Wilo-DrainLift MINI5

用于洗手盆、淋浴、浴缸、座便器和冷凝式锅炉排水的紧凑型即连即用提升系统，带警报触点。

用于室内安装或靠墙前安装。用于连接以下排水设施：

DrainLift MINI5-XS/C

• 洗手盆
• 淋浴
• 浴缸
• 洗碗机
• 洗衣机
• 冷凝式锅炉

DrainLift MINI5-XS/WC

• 座便器
• 洗手盆
• 淋浴

DrainLift MINI5-XS/C

在家用空间内收集和泵送：

• 不含粪便的污水
• 冷凝水（pH值2.5及以上） − 非纯水，仅与来自另一进水口的污水混合。

根据12050标准进行污水泵送

污水提升系统符合EN 12050-2的要求。

DrainLift MINI5-XS/WC

在家用空间内收集和泵送：

• 含有粪便的污水

根据12050标准进行污水泵送

污水提升系统符合EN 12050-3的要求。

• 即插即用
• 使用液位传感器收集液位信息
• 垂直压力连接，可改装为水平压力连接。
• 最多三个进水口
• “WC”型，带座便器接口
• 带活性炭过滤器的排气装置
• “Silent mode”运行模式（仅限DrainLift MINI5-XS/C）
• 深吸
• 带无源触点的报警器（蜂鸣器）

• 电源连接：1~230 V，50 Hz
• 运行模式：S3 15%
• 介质温度：3 ... 50 °C（37 ... 122 °F），最高75 °C（167 °F）可持续30分钟
• 最高环境温度：3 ... 40 °C（37 ... 104 °F）
• 防护等级：IP44

Wilo-DrainLift MINI5-XS/C

紧凑型即连即用提升系统，配有潜水泵。利用液位传感器实现液位检测。排气装置集成在内盖中，并配有活性炭过滤器。此外，提升系统还配有一个蜂鸣器和一个无源警报触点（最大开关容量：42 V=，500 mA，触点类型：配备常闭触点（NC）。如集水箱内出现高水位，蜂鸣器会发出声音警报。通过无源触点还可外接一个报警器。集水箱盖可完全封闭系统。

最多可提供四个接口：

• 1× 40 mm（DN 40）进水口，不带止回阀，向上，出厂时已封闭。
• 2× 40/50 mm（DN 40/50）进水口，带止回阀，水平向左和向右，出厂时已打开。
• 1× 32/40 mm（DN 32/40）压力连接，带止回阀，向上，出厂时已打开。如有需要，压力连接可采用水平向右。相应的开口在出厂时关闭。

Wilo-DrainLift MINI5-XS/WC

紧凑型即连即用的潜水式提升系统，带潜水泵。潜水泵配有旋转刀片。刀片能可靠地将污水中的粪便切碎。利用液位传感器实现液位检测。排气装置集成在内盖中，并配有活性炭过滤器。此外，提升系统还配有一个蜂鸣器和一个无源警报触点（最大开关容量：42 V=，500 mA，触点类型：配备常闭触点（NC）。如集水箱内出现高水位，蜂鸣器会发出声音警报。通过无源触点还可外接一个报警器。集水箱盖可完全封闭系统。

最多可提供五个接口：

• 1× 40 mm（DN 40）进水口，不带止回阀，向上，出厂时已封闭。
• 2× 40/50 mm（DN 40/50）进水口，带止回阀，水平向左和向右，出厂时已打开。
• 1× 110 mm（DN 110）座便器接口，向前，出厂时已打开。如有需要，座便器接口可采用水平向左。相应的开口在出厂时关闭。
• 1× 32/40 mm（DN 32/40）压力连接，带止回阀，向上，出厂时已打开。如有需要，压力连接可采用水平向右。相应的开口在出厂时关闭。

压力连接

• 1× 轴环，适用于DN 32/40（32/40 mm）HT管道
• 2× 32-50 mm软管夹

座便器接口（仅限“WC”型）

• 1× 轴环，适用于DN 110（110 mm）HT管道
• 1× 夹紧环
• 1× 110-130 mm软管夹

进水口连接

• 2× DN 50（50 mm）进水接口
• 2× 轴环，适用于DN 40/50（40/50 mm）HT管道
• 2×止回阀
• 2× 50-70 mm管夹
• 2× 32-50 mm软管夹
• 2× 密封塞
• 6× O形圈

概述

• 地板固定件（抗浮措施）：2× 带螺钉和销钉的固定支架
• 紧急排水套件（排水软管、软管夹、密封塞）
• 垂直压力连接套件
• 安装及操作说明

• 即插即用
• 使用液位传感器收集液位信息
• 垂直压力连接，可改装为水平压力连接。
• 最多三个进水口
• “WC”型，带座便器接口
• 带活性炭过滤器的排气装置
• “Silent mode”运行模式（仅限DrainLift MINI5-XS/C）
• 深吸
• 带无源触点的报警器（蜂鸣器）

• 电源连接：1~230 V，50 Hz
• 运行模式：S3 15%
• 介质温度：3 ... 50 °C（37 ... 122 °F），最高75 °C（167 °F）可持续30分钟
• 最高环境温度：3 ... 40 °C（37 ... 104 °F）
• 防护等级：IP44

Wilo-DrainLift MINI5-XS/C

紧凑型即连即用提升系统，配有潜水泵。利用液位传感器实现液位检测。排气装置集成在内盖中，并配有活性炭过滤器。此外，提升系统还配有一个蜂鸣器和一个无源警报触点（最大开关容量：42 V=，500 mA，触点类型：配备常闭触点（NC）。如集水箱内出现高水位，蜂鸣器会发出声音警报。通过无源触点还可外接一个报警器。集水箱盖可完全封闭系统。

最多可提供四个接口：

• 1× 40 mm（DN 40）进水口，不带止回阀，向上，出厂时已封闭。
• 2× 40/50 mm（DN 40/50）进水口，带止回阀，水平向左和向右，出厂时已打开。
• 1× 32/40 mm（DN 32/40）压力连接，带止回阀，向上，出厂时已打开。如有需要，压力连接可采用水平向右。相应的开口在出厂时关闭。

Wilo-DrainLift MINI5-XS/WC

紧凑型即连即用的潜水式提升系统，带潜水泵。潜水泵配有旋转刀片。刀片能可靠地将污水中的粪便切碎。利用液位传感器实现液位检测。排气装置集成在内盖中，并配有活性炭过滤器。此外，提升系统还配有一个蜂鸣器和一个无源警报触点（最大开关容量：42 V=，500 mA，触点类型：配备常闭触点（NC）。如集水箱内出现高水位，蜂鸣器会发出声音警报。通过无源触点还可外接一个报警器。集水箱盖可完全封闭系统。

最多可提供五个接口：

• 1× 40 mm（DN 40）进水口，不带止回阀，向上，出厂时已封闭。
• 2× 40/50 mm（DN 40/50）进水口，带止回阀，水平向左和向右，出厂时已打开。
• 1× 110 mm（DN 110）座便器接口，向前，出厂时已打开。如有需要，座便器接口可采用水平向左。相应的开口在出厂时关闭。
• 1× 32/40 mm（DN 32/40）压力连接，带止回阀，向上，出厂时已打开。如有需要，压力连接可采用水平向右。相应的开口在出厂时关闭。

压力连接

• 1× 轴环，适用于DN 32/40（32/40 mm）HT管道
• 2× 32-50 mm软管夹

座便器接口（仅限“WC”型）

• 1× 轴环，适用于DN 110（110 mm）HT管道
• 1× 夹紧环
• 1× 110-130 mm软管夹

进水口连接

• 2× DN 50（50 mm）进水接口
• 2× 轴环，适用于DN 40/50（40/50 mm）HT管道
• 2×止回阀
• 2× 50-70 mm管夹
• 2× 32-50 mm软管夹
• 2× 密封塞
• 6× O形圈

概述

• 地板固定件（抗浮措施）：2× 带螺钉和销钉的固定支架
• 紧急排水套件（排水软管、软管夹、密封塞）
• 垂直压力连接套件
• 安装及操作说明