻保护（现场无电位常闭触点）、PID 控制器、自动泵更换以及多泵系统的运行时间优化。根据下列可编程控制变量，自动负载敏感接入 1 至 n 个高峰负荷水泵：压力 - 恒定，p-c 压差 - 恒定，dp-c 压差 - 可变，dp-v 温度调节器，n= f(T) 速度调节器，n=f（模拟 In）温度控制，T-c 压差 - 恒定，dT 压差 - 可变，dT-v 可应要求提供其他控制类型在默认情况下，有 3 个额定点可选。自动故障切换至闲置水泵。在休止状态期间进行短期水泵运行测试，先导泵功能。电导率试验（传感器/额定点输入）的非零最小输出评估选项，选择范围：信号和所有满负荷驱动信号和设备关闭信号和 1 个变频器调速水泵可选模块（在工厂安装或在技术澄清后安装）的附加负载：适用于通过模拟/GSM 调制解调器、网络服务器连接符合 VDI 3814 标准的 BMS 设备。适用于连接总线系统：Profibus、LON-Bus、CAN-Bus、Modbus RTU、Ethernet，可应要求提供其他选择。适用于使用 0/2 – 10 V 信号的外部远程额定点调节（压差级别）或手动控制模式。 PTC 评测继电器，单独运行和故障信号电池支持的电源测量电气参数，如电压、电流、有效功率、功率因数等订购示例：Wilo CCe-HVAC 4x5.5 WM：适用于 4 个水泵的控制开关，P2=5.5 kW 型号，可作为壁挂安装的开关柜。供货范围控制开关安装及操作说明线路图
GSM/GPRS 天线
GSM/GPRS 天线	D 网双频天线带 3 m 电缆	2533862
	带 FME 插座的双频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 10 m 电缆	2533863
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 15 m 电缆	2533864
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
室外温度传感器 PT 100
室外温度传感器 PT 100	室外温度传感器 PT 100	2533772
室外温度传感器 PT 100	温度传感器，在使用与温度相关的调控模式时，用于装配 Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe 设备控制开关系列。壳体不应暴露于直射阳光下。型号绝缘材料壳体由玻璃纤维增强聚碳酸酯制成，采用与 RAL 7035 相似的灰色。使用 2 个至 4 个 4 mm 的螺钉固定（不包括在供货范围内）。供货范围室外温度传感器 PT 100 现场固定材料
BMS 基本模块
BMS 基本模块	GLT 基本模块	2533800
BMS 基本模块	在使用信号模块或控制模块的选项时，需要使用 GLT 基础模块作为与 CPU 之间的连接元件。可以与 CC/CCe-HVAC 设备或 CC/CCe-HVAC 升压设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关仅需要一个基础模块。需与控制开关一起订购，不适用于追溯性安装。型号：在带有 LED 的塑料壳体中的系列模块，可显示输出量和输出量的状态，固定在一个 35 mm 的 DIN 导轨上。供货范围 BMS 基础模块安装及操作说明
通信模块 CC BACnet
通信模块 CC BACnet	CC通信模块BACnet IP（备用水泵）	2537051
	附加模块，用于装配控制开关系列 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备和 CC/CCe 增压设备，实现在 BACnet 网络中的通信。 BACnet IP 通信模块是集成 CC/CCe 设备的延伸，在该设备可作为既有的 BACnet 楼宇自动化系统中的从动装置。通过 RJ45 接口可实现 BACnet IP 模块的连接。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可以确保不同生产商装置之间的互操作性。通过 BACnet IP 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接 2xRJ45 和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 BACnet IP 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围 BACnet IP 模块接地连接电缆安装及操作说明
	CC通信模块BACnet MS/TP（备用水泵）	2537050
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 BACnet 网络中的通信。 BACnet IP 通信模块是集成 CC/CCe 设备的延伸，在该设备可作为既有的 BACnet 楼宇自动化系统中的从动装置。通过双绞布线/接线，进行 BACnet MS/TP 模块和 RS485 总线之间的连接。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可以确保不同生产商装置之间的互操作性。通过 BACnet MS/TP 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 BACnet IMS/TP 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围 BACnet MS/TP 通信模块接地连接电缆安装及操作说明
通信模块 LON
通信模块 LON	通讯模块 LON	2533868
通信模块 LON	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 LON 网络中的通信。 LON 通信模块代表了 CC/CCe 设备集成的延伸，该设备可作为既有的 LON 楼宇控制技术中的参与装置。通过 LON 连接器实现 LON 模块的连接。通过 LON 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 LON 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 LON 连接电缆固定材料安装及操作说明
通信模块 ModBus
通信模块 ModBus	通讯模块 Modbus RTU	2533869
通信模块 ModBus	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 Modbus RTU 网络中的通信。 Modbus RTU 通信模块代表了 CC/CCe 设备集成的延伸，该设备可作为楼宇控制技术中既有的总线系统中的 Modbus 从动装置。通过 RS485 接口实现连接。接口配置的设置可以在 CC/CCe 设备的显示屏上完成。通过 Modbus 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 Modbus RTU 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 Modbus RTU 连接电缆连接端子安装及操作说明
通信模块 CC
通信模块 CC	CC 通信模块	2533850
通信模块 CC	CC/CCe-HVAC 或 CC/CCe 升压设备的接口扩展。型号插入式盒，适用于在 CPU 中安装，在未安装变频器的情况下，可用于连接 CCe 控制开关和通信设备（GSM、Modbus、Webserver、LON 等）。可在控制开关上实现 CC 通信模块的追溯性安装。安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 CC 安装及操作说明
通信模块 GSM
通信模块 GSM	GSM 模块	2533861
通信模块 GSM	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 控制开关系列和 CC/CCe 增压设备。适用于在 GSM 无线电话网络中进行选择和通信。 GSM 模块代表了 CC 设备的延伸，适用于通过 SMS（短消息服务）传送 CC/CCe 设备的状态和故障信号。可对多达 4 名接收者进行设置和优先排序，他们在发生设备故障时可以通过 SMS 收到故障信号。SMS 功能的设置可以直接在 CC/CCe 设备的显示屏上完成。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，利用提供的附件配套元件（安装板）进行固定。操作调制解调器需要使用 SIM 卡和天线，它们不包括在供货范围内。具有各种电缆长度（2.5 m、10 m 和 15 m）的天线可作为附加附件。SIM 卡将在现场提供（可从各个移动电话运营商处获取）。可实现 GSM 模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 GSM 通信电缆电源连接电缆
泵信号模块
泵信号模块	泵信号模块 1-2	2533812
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 1-2 运行变频器故障水泵 1-2 故障变频器霜冻信号（HVAC 型号）缺水（供水设备）与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
	泵信号模块 3-6	2533836
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 3-6 故障水泵 3-6 与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。信号模块水泵 3-6 仅可被用于连接信号模块 1-2。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
信号转换器加装套件
信号转换器加装套件	信号转换器 0-10 V / 0-20 mA	2534992
信号转换器加装套件	附加模块，适用于 Wilo-CC/CCe/SC/SCe 设备控制开关系列设备和 CC/CCe/SC/SCe 升压设备，用于将 2 – 10 V 信号转换成 4 – 20 mA 信号。信号转换器可将 2 – 10 V 输入信号转换成 4 – 20 mA 输出信号。如果在现场使用采用 2 – 10 V 输出的传感器，那么，CC/CCe 或 SC/SCe 设备仅可在连接信号转换器的情况下处理此类信号，因为只有这样才能将传感器的信号转换成 4 – 20 mA。型号脉冲选择器，适用于塑料壳体中的开关柜设备，单通道三通隔离放大器，输入电压标准信号，输出电流标准信号，操作显示屏。输入值 = 输出值，如输入 0 – 10 V 对应输出 0 – 20 mA 或者输入 2 – 10 V 对应输出 4 – 20 mA。输入、输出和电源采用电位隔离，三通隔离器，LED 运行信号，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可实现信号转换器的追溯性安装。建议由 Wilo 客户服务部门执行安装工作。供货范围信号转换器连接电缆连接端子安装及操作说明
温度模块
温度模块	温度模块用于带有 1-3 水泵的系统	2534991
	附加模块，在使用与温度相关的调控模式时，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列。为遵守硬件侧寻址，也提供有地址模块。型号：模块被布置在一个带有 4 个通道的 35 mm DIN 导轨上，以便以 2 或 3 线技术检测须由安装方负责的温度传感器 (PT100/PT1000)。供水温度 (TV) 回水温度 (TR) 过程温度 (TP) 外部温度 (TA)
	温度模块用于带有 4-6 水泵的系统	2533771
	使用受温度影响的调控模式时，附加模块用于装备 Wilo-CC/CCe-HVAC 系统的控制开关系列。温度模块在用于包含 4-6 台水泵的 CC-HVAC 系统时，必须与适用于含 1-3 台水泵的系统的温度模块配套使用。在 CCe-HVAC 系统中，这个温度模块可用于 1-6 台水泵。规格：模块用于串联在 35 mm 的 DIN 导轨上，通过四个通道记录现场提供的双导体或三导体温度传感器 (PT100/PT1000) 的数据。供水温度 (TV) 回水温度 (TR) 过程温度 (TP) 外部温度 (TA)
控制模块/信号模块的连接电缆
控制模块/信号模块的连接电缆	控制模块的连接电缆	2533790
	连接电缆，用于连接至多 4 个控制模块和 GLT 基础模块。可以与 CC/CCe-HVAC 设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关的控制模块/信号模块所需的连接电缆的数量始终为 1。
	信号模块的连接电缆	2533890
	连接电缆，用于连接至多 4 个控制模块和 GLT 基础模块。可以与 CC/CCe-HVAC 设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关的控制模块/信号模块所需的连接电缆的数量始终为 1。
差压敏感连续调节 SCe-HVAC 系统 (23)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC 系统 1x16A-WM	2545262
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 2x16A-WM	2545263
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 3x16A-WM	2545264
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 4x16A-WM	2545265
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
GSM/GPRS 天线
GSM/GPRS 天线	D 网双频天线带 3 m 电缆	2533862
	带 FME 插座的双频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 10 m 电缆	2533863
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 15 m 电缆	2533864
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
室外温度传感器 PT 100
室外温度传感器 PT 100	室外温度传感器 PT 100	2533772
室外温度传感器 PT 100	温度传感器，在使用与温度相关的调控模式时，用于装配 Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe 设备控制开关系列。壳体不应暴露于直射阳光下。型号绝缘材料壳体由玻璃纤维增强聚碳酸酯制成，采用与 RAL 7035 相似的灰色。使用 2 个至 4 个 4 mm 的螺钉固定（不包括在供货范围内）。供货范围室外温度传感器 PT 100 现场固定材料
DDG 脉冲选择器
DDG 脉冲选择器	脉冲选择器 DDG	2533770
DDG 脉冲选择器	附加模块适用于 Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC 设备控制开关系列设备与 CC/CCe/SC/SCe 升压设备，用于从 2 – 8 个测量点中进行信号选择（最小值），以实施最不利环路评估。DDG 脉冲选择器输出带有极小值（最小值）的信号，从 2 – 8 个输入信号 0(4) – 20 mA 中选择。如果在现场使用多个传感器，则可以使用 DDG 脉冲选择器确定最小值。型号脉冲选择器，适用于开关柜中的设备，通道选择带有可从正面使用的 DIP 开关，LED 运行和输出信号，在测量信号和电源电压之间的电流阻断，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 DDD 脉冲选择器的追溯性安装。建议由 Wilo 服务部门进行安装。供货范围 DDG 脉冲选择器电源连接电缆端子安装及操作说明
通信模块 LON (SC)
通信模块 LON (SC)	通讯模块 LON (SC)	2538243
通信模块 LON (SC)	SC-OPTION LON 通讯模块是一种用于将 SC/SCe 系统作为用户嵌入现有 LON 楼宇自动化系统的扩展。通过 LON 可以写入和读取特定参数，比如开关设备数据、水泵的状态和模式、当前实际值、额定值、当前水泵转速、探测到的温度、运行小时、开关循环等在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后将 LON 模块安装在开关设备中。推荐由 Wilo 客户服务人员安装。供货范围 Piggyback 安装及操作说明
通信模块 SC BACnet
通信模块 SC BACnet	SC通信模块BACnet MS/TP（备用水泵）	2538242
通信模块 SC BACnet	用于将 Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC 系统、Wilo-Smart-SC/SCe 增压器以及 Wilo-SiBoost Smart 与 BACnet-MSTP 网络相连。 SC-OPTION BACnet MSTP 通讯模块是一种用于将 SC/SCe 系统作为从机嵌入现有 BACnet 楼宇自动化系统的软件扩展。通过双绞线布线将 BACnet MS/TP 模块与 RS485 总线相连。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可保证不同生产商设备之间的兼容性。通过 BACnet MSTP 可以写入和读取特定参数，比如开关设备数据、水泵的状态和模式、当前实际值、额定值、当前水泵转速、探测到的温度、运行小时、开关循环等在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后在开关设备中激活“BACnet MSTP”功能。推荐由 Wilo 客户服务人员执行。供货范围启用代码安装及操作说明
通讯模块 GSM (SC)
通讯模块 GSM (SC)	通讯模块 GSM (SC)	2542216
通讯模块 GSM (SC)	附加模块用于装备Wilo-SC/SCe-HVAC、SC/SCe-Booster以及SC-L开关设备系列，从而拨入GSM移动无线网络并通信。 GSM 模块是对通过 SMS（短信服务）传输 SC/SCe 系统状态信息和故障信息的 SC/SCe 系统的扩展。最多可以设置 2 个在设备出现故障时优先通过短信接收故障信息的接收器。可直接在 SC/SCe 系统的显示屏上进行短信功能的设置。规格：绝缘材料外壳适于开关柜安装，借助随附提供的附件套装（安装板）进行固定。运行调质解调器需要使用一张 SIM 卡和一根天线，它们不包括在供货范围内。不同电缆长度（2.5 m、10 m、15 m）的天线作为附件提供，可获得不同移动无线网络提供商的 SIM 卡。在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后安装通信模块。必须由客户服务人员安装，因为同样需要升级 SC/SCe 系统的软件。供货范围通讯模块 SC-OPTION GSM 通讯模块夹持器电源接线电缆通信线缆
泵信号模块
泵信号模块	泵信号模块 1-2	2533812
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 1-2 运行变频器故障水泵 1-2 故障变频器霜冻信号（HVAC 型号）缺水（供水设备）与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
	泵信号模块 3-6	2533836
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 3-6 故障水泵 3-6 与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。信号模块水泵 3-6 仅可被用于连接信号模块 1-2。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
信号板
信号板	SC-HVAC 信号电路板	2119646
信号板	继电器输出模块，适用于输出 1 至 4 个水泵的单独运行和故障信号以及变频器和缺水故障信号。适合与 SC/SCe-HVAC 设备和 SC/SCe 升压设备一起使用。供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	压差传感器 DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 100（4-20 mA）	2211740
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
DDG 变送器
DDG 变送器	测量变换器 DDG	501771990
DDG 变送器	DDG 变送器。放大器（适用于壁挂安装），用于将来自 DDG 信号变送器的信号放大，适用于长度超过 250 m 的电缆，包括电源 DDG (24 V)。信号电缆：输入：2 x 1.5 mm²，250 m 最大长度，屏蔽。输出：2 x 1.5 mm²，750 m 最大长度，屏蔽。供货范围 DDG 变送器 DDG 电源现场固定材料
DDG 电源
DDG 电源	电源 DDG	501865293
DDG 电源	电源（适用于壁挂安装）用于向信号变送器 DDG（压差传感器）和 DDG 脉冲选择器供电。供货范围 DDG 电源现场紧固件
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件	DDG 套件延长端	2166098
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件	压差传感器延伸配套元件，适用于软管应用根据软管应用中的安装情况，现有铜制螺旋的长度不足以达到共用管道的压力测量连接处（只有在这里才能正确地测量压差）。适用于软管应用的压差传感器延伸配套元件可充裕地将水泵的压差传感器配套元件延伸至管道的压力测量连接处。配套元件含有在压差传感器侧和管网侧进行连接所需的必要附件。供货范围压差传感器侧连接： 1 x 双接短管头 M3 1 x 双接短管头 M5 1 x 螺母，带有夹紧环 1 x 螺母 M8x1 D.5 1 x 缩小的夹紧环 1 x 铜制螺旋 Ø 3 mm，最大长度 2 m 管道工程连接： 1 x 夹紧环螺纹连接 R¹/8 通道 1 x 夹紧环螺纹连接 R¹/8 拐角 (90°) 1 x 螺钉 R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 张增页（安装说明书）订购信息制作：Wilo 型号：压差传感器延伸配套元件，适用于软管应用
温度敏感连续调节 SCe-HVAC 系统 (14)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC 系统 1x16A-WM	2545262
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 2x16A-WM	2545263
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 3x16A-WM	2545264
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 4x16A-WM	2545265
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
GSM/GPRS 天线
GSM/GPRS 天线	D 网双频天线带 3 m 电缆	2533862
	带 FME 插座的双频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 10 m 电缆	2533863
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 15 m 电缆	2533864
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
室外温度传感器 PT 100
室外温度传感器 PT 100	室外温度传感器 PT 100	2533772
室外温度传感器 PT 100	温度传感器，在使用与温度相关的调控模式时，用于装配 Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe 设备控制开关系列。壳体不应暴露于直射阳光下。型号绝缘材料壳体由玻璃纤维增强聚碳酸酯制成，采用与 RAL 7035 相似的灰色。使用 2 个至 4 个 4 mm 的螺钉固定（不包括在供货范围内）。供货范围室外温度传感器 PT 100 现场固定材料
通信模块 LON (SC)
通信模块 LON (SC)	通讯模块 LON (SC)	2538243
通信模块 LON (SC)	SC-OPTION LON 通讯模块是一种用于将 SC/SCe 系统作为用户嵌入现有 LON 楼宇自动化系统的扩展。通过 LON 可以写入和读取特定参数，比如开关设备数据、水泵的状态和模式、当前实际值、额定值、当前水泵转速、探测到的温度、运行小时、开关循环等在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后将 LON 模块安装在开关设备中。推荐由 Wilo 客户服务人员安装。供货范围 Piggyback 安装及操作说明
通信模块 SC BACnet
通信模块 SC BACnet	SC通信模块BACnet MS/TP（备用水泵）	2538242
通信模块 SC BACnet	用于将 Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC 系统、Wilo-Smart-SC/SCe 增压器以及 Wilo-SiBoost Smart 与 BACnet-MSTP 网络相连。 SC-OPTION BACnet MSTP 通讯模块是一种用于将 SC/SCe 系统作为从机嵌入现有 BACnet 楼宇自动化系统的软件扩展。通过双绞线布线将 BACnet MS/TP 模块与 RS485 总线相连。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可保证不同生产商设备之间的兼容性。通过 BACnet MSTP 可以写入和读取特定参数，比如开关设备数据、水泵的状态和模式、当前实际值、额定值、当前水泵转速、探测到的温度、运行小时、开关循环等在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后在开关设备中激活“BACnet MSTP”功能。推荐由 Wilo 客户服务人员执行。供货范围启用代码安装及操作说明
通讯模块 GSM (SC)
通讯模块 GSM (SC)	通讯模块 GSM (SC)	2542216
通讯模块 GSM (SC)	附加模块用于装备Wilo-SC/SCe-HVAC、SC/SCe-Booster以及SC-L开关设备系列，从而拨入GSM移动无线网络并通信。 GSM 模块是对通过 SMS（短信服务）传输 SC/SCe 系统状态信息和故障信息的 SC/SCe 系统的扩展。最多可以设置 2 个在设备出现故障时优先通过短信接收故障信息的接收器。可直接在 SC/SCe 系统的显示屏上进行短信功能的设置。规格：绝缘材料外壳适于开关柜安装，借助随附提供的附件套装（安装板）进行固定。运行调质解调器需要使用一张 SIM 卡和一根天线，它们不包括在供货范围内。不同电缆长度（2.5 m、10 m、15 m）的天线作为附件提供，可获得不同移动无线网络提供商的 SIM 卡。在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后安装通信模块。必须由客户服务人员安装，因为同样需要升级 SC/SCe 系统的软件。供货范围通讯模块 SC-OPTION GSM 通讯模块夹持器电源接线电缆通信线缆
泵信号模块
泵信号模块	泵信号模块 1-2	2533812
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 1-2 运行变频器故障水泵 1-2 故障变频器霜冻信号（HVAC 型号）缺水（供水设备）与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
	泵信号模块 3-6	2533836
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 3-6 故障水泵 3-6 与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。信号模块水泵 3-6 仅可被用于连接信号模块 1-2。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
信号板
信号板	SC-HVAC 信号电路板	2119646
信号板	继电器输出模块，适用于输出 1 至 4 个水泵的单独运行和故障信号以及变频器和缺水故障信号。适合与 SC/SCe-HVAC 设备和 SC/SCe 升压设备一起使用。供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉

池壁安装/基座安装 (1)
基座套件
基座套件	基座 F 3-12 SET	2040967
基座套件	将内联泵和直联泵安装在底座上所需的托架。由多个角架构成（具体数量取决于水泵类型），指定用于与水泵的装配基座或支脚进行螺栓连接。角架用于将水泵牢固固定在基座上。含固定孔。注意对于以下水泵型号，必须按规定尺寸对托架/角架进行托垫： BL 65/270-5,5/4、BL 80/250-5,5/4、BL/BL-E 80/250-7,5/4：30 mm 所有型号BL 100/...、BL 125/220...、BL/BL-E 125/260...、BL/BL-E 125/270...：20 mm 所有型号BL 125/190...、BL 125/200...、BL 125/250...：40 mm 供货范围螺钉角架螺纹锚螺母

水泵控制器/附件 (25)
GSM/GPRS 天线
GSM/GPRS 天线	D 网双频天线带 3 m 电缆	2533862
	带 FME 插座的双频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 10 m 电缆	2533863
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	D 网三频天线带 15 m 电缆	2533864
	带安装卡箍和 FME 插座的三频全向天线，可安装在控制柜上。用于开关设备 Control SC.../SCe.../CC.../CCe... 的附件与 GSM/GPRS 模块组合使用。
	SMA/FME 适配器	2545548
	SMA 插头到 FME 插头的同轴插拔连接器，采用紧凑型结构形式，带螺旋闭锁装置。可用于高达 2 GHz 的频率，特性阻抗为 50 Ω。
BMS 基本模块
BMS 基本模块	GLT 基本模块	2533800
BMS 基本模块	在使用信号模块或控制模块的选项时，需要使用 GLT 基础模块作为与 CPU 之间的连接元件。可以与 CC/CCe-HVAC 设备或 CC/CCe-HVAC 升压设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关仅需要一个基础模块。需与控制开关一起订购，不适用于追溯性安装。型号：在带有 LED 的塑料壳体中的系列模块，可显示输出量和输出量的状态，固定在一个 35 mm 的 DIN 导轨上。供货范围 BMS 基础模块安装及操作说明
通信模块 CC BACnet
通信模块 CC BACnet	CC通信模块BACnet MS/TP（备用水泵）	2537050
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 BACnet 网络中的通信。 BACnet IP 通信模块是集成 CC/CCe 设备的延伸，在该设备可作为既有的 BACnet 楼宇自动化系统中的从动装置。通过双绞布线/接线，进行 BACnet MS/TP 模块和 RS485 总线之间的连接。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可以确保不同生产商装置之间的互操作性。通过 BACnet MS/TP 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 BACnet IMS/TP 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围 BACnet MS/TP 通信模块接地连接电缆安装及操作说明
	CC通信模块BACnet IP（备用水泵）	2537051
	附加模块，用于装配控制开关系列 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备和 CC/CCe 增压设备，实现在 BACnet 网络中的通信。 BACnet IP 通信模块是集成 CC/CCe 设备的延伸，在该设备可作为既有的 BACnet 楼宇自动化系统中的从动装置。通过 RJ45 接口可实现 BACnet IP 模块的连接。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可以确保不同生产商装置之间的互操作性。通过 BACnet IP 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接 2xRJ45 和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 BACnet IP 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围 BACnet IP 模块接地连接电缆安装及操作说明
通信模块 CC
通信模块 CC	CC 通信模块	2533850
通信模块 CC	CC/CCe-HVAC 或 CC/CCe 升压设备的接口扩展。型号插入式盒，适用于在 CPU 中安装，在未安装变频器的情况下，可用于连接 CCe 控制开关和通信设备（GSM、Modbus、Webserver、LON 等）。可在控制开关上实现 CC 通信模块的追溯性安装。安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 CC 安装及操作说明
通信模块 GSM
通信模块 GSM	GSM 模块	2533861
通信模块 GSM	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 控制开关系列和 CC/CCe 增压设备。适用于在 GSM 无线电话网络中进行选择和通信。 GSM 模块代表了 CC 设备的延伸，适用于通过 SMS（短消息服务）传送 CC/CCe 设备的状态和故障信号。可对多达 4 名接收者进行设置和优先排序，他们在发生设备故障时可以通过 SMS 收到故障信号。SMS 功能的设置可以直接在 CC/CCe 设备的显示屏上完成。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，利用提供的附件配套元件（安装板）进行固定。操作调制解调器需要使用 SIM 卡和天线，它们不包括在供货范围内。具有各种电缆长度（2.5 m、10 m 和 15 m）的天线可作为附加附件。SIM 卡将在现场提供（可从各个移动电话运营商处获取）。可实现 GSM 模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 GSM 通信电缆电源连接电缆
通讯模块 GSM (SC)
通讯模块 GSM (SC)	通讯模块 GSM (SC)	2542216
通讯模块 GSM (SC)	附加模块用于装备Wilo-SC/SCe-HVAC、SC/SCe-Booster以及SC-L开关设备系列，从而拨入GSM移动无线网络并通信。 GSM 模块是对通过 SMS（短信服务）传输 SC/SCe 系统状态信息和故障信息的 SC/SCe 系统的扩展。最多可以设置 2 个在设备出现故障时优先通过短信接收故障信息的接收器。可直接在 SC/SCe 系统的显示屏上进行短信功能的设置。规格：绝缘材料外壳适于开关柜安装，借助随附提供的附件套装（安装板）进行固定。运行调质解调器需要使用一张 SIM 卡和一根天线，它们不包括在供货范围内。不同电缆长度（2.5 m、10 m、15 m）的天线作为附件提供，可获得不同移动无线网络提供商的 SIM 卡。在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后安装通信模块。必须由客户服务人员安装，因为同样需要升级 SC/SCe 系统的软件。供货范围通讯模块 SC-OPTION GSM 通讯模块夹持器电源接线电缆通信线缆
通信模块 LON
通信模块 LON	通讯模块 LON	2533868
通信模块 LON	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 LON 网络中的通信。 LON 通信模块代表了 CC/CCe 设备集成的延伸，该设备可作为既有的 LON 楼宇控制技术中的参与装置。通过 LON 连接器实现 LON 模块的连接。通过 LON 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 LON 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 LON 连接电缆固定材料安装及操作说明
通信模块 LON (SC)
通信模块 LON (SC)	通讯模块 LON (SC)	2538243
通信模块 LON (SC)	SC-OPTION LON 通讯模块是一种用于将 SC/SCe 系统作为用户嵌入现有 LON 楼宇自动化系统的扩展。通过 LON 可以写入和读取特定参数，比如开关设备数据、水泵的状态和模式、当前实际值、额定值、当前水泵转速、探测到的温度、运行小时、开关循环等在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后将 LON 模块安装在开关设备中。推荐由 Wilo 客户服务人员安装。供货范围 Piggyback 安装及操作说明
通信模块 ModBus
通信模块 ModBus	通讯模块 Modbus RTU	2533869
通信模块 ModBus	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列和 CC/CCe 增压设备，实现在 Modbus RTU 网络中的通信。 Modbus RTU 通信模块代表了 CC/CCe 设备集成的延伸，该设备可作为楼宇控制技术中既有的总线系统中的 Modbus 从动装置。通过 RS485 接口实现连接。接口配置的设置可以在 CC/CCe 设备的显示屏上完成。通过 Modbus 可以写入和读取某些参数，如控制开关数据、水泵的状态和模式、电流实际值、额定点、当前的水泵速度、记录的温度、运行小时数、开关循环等。型号绝缘材料壳体，适用于开关柜安装，带有接口连接和诊断 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 Modbus RTU 通信模块的追溯性安装。由于需要进行 CC/CCe 设备的软件升级，因此，安装必须由 Wilo 客户服务部门执行。供货范围通信模块 Modbus RTU 连接电缆连接端子安装及操作说明
控制模块/信号模块的连接电缆
控制模块/信号模块的连接电缆	控制模块的连接电缆	2533790
	连接电缆，用于连接至多 4 个控制模块和 GLT 基础模块。可以与 CC/CCe-HVAC 设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关的控制模块/信号模块所需的连接电缆的数量始终为 1。
	信号模块的连接电缆	2533890
	连接电缆，用于连接至多 4 个控制模块和 GLT 基础模块。可以与 CC/CCe-HVAC 设备的控制开关一起使用。每个 CC/CCe 控制开关的控制模块/信号模块所需的连接电缆的数量始终为 1。
DDG 脉冲选择器
DDG 脉冲选择器	脉冲选择器 DDG	2533770
DDG 脉冲选择器	附加模块适用于 Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC 设备控制开关系列设备与 CC/CCe/SC/SCe 升压设备，用于从 2 – 8 个测量点中进行信号选择（最小值），以实施最不利环路评估。DDG 脉冲选择器输出带有极小值（最小值）的信号，从 2 – 8 个输入信号 0(4) – 20 mA 中选择。如果在现场使用多个传感器，则可以使用 DDG 脉冲选择器确定最小值。型号脉冲选择器，适用于开关柜中的设备，通道选择带有可从正面使用的 DIP 开关，LED 运行和输出信号，在测量信号和电源电压之间的电流阻断，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可在控制开关上实现 DDD 脉冲选择器的追溯性安装。建议由 Wilo 服务部门进行安装。供货范围 DDG 脉冲选择器电源连接电缆端子安装及操作说明
室外温度传感器 PT 100
室外温度传感器 PT 100	室外温度传感器 PT 100	2533772
室外温度传感器 PT 100	温度传感器，在使用与温度相关的调控模式时，用于装配 Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe 设备控制开关系列。壳体不应暴露于直射阳光下。型号绝缘材料壳体由玻璃纤维增强聚碳酸酯制成，采用与 RAL 7035 相似的灰色。使用 2 个至 4 个 4 mm 的螺钉固定（不包括在供货范围内）。供货范围室外温度传感器 PT 100 现场固定材料
泵信号模块
泵信号模块	泵信号模块 1-2	2533812
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 1-2 运行变频器故障水泵 1-2 故障变频器霜冻信号（HVAC 型号）缺水（供水设备）与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
	泵信号模块 3-6	2533836
	附加模块，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列，实现通过无电位继电器触点（转换触点）输出单独运行和故障信号，如：运行水泵 3-6 故障水泵 3-6 与基础模块 GLT 和连接电缆信号模块配合使用。信号模块水泵 3-6 仅可被用于连接信号模块 1-2。型号：继电器模块带有运行状态 LED，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
通信模块 SC BACnet
通信模块 SC BACnet	SC通信模块BACnet MS/TP（备用水泵）	2538242
	用于将 Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC 系统、Wilo-Smart-SC/SCe 增压器以及 Wilo-SiBoost Smart 与 BACnet-MSTP 网络相连。 SC-OPTION BACnet MSTP 通讯模块是一种用于将 SC/SCe 系统作为从机嵌入现有 BACnet 楼宇自动化系统的软件扩展。通过双绞线布线将 BACnet MS/TP 模块与 RS485 总线相连。BACnet（楼宇自动化和控制网络）可保证不同生产商设备之间的兼容性。通过 BACnet MSTP 可以写入和读取特定参数，比如开关设备数据、水泵的状态和模式、当前实际值、额定值、当前水泵转速、探测到的温度、运行小时、开关循环等在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。可以在之后在开关设备中激活“BACnet MSTP”功能。推荐由 Wilo 客户服务人员执行。供货范围启用代码安装及操作说明
	SC通讯模块BACnet IP	2553366
	用于将Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC系统、Wilo-Smart-SC/SCe-Booster与BACnet-IP网络相连。 SC-OPTION BACnet IP通讯模块是一款硬件扩展模块，也可用作软件扩展模块，用于将SC/SCe系统集成到现有的BACnet IP楼宇自动化系统中。BACnet IP模块通过双绞线布线与RS485总线相连。BACnet（楼宇自动化和控制网络）IP可保证不同生产商装置之间的兼容性。通过BACnet IP可写入和读取特定参数，如开关设备数据、水泵的状态和模式、当前实际值、额定值、当前水泵转速、测得的温度、运行小时数、开关循环等。在订购设备时，在出厂时在开关设备内安装了该模块。只可通过Wilo客户服务部门在开关设备中激活和安装“BACnet IP”功能。供货范围 BACnet IP模块地脚螺栓连接电缆启用代码安装及操作说明
信号板
信号板	SC-HVAC 信号电路板	2119646
信号板	继电器输出模块，适用于输出 1 至 4 个水泵的单独运行和故障信号以及变频器和缺水故障信号。适合与 SC/SCe-HVAC 设备和 SC/SCe 升压设备一起使用。供货范围 1 个信号模块 2 个支架底座 2 个垫片 1 个 DIN 导轨 2 个 M4x10 螺钉
信号转换器加装套件
信号转换器加装套件	信号转换器 0-10 V / 0-20 mA	2534992
信号转换器加装套件	附加模块，适用于 Wilo-CC/CCe/SC/SCe 设备控制开关系列设备和 CC/CCe/SC/SCe 升压设备，用于将 2 – 10 V 信号转换成 4 – 20 mA 信号。信号转换器可将 2 – 10 V 输入信号转换成 4 – 20 mA 输出信号。如果在现场使用采用 2 – 10 V 输出的传感器，那么，CC/CCe 或 SC/SCe 设备仅可在连接信号转换器的情况下处理此类信号，因为只有这样才能将传感器的信号转换成 4 – 20 mA。型号脉冲选择器，适用于塑料壳体中的开关柜设备，单通道三通隔离放大器，输入电压标准信号，输出电流标准信号，操作显示屏。输入值 = 输出值，如输入 0 – 10 V 对应输出 0 – 20 mA 或者输入 2 – 10 V 对应输出 4 – 20 mA。输入、输出和电源采用电位隔离，三通隔离器，LED 运行信号，固定在 35 mm 的 DIN 导轨上。可实现信号转换器的追溯性安装。建议由 Wilo 客户服务部门执行安装工作。供货范围信号转换器连接电缆连接端子安装及操作说明
温度模块
温度模块	温度模块用于带有 4-6 水泵的系统	2533771
	使用受温度影响的调控模式时，附加模块用于装备 Wilo-CC/CCe-HVAC 系统的控制开关系列。温度模块在用于包含 4-6 台水泵的 CC-HVAC 系统时，必须与适用于含 1-3 台水泵的系统的温度模块配套使用。在 CCe-HVAC 系统中，这个温度模块可用于 1-6 台水泵。规格：模块用于串联在 35 mm 的 DIN 导轨上，通过四个通道记录现场提供的双导体或三导体温度传感器 (PT100/PT1000) 的数据。供水温度 (TV) 回水温度 (TR) 过程温度 (TP) 外部温度 (TA)
	温度模块用于带有 1-3 水泵的系统	2534991
	附加模块，在使用与温度相关的调控模式时，用于装配 Wilo-CC/CCe-HVAC 设备控制开关系列。为遵守硬件侧寻址，也提供有地址模块。型号：模块被布置在一个带有 4 个通道的 35 mm DIN 导轨上，以便以 2 或 3 线技术检测须由安装方负责的温度传感器 (PT100/PT1000)。供水温度 (TV) 回水温度 (TR) 过程温度 (TP) 外部温度 (TA)
水泵控制器/Comfort 控制系统 (2)
CCe-HVAC 设备
CCe-HVAC 设备	CCe-HVAC 系统 3 x 11.0	2536708
	Wilo-Comfort Controller 适用于对供暖、空气调节及通风应用中的单泵和多泵系统进行数字式无级功率控制。适用于无级变速数控水泵或带有集成变频器的水泵。全电子 Comfort-Controller (CCe)，采用金属板机壳（颜色：鹅卵石灰），完整连线。控制开关适用于连接 3/PE 400 V/50 Hz 三相网络，符合 IEC 60038 标准（可应要求提供其他电压），包含内部电源、CPU、备用电池、模拟/数字模块、带有保险丝的电源组、接触器和电机保护装置。具有全面图形处理能力的触摸屏采用 3 色背光灯，用于指示运行状态（运行/故障/确认故障），支持图标和纯文本，菜单导航以多达 27 种语言提供，带有欧洲和亚洲字符。每个水泵均有 3 种用户级，显示和选择菜单语言，密码，运行参数，经过时间指示器（单次和合计运行小时数），运行和故障信息的历史记录，带有通过实时时钟记录的时间戳，水泵状态和控制变量实际值显示屏，实际压力显示屏，图表功能，主开关，内部修改开关，手动-0-自动选择。通过触控面板、集中 SBM/SSM 运行和故障信号的无电位触点（转换触点）以及外部系统的 ON/OFF 连接（现场无电位常闭触点）和外部额定点调整的 0/4 - 20 mA 输入，可实现每个水泵的手动-0-自动运行模式选择。通过 TWC 实现过载保护，通过电机保护开关实现电机保护，从 5.5 kW 热过载继电器启动。报警信号的数字输入，如防冻保护（现场无电位常闭触点）、PID 控制器、自动泵更换以及多泵系统的运行时间优化。根据下列可编程控制变量，自动负载敏感接入 1 至 n 个高峰负荷水泵：压力 - 恒定，p-c 压差 - 恒定，dp-c 压差 - 可变，dp-v 温度调节器，n= f(T) 速度调节器，n=f（模拟 In）温度控制，T-c 压差 - 恒定，dT 压差 - 可变，dT-v 可应要求提供其他控制类型在默认情况下，有 3 个额定点可选。自动故障切换至闲置水泵。在休止状态期间进行短期水泵运行测试，先导泵功能。电导率试验（传感器/额定点输入）的非零最小输出评估选项，选择范围：信号和所有满负荷驱动信号和设备关闭信号和 1 个变频器调速水泵可选模块（在工厂安装或在技术澄清后安装）的附加负载：适用于通过模拟/GSM 调制解调器、网络服务器连接符合 VDI 3814 标准的 BMS 设备。适用于连接总线系统：Profibus、LON-Bus、CAN-Bus、Modbus RTU、Ethernet，可应要求提供其他选择。适用于使用 0/2 – 10 V 信号的外部远程额定点调节（压差级别）或手动控制模式。 PTC 评测继电器，单独运行和故障信号电池支持的电源测量电气参数，如电压、电流、有效功率、功率因数等订购示例：Wilo CCe-HVAC 4x5.5 WM：适用于 4 个水泵的控制开关，P2=5.5 kW 型号，可作为壁挂安装的开关柜。供货范围控制开关安装及操作说明线路图
	CCe-HVAC 系统 5 x 11.0	2536710
	Wilo-Comfort Controller 适用于对供暖、空气调节及通风应用中的单泵和多泵系统进行数字式无级功率控制。适用于无级变速数控水泵或带有集成变频器的水泵。全电子 Comfort-Controller (CCe)，采用金属板机壳（颜色：鹅卵石灰），完整连线。控制开关适用于连接 3/PE 400 V/50 Hz 三相网络，符合 IEC 60038 标准（可应要求提供其他电压），包含内部电源、CPU、备用电池、模拟/数字模块、带有保险丝的电源组、接触器和电机保护装置。具有全面图形处理能力的触摸屏采用 3 色背光灯，用于指示运行状态（运行/故障/确认故障），支持图标和纯文本，菜单导航以多达 27 种语言提供，带有欧洲和亚洲字符。每个水泵均有 3 种用户级，显示和选择菜单语言，密码，运行参数，经过时间指示器（单次和合计运行小时数），运行和故障信息的历史记录，带有通过实时时钟记录的时间戳，水泵状态和控制变量实际值显示屏，实际压力显示屏，图表功能，主开关，内部修改开关，手动-0-自动选择。通过触控面板、集中 SBM/SSM 运行和故障信号的无电位触点（转换触点）以及外部系统的 ON/OFF 连接（现场无电位常闭触点）和外部额定点调整的 0/4 - 20 mA 输入，可实现每个水泵的手动-0-自动运行模式选择。通过 TWC 实现过载保护，通过电机保护开关实现电机保护，从 5.5 kW 热过载继电器启动。报警信号的数字输入，如防冻保护（现场无电位常闭触点）、PID 控制器、自动泵更换以及多泵系统的运行时间优化。根据下列可编程控制变量，自动负载敏感接入 1 至 n 个高峰负荷水泵：压力 - 恒定，p-c 压差 - 恒定，dp-c 压差 - 可变，dp-v 温度调节器，n= f(T) 速度调节器，n=f（模拟 In）温度控制，T-c 压差 - 恒定，dT 压差 - 可变，dT-v 可应要求提供其他控制类型在默认情况下，有 3 个额定点可选。自动故障切换至闲置水泵。在休止状态期间进行短期水泵运行测试，先导泵功能。电导率试验（传感器/额定点输入）的非零最小输出评估选项，选择范围：信号和所有满负荷驱动信号和设备关闭信号和 1 个变频器调速水泵可选模块（在工厂安装或在技术澄清后安装）的附加负载：适用于通过模拟/GSM 调制解调器、网络服务器连接符合 VDI 3814 标准的 BMS 设备。适用于连接总线系统：Profibus、LON-Bus、CAN-Bus、Modbus RTU、Ethernet，可应要求提供其他选择。适用于使用 0/2 – 10 V 信号的外部远程额定点调节（压差级别）或手动控制模式。 PTC 评测继电器，单独运行和故障信号电池支持的电源测量电气参数，如电压、电流、有效功率、功率因数等订购示例：Wilo CCe-HVAC 4x5.5 WM：适用于 4 个水泵的控制开关，P2=5.5 kW 型号，可作为壁挂安装的开关柜。供货范围控制开关安装及操作说明线路图
水泵控制器/Smart 控制系统 (4)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	SCe-HVAC 系统 1x16A-WM	2545262
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 2x16A-WM	2545263
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 3x16A-WM	2545264
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
	SCe-HVAC 系统 4x16A-WM	2545265
	Wilo-Smart Controller 用于在供暖、空调和通风应用中，对单泵系统和多泵系统进行数字式连续功率控制。用于内置变频器，通过数控方式进行连续调节的水泵。硬件全电动 Wilo-Smart Controller (SCe) 安装在钢板外壳（颜色：鹅卵石灰）内，由内部电源、带“Soft-PLC”的微处理器、模拟和数字输入输出端以及背光式液晶显示屏等组成，显示屏用于显示运行数据、控制器参数、水泵工作状态、故障信息和历史记录等。此外，LED 用于显示设备状态（运行/故障）、设置运行参数和通过“绿色按钮技术”确认故障信息，还有可以锁闭的主开关、用于集中运行信息和集中故障信息 (SBM/SSM) 的无电位触点、用于外部开/关和第 2 个额定值的触点，以及传感器段断线监控装置。通过断路器保护水泵电网导线。通过 0-10 V 模拟信号输出实际值，支持外部测量/显示（10 V 相当于传感器终值）。通过 4-20 mA 信号进行外部额定值远程调整。按照控制变量，根据负载情况自动接通 1 至 n 台高峰负荷水泵：压力 - 常数，p-c 压差 - 常数，dp-c 压差 - 变量，dp-v 温度调节器，n=f(Tx) 转速调节器，n=f(analog In) 温差 - 常数，dT 软件功能借助额定值/实际值比较，全自动控制 1 至 n 台水泵（变频）；用于控制变量实际值的 4-20 mA 传感器信号（断线监控）；带图标和菜单编号的菜单导航。提供 2 个参数组供选择：Easy（简单）菜单（额定值和调控类型）或者 Expert（专家）菜单（运行参数和控制器参数）。可由客户服务部选择带或不带备用水泵，一台运行水泵出现故障后自动切换到备用水泵，自由选择水泵的运行模式（手动、关、自动），每台水泵和每台设备配备工作小时计数器，每台水泵和每台设备配备开关循环计数器。通过可以设置的延迟时间和极限值，监控系统的最大值和最小值；操作外部触点开/关，可以退出设备自动模式；故障存储器记录最近 16 次故障；可以通过触点激活第 2 个额定值的额定值切换；支持 SBM 和 SSM 逻辑逆转；出厂时预设参数，有助于实现轻松简单的试运行。可设置的自动水泵更换标准设置：脉冲 – 每次重新请求时，都会更换基本负荷水泵，而不会考虑运行小时数或可选择：根据运行小时数更换水泵；根据可以设置的运行小时数，循环更换基本负荷水泵水泵自动试运行（泵启动）可激活两次水泵试运行之间的间隔时间可以自定义编程设置符合下列标准机械电气设备 EN 60204-1 低压开关设备组件 EN 61439-1 和 -2 电磁兼容性 – 工业环境抗干扰性 EN 61000-6-2 电磁兼容性 – 居住、商业和轻工业环境以及小企业辐射标准 EN 61000-6-3（SC-FC 仅限 9.0 kW 及以下功率，其他符合 EN 61000-6-4 工业环境辐射标准）可选模块以及连接楼宇控制技术系统和总线系统的模块（出厂时安装，或者根据技术声明补装）需要额外付费： H-0-A（手动-零位-自动）开关：预选各台水泵的运行模式并在控制器发生故障时启用手动运行。“手动”（连接电网紧急运行 / 测试运行，有电机保护），“零位”（水泵关闭 – 无法通过控制器接通）和“自动”（水泵通过控制器释放自动模式）用于 PTC 的评测继电器单独运行信息和故障信息 0/4-20 mA 电流下的 0/2-10 V 转换器高峰负荷水泵软启动器连接符合 VDI 3814 标准的楼宇控制技术系统总线系统：BACnet，LON，Modbus RTU 供货范围控制开关安装及操作说明接线图
水泵控制器/接口模块 (6)
干转子泵 IF 模块
干转子泵 IF 模块	IF 模块 LON	2022530
	插入式模块是可后期加装的插接组件，用于按照不同的标准扩展水泵的通信接口，以及按照型号代码扩展协议类型。附加功能数字串口用于通过接口转换器或者公司专用耦合模块连接楼宇自动化系统 (GA)，传输下列数据点：发送到水泵的控制指令从水泵发出的信号过程值设备采用 LonTalk 协议的 TP-FT 10 接口供货范围 IF 模块固定支承板带连接板和固定材料，用于导线屏蔽接地安装及操作说明下载信息 http://www.wilo.de/automation
	IF 模块 PLR	2035069
	插入式模块是可后期加装的插接组件，用于按照不同的标准扩展水泵的通信接口，以及按照型号代码扩展协议类型。附加功能数字串口用于通过接口转换器或者公司专用耦合模块连接楼宇自动化系统 (GA)，传输下列数据点：发送到水泵的控制指令从水泵发出的信号过程值设备 PLR 接口 (WILO) 供货范围 IF 模块安装及操作说明
	IF模块CANopen	2085044
	插入式模块是可后期加装的插接组件，用于按照不同的标准扩展水泵的通信接口，以及按照型号代码扩展协议类型。附加功能数字串口用于通过接口转换器或者公司专用耦合模块连接楼宇自动化系统 (GA)，传输下列数据点：发送到水泵的控制指令从水泵发出的信号过程值设备采用 CANopen 协议的 CAN 2.0A 接口供货范围 IF 模块固定支承板带连接板和固定材料，用于导线屏蔽接地安装及操作说明下载信息 http://www.wilo.de/automation
	IF模块Modbus RTU	2097809
	插入式模块是可后期加装的插接组件，用于按照不同的标准扩展水泵的通信接口，以及按照型号代码扩展协议类型。附加功能数字串口用于通过接口转换器或者公司专用耦合模块连接楼宇自动化系统 (GA)，传输下列数据点：发送到水泵的控制指令从水泵发出的信号过程值设备采用 Modbus RTU 协议的 RS485 接口供货范围 IF 模块固定支承板带连接板和固定材料，用于导线屏蔽接地安装及操作说明下载信息 http://www.wilo.de/automation
	IF模块BACnet MS/TP	2097811
	插入式模块是可后期加装的插接组件，用于按照不同的标准扩展水泵的通信接口，以及按照型号代码扩展协议类型。附加功能数字串口用于通过接口转换器或者公司专用耦合模块连接楼宇自动化系统 (GA)，传输下列数据点：发送到水泵的控制指令从水泵发出的信号过程值设备采用 BACnet MS/TP 协议的 RS485 接口供货范围 IF 模块固定支承板带连接板和固定材料，用于导线屏蔽接地安装及操作说明下载信息 http://www.wilo.de/automation
Smart IF module
Smart IF module	Wilo-Smart IF 模块	2197102
Smart IF module	接口模块作为可改装的插入式模块，用于为水泵扩展 Wilo-Smart Connect 功能。接口设备蓝牙 LE 4.0 Wilo Net 用于 Wilo-Smart 温度传感器套件的温度传感器接口（仅探测温度）功能 Wilo-Assistant App 的蓝牙连接观察水泵运行显示过程值和信号水泵功能的操作和设置可选用于 Wilo-Smart Gateway 的 Wilo Net 连接 - 通过 Wilo-Smart Cloud 远程观察水泵运行远程观察水泵运行远程显示过程值和信号可选的 Wilo-Smart 温度传感器套件接口两个额外的温度传感器值用以完善过程图像，可通过蓝牙和 Wilo-Smart Cloud 观察供货范围 Wilo-Smart IF 模块固定支承板带连接板和固定材料，用于导线屏蔽接地安装及操作说明
压差采集装置 (9)
DDG (0-10V)
DDG (0-10V)	压差传感器 DDG 60-8 (0-10 V)	2191056
DDG (0-10V)	用于根据差压进行连续转速控制的信号变送器。直接连接在水泵上（使用 Yonos GIGA-N 时，安装在管路中）。调控模式 dp-c 和 dp-v（dp-v 不适用于 Yonos GIGA-N）。适用于水泵规格 …-R1。供货范围压差传感器接线电缆：3x0.34 mm²，长度 = 650 ~ 1150 mm，取决于水泵类型铜线圈：Ø 3 mm，长度 = 最大 2 m，取决于水泵类型固定配件，拧入螺纹 R1/8，适用于吸入管和压力管固定材料
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	压差传感器 DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
	压差传感器 DDG 100（4-20 mA）	2211740
	带固定元件的信号变送器，用于根据差压进行变速控制。带有用于与开关设备相连的 5 m 接线电缆；需要在施工现场延长更大的距离：最多 25 m：3 x 0.75 mm²，经过屏蔽。最多 250 m：3 x 1.5 mm²，经过屏蔽。注意：不适用于 VR-HVAC 供货范围 1 个压差传感器 2 个卡套式管接头 DIN 3862 Ød = 6 mm 2 个角形卡套式管接头 R 1/8 x Ød = 6 mm 5 m 开关设备接线电缆 (3 x 0.34 mm²) 1 个压差传感器固定器 2 颗用于固定压差传感器的螺钉在施工现场需要有铜线圈
DDG 电源
DDG 电源	电源 DDG	501865293
DDG 电源	电源（适用于壁挂安装）用于向信号变送器 DDG（压差传感器）和 DDG 脉冲选择器供电。供货范围 DDG 电源现场紧固件
DDG 变送器
DDG 变送器	测量变换器 DDG	501771990
DDG 变送器	DDG 变送器。放大器（适用于壁挂安装），用于将来自 DDG 信号变送器的信号放大，适用于长度超过 250 m 的电缆，包括电源 DDG (24 V)。信号电缆：输入：2 x 1.5 mm²，250 m 最大长度，屏蔽。输出：2 x 1.5 mm²，750 m 最大长度，屏蔽。供货范围 DDG 变送器 DDG 电源现场固定材料
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件	DDG 套件延长端	2166098
用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件	压差传感器延伸配套元件，适用于软管应用根据软管应用中的安装情况，现有铜制螺旋的长度不足以达到共用管道的压力测量连接处（只有在这里才能正确地测量压差）。适用于软管应用的压差传感器延伸配套元件可充裕地将水泵的压差传感器配套元件延伸至管道的压力测量连接处。配套元件含有在压差传感器侧和管网侧进行连接所需的必要附件。供货范围压差传感器侧连接： 1 x 双接短管头 M3 1 x 双接短管头 M5 1 x 螺母，带有夹紧环 1 x 螺母 M8x1 D.5 1 x 缩小的夹紧环 1 x 铜制螺旋 Ø 3 mm，最大长度 2 m 管道工程连接： 1 x 夹紧环螺纹连接 R¹/8 通道 1 x 夹紧环螺纹连接 R¹/8 拐角 (90°) 1 x 螺钉 R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 张增页（安装说明书）订购信息制作：Wilo 型号：压差传感器延伸配套元件，适用于软管应用
操作/服务设备 (1)
红外线棒
红外线棒	IR 棒	2109467
红外线棒	USB 存储器，用于所有数控 Wilo 水泵与红外线接口进行无线数据交换；可以适应任何带有 USB 接口的市售 Windows 电脑/笔记本电脑。红外线棒和提供的 Wilo 软件 (CD-ROM) 让人们可以读出并保存水泵数据记录，还可以发送之前定义的水泵设置。红外线载波频率：33 kHz / 455 kHz 软件升级：通过 USB 特别适用于：难以安装的水泵快速配置水泵大量运行信息详细故障诊断统计功能针对特殊要求的特殊设置/调控模式预防未经授权的访问水泵数据集归档电脑最低要求接口：USB 1.1 连接（可兼容 USB 2.x / 3.x）操作系统：Windows 2000、Windows XP、Vista、Windows 7 显示屏：最小XGA（1024 x 768 像素）供货范围红外线棒，带有 USB 连接保护盖和附加系索的孔眼安装说明书（图解） USB 延伸电缆 1.8 m CD-ROM，带有适用于 Windows 电脑/笔记本电脑的用户程序“WILO 服务工具” 适用于 Wilo 红外线棒的最新固件以及最新操作软件可以从 www.wilo.com/accessories 下载。

与安装人员和设备制造商保持伙伴般的合作关系是Wilo的悠久传统。Wilo工厂客户服务部是我们合作理念的重要组成部分。我们将共同开发匹配您个性化需求的服务方案，并依托我们的专业知识和个性化咨询服务，确保您的设备高效、可靠地运转，并尽可能降低运行成本。与此同时，专业的Wilo服务技术人员将为您提供迅速、可靠、按计划进行的支持服务。

了解更多

推荐的服务
项目支持	干转子泵的项目支持	2219321
	Wilo 在规划阶段提供支持，确保工作质量和成本效益。Wilo 服务专业高质，能够在整个项目周期中为您提供建议和技术咨询。项目支持包括以下服务：定期进行现场访问，确保所提供的信息和建议言之有物也可在现场提供技术咨询访问后提供状态报告及建议由 Wilo 专家提供内容丰富的规划支持
试运行	干转子泵的试运行	2219391
	为确保水泵/系统的正常运行，建议由Wilo公司自身的客户服务部门执行试运行。这样会保证系统的最优化设置和高效运行。试运行包括以下几点：根据检查清单对系统进行试运行开关设备的参数化和设置检查和调整（包括注水达80升的）压力蓄水罐的预压对安装好的系统进行功能测试实践性安装及操作说明 Wilo试运行记录试运行的价格只适用于按照安装及操作说明以及当前技术水平安装的系统。对可能需要的材料不收取任何费用。
保养	干转子泵的基础版维护	2219531
	为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：目检水泵/系统机械检查电气检查检查可用的压力蓄水罐检查并在必要时调整系统参数创建维护记录计划和组织工作会由Wilo负责执行。可根据需求提供更多的个性化维护服务
	干转子泵的舒适版维护	2219493
	为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：目检水泵/系统机械检查电气检查检查可用的压力蓄水罐，可能需要向其注水检查并在必要时调整系统参数创建维护记录耗材已包括在合同价格内维护间隔期（正常服务时间内）无需支付劳务费或差旅费计划和组织工作会由WILO负责执行。可根据需求提供更多的个性化维护服务
	干转子泵的高端版维护	2219546
	为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：目检水泵/系统机械检查电气检查检查可用的压力蓄水罐，可能需要向其注水检查系统参数创建维护记录耗材已包括在合同价格内维护间隔期（正常和非正常服务时间内）无需支付劳务费和差旅费更新软件包括易损件计划和组织工作会由WILO负责执行。可根据需求提供更多的个性化维护服务
更多服务
延长质保	干转子泵的延长质保	2219590
	新水泵或新系统经Wilo服务试运行与维护后，Wilo可为您提供长达五年的延长保修。延长保修包括：全方位保护以及可预测的成本保障由Wilo服务进行定期维护
安装	干转子泵的安装	2219356
	Wilo服务为我们的水泵或水泵系统提供安装服务。从现场收集信息到在整个工厂安装产品，我们提供端到端的服务过程。最佳的安装设置和不同因素的相互作用为长期的运行可靠奠定了基础。安装包括：专业检查由Wilo和第三方供应商提供部件/材料安装管路和电气试运行
系统优化	干转子泵的系统优化	2219251
	Wilo 服务通过优化设置和进行微调主动进行系统优化，以确保运行的可靠性。系统优化主要包括以下内容：对水泵/系统进行大修以恢复全部性能通过为旧系统升级新技术或新功能，以节省投资（改造）
能源解决方案	干转子泵的能源解决方案	2219240
	Wilo 服务提供主动的规划支持，以发现潜在的能源节约点。我们的服务能够为已安装的水泵或系统创建能源消耗概览，以得出减少能耗的方式。我们提出有针对性的建议和分析，整合资金，并为客户向高效技术转型提供全面规划。Wilo-Energy Solutions 包括以下服务：对生命周期成本的详细评估（LCC 分析）能源审计包括关于节能潜力的相关信息主动推荐更换方案改善系统对环境的影响为改用 Wilo 高效泵提供规划支持
维修	干转子泵的维修	2219610
	经验丰富、能力优秀的 Wilo 服务人员会在现场检查中决定水泵是在现场修理或必须送至工厂修理。Wilo 公司还将提供备件或替代泵以恢复系统的运行可靠性。维修包括以下内容：由经验丰富的 Wilo 专家检查并排除故障原因无约束力维修费用估算进行电气液压测试运行，以确保水泵或系统的功能、质量和性能等方面的数据正确对各种水泵或系统部件进行涂层，以优化效率系数只能使用原厂备件服务报告中的维修文档

CronoLine IL-E 40/200-7,5/2-R1

CronoLine-IL-E 40/200-7,5/2-R1

空气噪声数据表

Installation and operating instructions

Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E

Wilo-CronoLine-IL-E (5,5-7,5 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (5,5-7,5 kW)

Consulting guide

Glanded pumps, single-stage, single-volute

Group Statement

REACH 指令

3D_DWG

IL-E40/200-7,5/2-R1

3D_STEP

IL-E40/200-7,5/2-R1

2D_DWG_TOP

IL-E40/200-7,5/2-R1

2D_DWG_FRONT

IL-E40/200-7,5/2-R1

2D_DWG_RIGHT

IL-E40/200-7,5/2-R1

差压敏感连续调节 CCe-HVAC 系统 (27)

CCe-HVAC 设备

CCe-HVAC 设备

GSM/GPRS 天线

GSM/GPRS 天线

室外温度传感器 PT 100

室外温度传感器 PT 100

DDG 脉冲选择器

DDG 脉冲选择器

BMS 基本模块

BMS 基本模块

通信模块 CC BACnet

通信模块 CC BACnet

通信模块 LON

通信模块 LON

通信模块 ModBus

通信模块 ModBus

通信模块 CC

通信模块 CC

通信模块 GSM

通信模块 GSM

泵信号模块

泵信号模块

信号转换器加装套件

信号转换器加装套件

控制模块/信号模块的连接电缆

控制模块/信号模块的连接电缆

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

DDG 变送器

DDG 变送器

DDG 电源

DDG 电源

用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件

用于 Y 形管应用的 DDG 延长套件

温度敏感连续调节 CCe-HVAC 系统 (20)

CCe-HVAC 设备

CCe-HVAC 设备

GSM/GPRS 天线

GSM/GPRS 天线

室外温度传感器 PT 100

室外温度传感器 PT 100

BMS 基本模块

BMS 基本模块

通信模块 CC BACnet

通信模块 CC BACnet

通信模块 LON

通信模块 LON

通信模块 ModBus

通信模块 ModBus

通信模块 CC

通信模块 CC

通信模块 GSM

通信模块 GSM

泵信号模块

泵信号模块

信号转换器加装套件

信号转换器加装套件

温度模块

温度模块