Stratos GIGA B 80/1-18/3,2-R1-S1 | Wilo

Stratos GIGA B 80/1-18/3,2-R1-S1

Артикульный номер: 2189318

Гидравлические характеристики
Индекс минимальной эффективности (MEI)	≥0,7
Максимальное рабочее давление PN	16 бар
Указание по подбору оборудования	16 бар до 120 °C, 13 бар до 140 °C
Т перекачиваемой жидкости T_min	0 °C
Макс. T перекачиваемой жидкости T_max	140 °C
Температура окружающей среды мин. T_min	0 °C
Макс. температура окружающей среды T_max	40 °C

Привод
Подключение к сети	3~380 V, 50/60 Hz
Количество полюсов	6
Класс эффективности электродвигателя	IE5
Потребляемая мощность P_{1 max}	4,02 кВт
Номинальная мощность электродвигателя P₂	3,7 кВт
Номинальный ток I_N	7 А
Создаваемые помехи	EN 61800-3
Помехозащищенность	EN 61800-3
Класс нагревостойкости изоляции	F
Класс защиты электродвигателя	IP55
Защита электродвигателя	Термодатчик встроен

Материалы
Корпус насоса	5.1301/EN-GJL-250, с покрытием KTL
Рабочее колесо	PPS-GF40
Вал	Нержавеющая сталь
Уплотнение вала	Q1Q1X4GG
Фонарь	5.1301/EN-GJL-250, с покрытием KTL

Допустимые жидкости (другие жидкости по запросу)
Вода систем отопления (согласно VDI 2035)	да
Масляный теплоноситель	Специальное исполнение за дополнительную плату
Охлаждающая/холодная вода	да
Водогликолевые смеси (при 20 – 40 об. % гликоля и температуре перекачиваемой жидкости ≤ 40 °C)	да

Установочные размеры
Патрубок на всас. стороне DNs	DN 100
Патрубок на напорн. стороне DNd	DN 80

Stratos GIGA B 80/1-18/3,2

Stratos GIGA

L1, L2, L3:	Подключение к сети: 3~, 380 В — 3~, 480 В (±10 %), 50/60 Гц
PE:	Подключение защитного проводника
DDG:	Подключение дифференциального датчика давления
In1 (1):	Фактическое значение: вход 0 – 10 В / 0 – 20 мА; 2 – 10 В / 4 –& amp; nbsp;20 мА
GND (2):	Соединение заземления для In1 и In2
+ 24 В (3):	Выход постоянного тока для внешнего потребителя/датчика. Максимальный ток нагрузки 60 мА
In2:	Заданное значение: ввод 0 – 10 В / 0 –& amp; nbsp;20 мА; 2 – 10 В / 4 –& nbsp;20 мА
MP:	Система с несколькими насосами, интерфейс для управления сдвоенными насосами
Ext. off:	Выкл. по приоритету входа управления Насос можно включать или выключать с помощью внешнего беспотенциального контакта (24 В постоянного тока/10 мА).
SBM:*	Беспотенциальный контакт обобщенной сигнализации рабочего состояния (переключающий контакт, соотв. VDI 3814)
SSM:*	Беспотенциальный контакт обобщенной сигнализация неисправности (переключающий контакт, соотв. VDI 3814)
AUX:	Внешняя смена работы насосов (только при работе со сдвоенным насосом). Смена работы насоса может выполняться с использованием внешнего беспотенциального контакта (24 В постоянного тока/10 мА)
Микропереключатель:	1: Переключение между режимом эксплуатации (O) и сервисным режимом (S) 2: Активация/деактивация меню для блокировки доступа
Дополнительно:	IF-модуль для подключения к автоматизированной системе управления зданием
* Допустимая нагрузка подключения для SBM и SSM: мин.: 12 В постоянный ток/10 мА макс.: 250 В переменный ток/1 A

Лист данных об уровне воздушного шума

Мощность воздушного шума LW,A
Средняя частота октавной полосы в Гц	Уровень в дБ(A), баз. 20 мкВт
63	31 db(A)
125	39,4 db(A)
250	56,5 db(A)
500	73,9 db(A)
1000	71,8 db(A)
2000	60,5 db(A)
4000	57,5 db(A)
8000	51 db(A)
Уровень мощности воздушного шума (общий)	76,3 db(A)

Давление воздушного шума Lp,A,1 м
Средняя частота октавной полосы в Гц	Уровень в дБ(A), баз. 1 пВт
63	17 db(A)
125	25,4 db(A)
250	42.5 db(A)
500	59,9 db(A)
1000	57,8 db(A)
2000	46,5 db(A)
4000	43,5 db(A)
8000	37 db(A)
Уровень давления воздушного шума (общий)	62,3 db(A)

Приведенные акустические характеристики основаны на измерениях и отчасти на расчетах; они могут отличаться на величину до 3 дБ.

Данные об изделии
Изделие	Wilo
Обозначение изделия	Stratos GIGA B 80/1-18/3,2-R1-S1
Артикульный номер	2189318
Номер EAN	4048482779324
Цвет	зеленый/серебряный
Минимальный объем заказа	1
Доступность на рынке	2019-07-01

Упаковка
Вид упаковки	Коробка
Свойства упаковки	Транспортная упаковка
Количество на палету	1
Количество на один слой	2

Размеры и масса
Длина с упаковкой	800 мм
Длина L	680 мм
Высота с упаковкой	650 мм
Высота H	436 мм
Ширина с упаковкой	600 мм
Ширина W	320 мм
Масса брутто прибл. m	69 кг
Масса нетто прибл. m	62 кг

Высокоэффективный блочный насос с электронно-коммутируемым двигателем класса энергоэффективности IE5 согласно IEC 60034-30-2 и электронной регулировкой мощности с сухим ротором. Насос выполнен как одноступенчатый низконапорный центробежный насос с фланцевым соединением и торцевым уплотнением. Насос Stratos GIGA B предназначен для перекачивания воды систем отопления (согласно VDI 2035), холодной воды и водогликолевых смесей без абразивных веществ в системах отопления, кондиционирования и охлаждения.

Конструкция:

Одноступенчатый низконапорный центробежный консольный насос с неразъемным валом блочной конструкции, включая опору на корпусе насоса
Размеры фланцев и корпуса согласно EN 733
фланцы PN 16 с перфорацией согласно EN 1092-2;
Штуцеры для замера давления (R 1/8) для смонтированных дифференциальных датчиков давления (исполнение ...-R1 без датчика)
Серийные корпус насоса и фланец электродвигателя с катафорезным покрытием
Торцевое уплотнение S1 рекомендуется для водогликолевых смесей с объемной долей гликоля макс. 50 % и при температуре перекачиваемой жидкости от -20 °C до макс. +90 °C…+110 °C, а также для водогликолевых смесей с содержанием масла.
Подключаемое напряжение: 3~480 В ±10% 50/60 Гц; 3~440 В ±10% 50/60 Гц; 3~400 В ±10% 50/60 Гц; 3~380 В -5 % +10 %, 50/60 Гц

Принадлежности:

консоли для крепления к фундаменту;
Комплекты дифференциальных датчиков давления 0 – 10 В для насосов в исполнении …-R1
IR-монитор;
IR-модуль;
IF-модуль PLR
IF-модуль LON
IF-модуль Modbus
IF-модуль BACnet;
IF-модуль CAN

Серийное оснащение:

Панель управления с технологией зеленой кнопки для:
- Насос Вкл./Выкл.
- выбор способа регулирования: Δp-c (постоянный перепад давления), Δp-v (переменный перепад давления), ПИД-регулятор, n-постоянный (ручной режим управления);
- Установка заданного значения или числа оборотов
- конфигурация рабочих параметров;
- Квитирование ошибок
Экран насоса для индикации следующих параметров:
- Способ регулирования
- заданное значение (напр., перепад давления или частота вращения);
- сообщения об ошибках и предупреждения;
- текущие значения (напр., потребляемая мощность, текущее значение датчика);
- эксплуатационные данные (напр., количество часов работы, расход энергии);
- данные о состоянии (например, состояние реле SSM и SBM);
- данные об устройстве (напр., название насоса);
- Режим работы (только для разветвленных трубопроводов: основной/резервный режим работы, режим совместной работы двух насосов)

Дополнительные функции:

аналоговые интерфейсы 0–10 В, 2–10 В, 0–20 мА, 4–20 мА, встроенная система управления сдвоенными насосами для применения в разветвленном трубопроводе, два настраиваемых реле оповещения для сообщений об эксплуатации или неисправностях, настраиваемый порядок действий при аварии в системах отопления и кондиционирования, блокировка доступа к насосу, встроенная полная защита электродвигателя (термодатчик) с электронной системой отключения, серийные отверстия для отвода конденсата в корпусе электродвигателя (при поставке закрыты), инфракрасный интерфейс для беспроводной связи с управляющим и сервисным прибором – IR-монитором Wilo и IR-модулем Wilo, разъем для IF-модуля Wilo Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON для связи с автоматизированной системой управления зданием.

Эксплуатационные параметры
Т перекачиваемой жидкости T_min	0 °C
Макс. T перекачиваемой жидкости T_max	140 °C
Температура окружающей среды мин. T_min	0 °C
Макс. температура окружающей среды T_max	40 °C
Максимальное рабочее давление PN	16 бар
Указание по подбору оборудования	16 бар до 120 °C, 13 бар до 140 °C
Индекс минимальной эффективности (MEI)	≥0,7

Привод
Подключение к сети	3~380 V, 50/60 Hz 3~400 V, 50/60 Hz 3~440 V, 50/60 Hz 3~480 V, 50/60 Hz
Класс эффективности электродвигателя	IE5
Потребляемая мощность P_{1 max}	4020 Вт
Номинальная мощность электродвигателя P₂	3,7 кВт
Номинальный ток I_N	7 А
Частота вращения макс. n_max	2300 1/min
Создаваемые помехи	EN 61800-3
Помехозащищенность	EN 61800-3
Класс нагревостойкости изоляции	F
Класс защиты электродвигателя	IP55
Защита электродвигателя	Термодатчик встроен

Материалы
Корпус насоса	5.1301/EN-GJL-250, с покрытием KTL
Рабочее колесо	PPS-GF40
Вал	Нержавеющая сталь
Уплотнение вала	Q1Q1X4GG
Фонарь	5.1301/EN-GJL-250, с покрытием KTL

Установочные размеры
Патрубок на всас. стороне DNs	DN 100
Патрубок на напорн. стороне DNd	DN 80

Информация о размещении заказа
Изделие	Wilo
Обозначение изделия	Stratos GIGA B 80/1-18/3,2-R1-S1
Масса нетто прибл. m	62 кг
Артикульный номер	2189318

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo Stratos GIGA B

Артикульный номер	2160202
Выпуск	2022-08
Кол-во страниц	268
Язык	de, en, fr, nl

PDF (28 MB)

Wilo-Stratos GIGA Wilo-Stratos GIGA-D Wilo Stratos GIGA B

Артикульный номер	2160204
Выпуск	2022-08
Кол-во страниц	272
Язык	fi, pl, ru, sv

PDF (28 MB)

Сертификационный буклет

IL, DL, BL, IL-E, BL-E, DL-E, IPL, DPL, IPL-N, DPL-N, IP-Z, IP-E, DP-E, IPH, Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA-B

Артикульный номер	2209010
Кол-во страниц	44
Язык	bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk

PDF (5 MB)

Group Statement

Регламент REACH

Выпуск	2021-05
Кол-во страниц	5
Язык	Используется без перевода

PDF (327 KB)

Бесступенчатое регулирование по перепаду давления системы CCe-HVAC (31)
Установка CCe-HVAC
Установка CCe-HVAC	Система CCe-HVAC 1 × 2,2	2536676
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 2 × 2,2	2536677
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 3 × 2,2	2536678
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 4 × 2,2	2536679
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 5 × 2,2	2536680
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 6 × 2,2	2536681
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
Антенна GSM/GPRS
Антенна GSM/GPRS	Сетевая двухдиапазонная антенна D с кабелем длиной 3 м	2533862
	Двухдиапазонная ненаправленная антенна с втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 10 м	2533863
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 15 м	2533864
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
Датчик температуры окружающей среды PT 100
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Датчик температуры окруж. среды PT 100	2533772
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Температурный датчик для оснащения серии приборов управления системы Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe при регулировании по температуре различными способами. Не подвергать корпус воздействию прямых солнечных лучей. Исполнение Корпус из изолирующего материала поликарбоната, усиленного стекловолокном, серый, аналогично RAL 7035. Крепление посредством двух-четырех винтов 4 мм (не входит в комплект поставки). Комплект поставки Датчик температуры окружающей среды PT 100 Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Блок обработки сигналов DDG
Блок обработки сигналов DDG	Блок обработки сигналов DDG	2533770
Блок обработки сигналов DDG	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC, а также системы CC/CCe/SC/SCe-Booster для выбора сигнала (минимальное значение) от двух до восьми точек измерений для регулирования по «узкому месту». Блок обработки сигналов DDG выдает от мин. 2 до макс. 8 входных сигналов 0(4)-20 мA c самым низким значением (минимальное значение). Если заказчиком используется несколько датчиков, с помощью блока обработки сигналов DDG можно определить минимальное значение. Исполнение Блок обработки сигналов для встраивания в распределительный шкаф, выбор каналов посредством микропереключателей с доступом спереди, светодиоды режима работы и выходного сигнала, гальваническое разделение между измерительным сигналом и напряжением питания, крепление на несущей рейке размером 35 мм. Возможна последующая установкаблока обработки сигналов DDG в приборе управления. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Блок обработки сигналов DDG Соединительный кабель источника питания Соединительная клемма Инструкция по монтажу и эксплуатации
Базовый модуль системы управления зданием
Базовый модуль системы управления зданием	Базовый модуль системы упр-ния зданием	2533800
Базовый модуль системы управления зданием	Базовый модуль системы управления зданием GLT требуется в качестве элемента связи с ЦПУ при использовании опциональных сигнальных или управляющих модулей. Применяется совместно с сериями приборов управления системы CC/CCe-HVAC или системы CC/CCe-HVAC-Booster. Для прибора управления CC/CCe всегда требуется только один базовый модуль. Заказывать необходимо вместе с прибором управления, не для дополнительного монтажа. Исполнение: секционный модуль в пластмассовом корпусе со светодиодами для индикации состояния входов и выходов, крепление на несущей рейке 35 мм. Комплект поставки Базовый модуль системы управления зданием Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи CC BACnet
Модуль связи CC BACnet	Модуль связи CC BACnet IP (Slave)	2537051
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC и CC/CCe-Booster для связи в сетях BACnet. Модуль связи BACnet IP это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подключение модуля BACnet IP выполняется через интерфейс RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet IP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом 2xRJ45 и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи BACnet IP в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль BACnet IP Соединительный кабель заземления Инструкция по монтажу и эксплуатации
	Модуль связи CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях BACnet. Модуль связи BACnet IP это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подключение модуля BACnet MS/TP к шине RS485 выполнено кабелем «витая пара». BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet MS/TP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи BACnet IMS/TP в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи BACnet MS/TP Кабель соединения на корпус Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи LON
Модуль связи LON	Модуль связи LON	2533868
Модуль связи LON	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях LON. Модуль связи LON это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве абонента к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием LON. Подключение модуля LON выполняется через коннектор LON. Через LON можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи LON в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи LON Соединительный кабель Принадлежности для крепления Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи ModBus
Модуль связи ModBus	Модуль связи Modbus RTU	2533869
Модуль связи ModBus	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях Modbus RTU. Модуль связи Modbus RTU это расширение программного обеспечения для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства Modbus к уже имеющейся шинной системе управления зданием. Подключение осуществляется через интерфейс RS485. Настройки, относящиеся к конфигурации интерфейса, можно выполнить на дисплее системы CC/CCe. Через Modbus можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи Modbus RTU в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи Modbus RTU Соединительный кабель Соединительные клеммы Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи CC
Модуль связи CC	Модуль связи CC	2533850
Модуль связи CC	Расширенные интерфейсы системы CC/CCe-HVAC или CC/CCe-Booster. Исполнение Вставная кассета для монтажа в ЦПУ для подключения прибора управления CCe к системам связи (GSM, Modbus, веб-сервер, LON и т. д.), если не установлен частотный преобразователь. Возможна последующая установка модуля связи CC в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Коммуникационный модуль CC Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи GSM
Модуль связи GSM	Модуль GSM	2533861
Модуль связи GSM	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также системы CC/CCe-Booster. Для коммутируемого доступа и связи через сеть сотовой связи GSM. Модуль GSM это расширение системы CC для передачи сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках системы CC/CCe посредством SMS-сообщений (Short Message Service). Можно настроить с приоритетом до 4 получателей, которые в случае ошибки установки должны получить SMS-сообщение о неисправности. Настройки функций SMS можно выполнить непосредственно на дисплее системы SC/SCe. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, крепление посредством комплекта принадлежностей (адаптерной платы), входящего в комплект поставки. Для эксплуатации модема требуются SIM-карта и антенна, не входящие в комплект поставки. Антенны с кабелями различной длины 2,5 м, 10 м и 15 м предлягаются как дополнительная принадлежность. SIM-карты предоставляются заказчиком (приобретаются у различных провайдеров мобильной связи). Возможна последующая установка модуля GSM. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи GSM Кабель связи Соединительный кабель источника питания
Сигнальный модуль насоса
Сигнальный модуль насоса	Сигнальный модуль насоса 1-2	2533812
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и сигнализации о неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 1-2; эксплуатация частотного преобразователя; неисправность насоса 1-2; неисправность частотного преобразователя; сигнализация заморозков (исполнение HVAC); отсутствие воды (водоснабжение); в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
	Сигнальный модуль насоса 3-6	2533836
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 3-6; неисправность насосов 3-6; в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Сигнальный модуль насоса 3-6 используется только в сочетании с сигнальным модулем 1-2. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
Комплект дооснащения преобразователя сигнала
Комплект дооснащения преобразователя сигнала	Преобразов. сигналов 0 – 10 В/0 – 20 мА	2534992
Комплект дооснащения преобразователя сигнала	Дополнительный модуль преобразования сигналов 2-10 В в сигналы 4-20 мA для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe/SC/SCe, а также CC/CCe/SC/SCe-Booster. Преобразователь сигналов преобразует входной сигнал 2-10 В в выходной сигнал 4-20 мA. Если заказчиком используются датчики с выходом 2-10 В, этот сигнал может обрабатываться системами CC/CCe или SC/SCe, оснащенными преобразователями сигналов, которые преобразуют сигнал этих датчиков в 4-20 мA. Исполнение Блок обработки сигналов в корпусе из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, одноканальный 3-портовый разделительный усилитель, входной стандартный сигнал по напряжению, выходной стандартный сигнал по току, индикация рабочего состояния. Входное значение = Выходное значение, например вход 0-10 В для выхода 0-20 мА или вход 2-10 В для выхода 4-20 мA. Вход, выход и питание гальванически разделены, 3-портовый разделитель, светодиод сигнализации рабочего состояния, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка преобразователя сигналов. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Преобразователь сигнала Соединительный кабель Соединительные клеммы Инструкция по монтажу и эксплуатации
Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей
Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей	Кабель электропитания управляющих мод.	2533790
	Соединительный кабель для соединения макс. 4 управляющих модулей с базовым модулем системы управления зданием. Применяется с приборами управления системы CC/CCe-HVAC. Количество соединительных кабелей, требующихся для модулей управления/сигнализации на прибор управления CC/CCe, всегда равно 1.
	Кабель электропитания сигнальных модулей	2533890
	Соединительный кабель для соединения макс. 4 управляющих модулей с базовым модулем системы управления зданием. Применяется с приборами управления системы CC/CCe-HVAC. Количество соединительных кабелей, требующихся для модулей управления/сигнализации на прибор управления CC/CCe, всегда равно 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Датчик перепада давления DDG 10 (4 – 20 мА)	2136454
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 100 (4 – 20 мА)	2211740
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 20 (4 – 20 мА)	2136456
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 40 (4 – 20 мА)	2136458
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 60 (4 – 20 мА)	2136460
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
Преобразователь DDG
Преобразователь DDG	Преобразователь DDG	501771990
Преобразователь DDG	Преобразователь DDG. Усилитель (для настенного монтажа) для усиления сигналов датчика дифференциального давления DDG при длине кабеля более 250 м, включая сетевой блок питания DDG (24 В). Сигнальный кабель: Вход: 2 x 1,5 мм², макс. длина 250 м, экранированный. Выход: 2 x 1,5 мм², макс. длина 750 м, экранированный. Комплект поставки Преобразователь DDG Сетевой прибор DDG Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Сетевой прибор DDG
Сетевой прибор DDG	Сетевой прибор DDG	501865293
Сетевой прибор DDG	Сетевой блок (для настенного монтажа) для источника питания датчика сигналов DDG в сочетании с блоком обработки сигналов DDG. Комплект поставки Сетевой прибор DDG Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами
Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами	Удлинение для комплекта DDG	2166098
	Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами В зависимости от монтажного положения в разветвленных трубопроводах длины существующей медной бухты недостаточно для подсоединения к штуцерам для замера давления в общем трубопроводе (только в этом случае перепад давления можно измерить должным образом). Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами служит для удобства удлинения комплекта DDG насоса до штуцеров для замера давления в трубопроводе. Комплект содержит принадлежности, необходимые для выполнения подсоединения со стороны DDG и со стороны трубопроводной сети. Комплект поставки Подсоединение со стороны DDG: 1 шт. Двойной ниппель M3 1 шт. Двойной ниппель M5 1 шт. Гайка с обжимным кольцом 1 шт. Гайка M8x1 D.5 1 шт. Обжимное кольцо переходное 1 шт. Медная бухта Ø 3 мм, длина макс. 2 м Подсоединение со стороны трубопроводной сети: 1 шт. Резьбовое соединение с обжимным кольцом R¹/8 ПРОХОДНОЕ 1 шт. Резьбовое соединение с обжимным кольцом R¹/8 УГЛОВОЕ (90°) 1 шт. Винт R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 вкладыш (инструкция по монтажу) Данные для заказа Изделие: Wilo Тип: Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами
Бесступенчатое регулирование в зависимости от температуры системы CCe-HVAC (24)
Установка CCe-HVAC
Установка CCe-HVAC	Система CCe-HVAC 1 × 2,2	2536676
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 2 × 2,2	2536677
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 3 × 2,2	2536678
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 4 × 2,2	2536679
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 5 × 2,2	2536680
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 6 × 2,2	2536681
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
Антенна GSM/GPRS
Антенна GSM/GPRS	Сетевая двухдиапазонная антенна D с кабелем длиной 3 м	2533862
	Двухдиапазонная ненаправленная антенна с втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 10 м	2533863
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 15 м	2533864
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
Датчик температуры окружающей среды PT 100
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Датчик температуры окруж. среды PT 100	2533772
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Температурный датчик для оснащения серии приборов управления системы Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe при регулировании по температуре различными способами. Не подвергать корпус воздействию прямых солнечных лучей. Исполнение Корпус из изолирующего материала поликарбоната, усиленного стекловолокном, серый, аналогично RAL 7035. Крепление посредством двух-четырех винтов 4 мм (не входит в комплект поставки). Комплект поставки Датчик температуры окружающей среды PT 100 Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Базовый модуль системы управления зданием
Базовый модуль системы управления зданием	Базовый модуль системы упр-ния зданием	2533800
Базовый модуль системы управления зданием	Базовый модуль системы управления зданием GLT требуется в качестве элемента связи с ЦПУ при использовании опциональных сигнальных или управляющих модулей. Применяется совместно с сериями приборов управления системы CC/CCe-HVAC или системы CC/CCe-HVAC-Booster. Для прибора управления CC/CCe всегда требуется только один базовый модуль. Заказывать необходимо вместе с прибором управления, не для дополнительного монтажа. Исполнение: секционный модуль в пластмассовом корпусе со светодиодами для индикации состояния входов и выходов, крепление на несущей рейке 35 мм. Комплект поставки Базовый модуль системы управления зданием Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи CC BACnet
Модуль связи CC BACnet	Модуль связи CC BACnet IP (Slave)	2537051
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC и CC/CCe-Booster для связи в сетях BACnet. Модуль связи BACnet IP это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подключение модуля BACnet IP выполняется через интерфейс RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet IP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом 2xRJ45 и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи BACnet IP в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль BACnet IP Соединительный кабель заземления Инструкция по монтажу и эксплуатации
	Модуль связи CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях BACnet. Модуль связи BACnet IP это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подключение модуля BACnet MS/TP к шине RS485 выполнено кабелем «витая пара». BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet MS/TP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи BACnet IMS/TP в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи BACnet MS/TP Кабель соединения на корпус Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи LON
Модуль связи LON	Модуль связи LON	2533868
Модуль связи LON	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях LON. Модуль связи LON это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве абонента к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием LON. Подключение модуля LON выполняется через коннектор LON. Через LON можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи LON в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи LON Соединительный кабель Принадлежности для крепления Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи ModBus
Модуль связи ModBus	Модуль связи Modbus RTU	2533869
Модуль связи ModBus	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях Modbus RTU. Модуль связи Modbus RTU это расширение программного обеспечения для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства Modbus к уже имеющейся шинной системе управления зданием. Подключение осуществляется через интерфейс RS485. Настройки, относящиеся к конфигурации интерфейса, можно выполнить на дисплее системы CC/CCe. Через Modbus можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи Modbus RTU в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи Modbus RTU Соединительный кабель Соединительные клеммы Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи CC
Модуль связи CC	Модуль связи CC	2533850
Модуль связи CC	Расширенные интерфейсы системы CC/CCe-HVAC или CC/CCe-Booster. Исполнение Вставная кассета для монтажа в ЦПУ для подключения прибора управления CCe к системам связи (GSM, Modbus, веб-сервер, LON и т. д.), если не установлен частотный преобразователь. Возможна последующая установка модуля связи CC в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Коммуникационный модуль CC Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи GSM
Модуль связи GSM	Модуль GSM	2533861
Модуль связи GSM	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также системы CC/CCe-Booster. Для коммутируемого доступа и связи через сеть сотовой связи GSM. Модуль GSM это расширение системы CC для передачи сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках системы CC/CCe посредством SMS-сообщений (Short Message Service). Можно настроить с приоритетом до 4 получателей, которые в случае ошибки установки должны получить SMS-сообщение о неисправности. Настройки функций SMS можно выполнить непосредственно на дисплее системы SC/SCe. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, крепление посредством комплекта принадлежностей (адаптерной платы), входящего в комплект поставки. Для эксплуатации модема требуются SIM-карта и антенна, не входящие в комплект поставки. Антенны с кабелями различной длины 2,5 м, 10 м и 15 м предлягаются как дополнительная принадлежность. SIM-карты предоставляются заказчиком (приобретаются у различных провайдеров мобильной связи). Возможна последующая установка модуля GSM. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи GSM Кабель связи Соединительный кабель источника питания
Сигнальный модуль насоса
Сигнальный модуль насоса	Сигнальный модуль насоса 1-2	2533812
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и сигнализации о неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 1-2; эксплуатация частотного преобразователя; неисправность насоса 1-2; неисправность частотного преобразователя; сигнализация заморозков (исполнение HVAC); отсутствие воды (водоснабжение); в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
	Сигнальный модуль насоса 3-6	2533836
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 3-6; неисправность насосов 3-6; в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Сигнальный модуль насоса 3-6 используется только в сочетании с сигнальным модулем 1-2. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
Комплект дооснащения преобразователя сигнала
Комплект дооснащения преобразователя сигнала	Преобразов. сигналов 0 – 10 В/0 – 20 мА	2534992
Комплект дооснащения преобразователя сигнала	Дополнительный модуль преобразования сигналов 2-10 В в сигналы 4-20 мA для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe/SC/SCe, а также CC/CCe/SC/SCe-Booster. Преобразователь сигналов преобразует входной сигнал 2-10 В в выходной сигнал 4-20 мA. Если заказчиком используются датчики с выходом 2-10 В, этот сигнал может обрабатываться системами CC/CCe или SC/SCe, оснащенными преобразователями сигналов, которые преобразуют сигнал этих датчиков в 4-20 мA. Исполнение Блок обработки сигналов в корпусе из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, одноканальный 3-портовый разделительный усилитель, входной стандартный сигнал по напряжению, выходной стандартный сигнал по току, индикация рабочего состояния. Входное значение = Выходное значение, например вход 0-10 В для выхода 0-20 мА или вход 2-10 В для выхода 4-20 мA. Вход, выход и питание гальванически разделены, 3-портовый разделитель, светодиод сигнализации рабочего состояния, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка преобразователя сигналов. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Преобразователь сигнала Соединительный кабель Соединительные клеммы Инструкция по монтажу и эксплуатации
Температурный модуль
Температурный модуль	Температурный модуль для систем с 1–3 насосами	2534991
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC при использовании способов регулирования по температуре. Для соблюдения адресации со стороны аппаратного обеспечения в комплект поставки входит адресный модуль. Исполнение: Модуль для присоединения на несущей рейке размером 35 мм с четырьмя каналами для регистрации сигналов предоставляемых заказчиком датчиков температуры (PT100/PT1000), по 2-х или 3-х проводной технике. Температура в подающем трубопроводе (TV) Температура в обратном трубопроводе (TR) Температура процесса (TP) Наружная температура (TA)
	Температурный модуль для систем с 4–6 насосами	2533771
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC при использовании способов регулирования по температуре. Температурный модуль для систем CC-HVAC с 4 – 6 насосами применяется только в сочетании с температурным модулем для систем с 1 – 3 насосами. В системах CCe-HVAC этот температурный модуль может применяется для 1 – 6 насосов. Исполнение: Модуль для подсоединения на несущей рейке 35 мм с четырьмя каналами для регистрации сигналов предоставляемых заказчиком датчиков температуры (PT100/PT1000) по двух или трехпроводной технологии. Температура в подающем трубопроводе (TV) Температура в обратной линии (TR) Температура процесса (TP) Наружная температура (TA)
Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей
Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей	Кабель электропитания управляющих мод.	2533790
	Соединительный кабель для соединения макс. 4 управляющих модулей с базовым модулем системы управления зданием. Применяется с приборами управления системы CC/CCe-HVAC. Количество соединительных кабелей, требующихся для модулей управления/сигнализации на прибор управления CC/CCe, всегда равно 1.
	Кабель электропитания сигнальных модулей	2533890
	Соединительный кабель для соединения макс. 4 управляющих модулей с базовым модулем системы управления зданием. Применяется с приборами управления системы CC/CCe-HVAC. Количество соединительных кабелей, требующихся для модулей управления/сигнализации на прибор управления CC/CCe, всегда равно 1.
Бесступенчатое регулирование по перепаду давления системы SCe-HVAC (23)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Система SCe-HVAC 1x10A-WM	2545254
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 2x10A-WM	2545255
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 3x10A-WM	2545256
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 4x10A-WM	2545257
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
Антенна GSM/GPRS
Антенна GSM/GPRS	Сетевая двухдиапазонная антенна D с кабелем длиной 3 м	2533862
	Двухдиапазонная ненаправленная антенна с втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 10 м	2533863
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 15 м	2533864
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
Датчик температуры окружающей среды PT 100
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Датчик температуры окруж. среды PT 100	2533772
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Температурный датчик для оснащения серии приборов управления системы Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe при регулировании по температуре различными способами. Не подвергать корпус воздействию прямых солнечных лучей. Исполнение Корпус из изолирующего материала поликарбоната, усиленного стекловолокном, серый, аналогично RAL 7035. Крепление посредством двух-четырех винтов 4 мм (не входит в комплект поставки). Комплект поставки Датчик температуры окружающей среды PT 100 Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Блок обработки сигналов DDG
Блок обработки сигналов DDG	Блок обработки сигналов DDG	2533770
Блок обработки сигналов DDG	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC, а также системы CC/CCe/SC/SCe-Booster для выбора сигнала (минимальное значение) от двух до восьми точек измерений для регулирования по «узкому месту». Блок обработки сигналов DDG выдает от мин. 2 до макс. 8 входных сигналов 0(4)-20 мA c самым низким значением (минимальное значение). Если заказчиком используется несколько датчиков, с помощью блока обработки сигналов DDG можно определить минимальное значение. Исполнение Блок обработки сигналов для встраивания в распределительный шкаф, выбор каналов посредством микропереключателей с доступом спереди, светодиоды режима работы и выходного сигнала, гальваническое разделение между измерительным сигналом и напряжением питания, крепление на несущей рейке размером 35 мм. Возможна последующая установкаблока обработки сигналов DDG в приборе управления. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Блок обработки сигналов DDG Соединительный кабель источника питания Соединительная клемма Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи LON (SC)
Модуль связи LON (SC)	Модуль связи LON (SC)	2538243
Модуль связи LON (SC)	Модуль связи SC-OPTION LON это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве абонента к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием LON. Через LON можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможна последующая установка модуля LON в прибор управления. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Расширяемый модуль (Piggyback) Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи SC BACnet
Модуль связи SC BACnet	Модуль связи SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242
Модуль связи SC BACnet	Для соединения систем Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster, а также Wilo-SiBoost Smart с сетями BACnet-MSTP. Модуль связи SC-OPTION BACnet MSTP это расширение программного обеспечения для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подсоединение модуля BACnet MS/TP к шине RS485 выполнено кабелем «витая пара». BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet MSTP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможно последующее активирование функции „BACnet MSTP“ в приборе управления. Рекомендуется поручить выполнение специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Код активации Инструкция по монтажу и эксплуатации
Коммуникационный модуль GSM (SC)
Коммуникационный модуль GSM (SC)	Модуль связи GSM (SC)	2542216
Коммуникационный модуль GSM (SC)	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-SC/SCe-HVAC, а также SC/SCe-Booster и SC-L для коммутируемого доступа и связи через сети сотовой связи GSM. Модуль GSM — это расширение системы SC/SCe для передачи сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках системы SC/SCe посредством SMS-сообщений (Short Message Service). Можно настроить с приоритетом до 2 получателей, которые в случае ошибки установки должны получить SMS-сообщение о неисправности. Настройки функций SMS можно выполнить непосредственно на дисплее системы SC/SCe. Исполнение: Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, крепление посредством комплекта принадлежностей (адаптерной платы), входящего в объем поставки. Для эксплуатации модема требуются SIM-карта и антенна, не входящие в комплект поставки. Антенны с кабелями различной длины (2,5 м, 10 м и 15 м) предлагаются как дополнительная принадлежность, SIM-карты приобретаются у различных провайдеров мобильной связи. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможна последующая установка модуля связи. Установка должна выполняться специалистами сервисной службы в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы SC/SCe. Комплект поставки Модуль связи SC-OPTION GSM Держатель для коммуникационного модуля Кабель электропитания источника питания Кабель связи
Сигнальный модуль насоса
Сигнальный модуль насоса	Сигнальный модуль насоса 1-2	2533812
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и сигнализации о неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 1-2; эксплуатация частотного преобразователя; неисправность насоса 1-2; неисправность частотного преобразователя; сигнализация заморозков (исполнение HVAC); отсутствие воды (водоснабжение); в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
	Сигнальный модуль насоса 3-6	2533836
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 3-6; неисправность насосов 3-6; в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Сигнальный модуль насоса 3-6 используется только в сочетании с сигнальным модулем 1-2. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
Плата сигнализации
Плата сигнализации	Плата сигнализации SC-HVAC	2119646
Плата сигнализации	Релейный модуль вывода для передачи отдельных сообщений о работе и неисправностях насосов от 1-4, частотного преобразователя и сигнализатора прекращения подачи воды. Подходит для применения в сочетании с системой SC/SCe-HVAC и SC/SCe-Booster. Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Датчик перепада давления DDG 10 (4 – 20 мА)	2136454
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 100 (4 – 20 мА)	2211740
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 20 (4 – 20 мА)	2136456
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 40 (4 – 20 мА)	2136458
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 60 (4 – 20 мА)	2136460
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
Преобразователь DDG
Преобразователь DDG	Преобразователь DDG	501771990
Преобразователь DDG	Преобразователь DDG. Усилитель (для настенного монтажа) для усиления сигналов датчика дифференциального давления DDG при длине кабеля более 250 м, включая сетевой блок питания DDG (24 В). Сигнальный кабель: Вход: 2 x 1,5 мм², макс. длина 250 м, экранированный. Выход: 2 x 1,5 мм², макс. длина 750 м, экранированный. Комплект поставки Преобразователь DDG Сетевой прибор DDG Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Сетевой прибор DDG
Сетевой прибор DDG	Сетевой прибор DDG	501865293
Сетевой прибор DDG	Сетевой блок (для настенного монтажа) для источника питания датчика сигналов DDG в сочетании с блоком обработки сигналов DDG. Комплект поставки Сетевой прибор DDG Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами
Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами	Удлинение для комплекта DDG	2166098
	Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами В зависимости от монтажного положения в разветвленных трубопроводах длины существующей медной бухты недостаточно для подсоединения к штуцерам для замера давления в общем трубопроводе (только в этом случае перепад давления можно измерить должным образом). Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами служит для удобства удлинения комплекта DDG насоса до штуцеров для замера давления в трубопроводе. Комплект содержит принадлежности, необходимые для выполнения подсоединения со стороны DDG и со стороны трубопроводной сети. Комплект поставки Подсоединение со стороны DDG: 1 шт. Двойной ниппель M3 1 шт. Двойной ниппель M5 1 шт. Гайка с обжимным кольцом 1 шт. Гайка M8x1 D.5 1 шт. Обжимное кольцо переходное 1 шт. Медная бухта Ø 3 мм, длина макс. 2 м Подсоединение со стороны трубопроводной сети: 1 шт. Резьбовое соединение с обжимным кольцом R¹/8 ПРОХОДНОЕ 1 шт. Резьбовое соединение с обжимным кольцом R¹/8 УГЛОВОЕ (90°) 1 шт. Винт R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 вкладыш (инструкция по монтажу) Данные для заказа Изделие: Wilo Тип: Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами
Бесступенчатое регулирование в зависимости от температуры системы SCe-HVAC (14)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Система SCe-HVAC 1x10A-WM	2545254
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 2x10A-WM	2545255
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 3x10A-WM	2545256
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 4x10A-WM	2545257
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
Антенна GSM/GPRS
Антенна GSM/GPRS	Сетевая двухдиапазонная антенна D с кабелем длиной 3 м	2533862
	Двухдиапазонная ненаправленная антенна с втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 10 м	2533863
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 15 м	2533864
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
Датчик температуры окружающей среды PT 100
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Датчик температуры окруж. среды PT 100	2533772
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Температурный датчик для оснащения серии приборов управления системы Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe при регулировании по температуре различными способами. Не подвергать корпус воздействию прямых солнечных лучей. Исполнение Корпус из изолирующего материала поликарбоната, усиленного стекловолокном, серый, аналогично RAL 7035. Крепление посредством двух-четырех винтов 4 мм (не входит в комплект поставки). Комплект поставки Датчик температуры окружающей среды PT 100 Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Модуль связи LON (SC)
Модуль связи LON (SC)	Модуль связи LON (SC)	2538243
Модуль связи LON (SC)	Модуль связи SC-OPTION LON это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве абонента к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием LON. Через LON можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможна последующая установка модуля LON в прибор управления. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Расширяемый модуль (Piggyback) Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи SC BACnet
Модуль связи SC BACnet	Модуль связи SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242
Модуль связи SC BACnet	Для соединения систем Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster, а также Wilo-SiBoost Smart с сетями BACnet-MSTP. Модуль связи SC-OPTION BACnet MSTP это расширение программного обеспечения для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подсоединение модуля BACnet MS/TP к шине RS485 выполнено кабелем «витая пара». BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet MSTP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможно последующее активирование функции „BACnet MSTP“ в приборе управления. Рекомендуется поручить выполнение специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Код активации Инструкция по монтажу и эксплуатации
Коммуникационный модуль GSM (SC)
Коммуникационный модуль GSM (SC)	Модуль связи GSM (SC)	2542216
Коммуникационный модуль GSM (SC)	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-SC/SCe-HVAC, а также SC/SCe-Booster и SC-L для коммутируемого доступа и связи через сети сотовой связи GSM. Модуль GSM — это расширение системы SC/SCe для передачи сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках системы SC/SCe посредством SMS-сообщений (Short Message Service). Можно настроить с приоритетом до 2 получателей, которые в случае ошибки установки должны получить SMS-сообщение о неисправности. Настройки функций SMS можно выполнить непосредственно на дисплее системы SC/SCe. Исполнение: Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, крепление посредством комплекта принадлежностей (адаптерной платы), входящего в объем поставки. Для эксплуатации модема требуются SIM-карта и антенна, не входящие в комплект поставки. Антенны с кабелями различной длины (2,5 м, 10 м и 15 м) предлагаются как дополнительная принадлежность, SIM-карты приобретаются у различных провайдеров мобильной связи. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможна последующая установка модуля связи. Установка должна выполняться специалистами сервисной службы в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы SC/SCe. Комплект поставки Модуль связи SC-OPTION GSM Держатель для коммуникационного модуля Кабель электропитания источника питания Кабель связи
Сигнальный модуль насоса
Сигнальный модуль насоса	Сигнальный модуль насоса 1-2	2533812
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и сигнализации о неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 1-2; эксплуатация частотного преобразователя; неисправность насоса 1-2; неисправность частотного преобразователя; сигнализация заморозков (исполнение HVAC); отсутствие воды (водоснабжение); в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
	Сигнальный модуль насоса 3-6	2533836
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 3-6; неисправность насосов 3-6; в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Сигнальный модуль насоса 3-6 используется только в сочетании с сигнальным модулем 1-2. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
Плата сигнализации
Плата сигнализации	Плата сигнализации SC-HVAC	2119646
Плата сигнализации	Релейный модуль вывода для передачи отдельных сообщений о работе и неисправностях насосов от 1-4, частотного преобразователя и сигнализатора прекращения подачи воды. Подходит для применения в сочетании с системой SC/SCe-HVAC и SC/SCe-Booster. Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.

Монтаж труб/компенсаторов (5)
Комплект переходников для насосов с сухим ротором
Комплект переходников для насосов с сухим ротором	Комплект адаптеров A80-50, DN 80 × 50 мм, PN 16	2085212
	Адаптер, включая крепежные элементы и уплотнительный материал, для согласования монтажной длины l0 на актуальных сериях насосов. Комплект поставки 1 адаптер 2 плоских уплотнения Крепежные элементы: 4 винта с гайками
	Комплект адаптеров A80-60, DN 80 × 60 мм, PN 16	2085213
	Адаптер, включая крепежные элементы и уплотнительный материал, для согласования монтажной длины l0 на актуальных сериях насосов. Комплект поставки 1 адаптер 2 плоских уплотнения Крепежные элементы: 4 винта с гайками
	Комплект адаптеров A80-10, DN 80 × 10 мм, PN 16	2085472
	Адаптер, включая крепежные элементы и уплотнительный материал, для согласования монтажной длины l0 на актуальных сериях насосов. Комплект поставки 1 адаптер 2 плоских уплотнения Крепежные элементы: 4 винта с гайками
Промежуточные втулки между фланцами F
Промежуточные втулки между фланцами F	Промежуточные втулки между фланцами F 30, DN 80 × 25 мм, PN 10/16	110681991
	Промежуточные фланцевые элементы Wilo-F предназначаются для компенсации монтажной длины в случае замены насоса. Они выполнены из серого чугуна и предусмотрены для компенсации длины фланцевых соединений. На насосах с комбинированными фланцами следует использовать подкладные шайбы, входящие в комплект поставки. Комплект поставки 1 промежуточный фланцевый патрубок F 2 уплотнения Винты/гайки (количество и размер в зависимости от исполнения фланца)
	Промежуточные втулки между фланцами F 42, DN 80 × 140 мм, PN 10/16	2101158
	Промежуточные фланцевые элементы Wilo-F предназначаются для компенсации монтажной длины в случае замены насоса. Они выполнены из нержавеющей стали и предусмотрены для компенсации длины фланцевых соединений, в том числе в циркуляционных системах питьевого водоснабжения. На насосах с комбинированными фланцами следует использовать подкладные шайбы, входящие в комплект поставки. Комплект поставки 1 промежуточный фланцевый патрубок F 2 уплотнения Винты/гайки и подкладные шайбы (количество и размер в зависимости от исполнения фланца)

Система управления насосом/принадлежности (25)
Антенна GSM/GPRS
Антенна GSM/GPRS	Сетевая двухдиапазонная антенна D с кабелем длиной 3 м	2533862
	Двухдиапазонная ненаправленная антенна с втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 10 м	2533863
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Сетевая трехдиапазонная антенна D с кабелем длиной 15 м	2533864
	Трехдиапазонная ненаправленная антенна с монтажной скобой и втулкой FME для установки на распределительном шкафу. Принадлежности для приборов управления Control SC…/SCe…/CC…/CCe… в комбинации с модулем GSM/GPRS.
	Адаптер SMA/FME	2545548
	Коаксиальный штекерный соединитель, штекер SMA к штекеру FME, компактного типа с винтовым запором. Возможность использования до 2 ГГц, волновое сопротивление составляет 50 Ом.
Базовый модуль системы управления зданием
Базовый модуль системы управления зданием	Базовый модуль системы упр-ния зданием	2533800
Базовый модуль системы управления зданием	Базовый модуль системы управления зданием GLT требуется в качестве элемента связи с ЦПУ при использовании опциональных сигнальных или управляющих модулей. Применяется совместно с сериями приборов управления системы CC/CCe-HVAC или системы CC/CCe-HVAC-Booster. Для прибора управления CC/CCe всегда требуется только один базовый модуль. Заказывать необходимо вместе с прибором управления, не для дополнительного монтажа. Исполнение: секционный модуль в пластмассовом корпусе со светодиодами для индикации состояния входов и выходов, крепление на несущей рейке 35 мм. Комплект поставки Базовый модуль системы управления зданием Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи CC BACnet
Модуль связи CC BACnet	Модуль связи CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях BACnet. Модуль связи BACnet IP это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подключение модуля BACnet MS/TP к шине RS485 выполнено кабелем «витая пара». BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet MS/TP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи BACnet IMS/TP в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи BACnet MS/TP Кабель соединения на корпус Инструкция по монтажу и эксплуатации
	Модуль связи CC BACnet IP (Slave)	2537051
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC и CC/CCe-Booster для связи в сетях BACnet. Модуль связи BACnet IP это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подключение модуля BACnet IP выполняется через интерфейс RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet IP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом 2xRJ45 и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи BACnet IP в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль BACnet IP Соединительный кабель заземления Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи CC
Модуль связи CC	Модуль связи CC	2533850
Модуль связи CC	Расширенные интерфейсы системы CC/CCe-HVAC или CC/CCe-Booster. Исполнение Вставная кассета для монтажа в ЦПУ для подключения прибора управления CCe к системам связи (GSM, Modbus, веб-сервер, LON и т. д.), если не установлен частотный преобразователь. Возможна последующая установка модуля связи CC в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Коммуникационный модуль CC Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи GSM
Модуль связи GSM	Модуль GSM	2533861
Модуль связи GSM	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также системы CC/CCe-Booster. Для коммутируемого доступа и связи через сеть сотовой связи GSM. Модуль GSM это расширение системы CC для передачи сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках системы CC/CCe посредством SMS-сообщений (Short Message Service). Можно настроить с приоритетом до 4 получателей, которые в случае ошибки установки должны получить SMS-сообщение о неисправности. Настройки функций SMS можно выполнить непосредственно на дисплее системы SC/SCe. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, крепление посредством комплекта принадлежностей (адаптерной платы), входящего в комплект поставки. Для эксплуатации модема требуются SIM-карта и антенна, не входящие в комплект поставки. Антенны с кабелями различной длины 2,5 м, 10 м и 15 м предлягаются как дополнительная принадлежность. SIM-карты предоставляются заказчиком (приобретаются у различных провайдеров мобильной связи). Возможна последующая установка модуля GSM. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи GSM Кабель связи Соединительный кабель источника питания
Коммуникационный модуль GSM (SC)
Коммуникационный модуль GSM (SC)	Модуль связи GSM (SC)	2542216
Коммуникационный модуль GSM (SC)	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-SC/SCe-HVAC, а также SC/SCe-Booster и SC-L для коммутируемого доступа и связи через сети сотовой связи GSM. Модуль GSM — это расширение системы SC/SCe для передачи сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках системы SC/SCe посредством SMS-сообщений (Short Message Service). Можно настроить с приоритетом до 2 получателей, которые в случае ошибки установки должны получить SMS-сообщение о неисправности. Настройки функций SMS можно выполнить непосредственно на дисплее системы SC/SCe. Исполнение: Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, крепление посредством комплекта принадлежностей (адаптерной платы), входящего в объем поставки. Для эксплуатации модема требуются SIM-карта и антенна, не входящие в комплект поставки. Антенны с кабелями различной длины (2,5 м, 10 м и 15 м) предлагаются как дополнительная принадлежность, SIM-карты приобретаются у различных провайдеров мобильной связи. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможна последующая установка модуля связи. Установка должна выполняться специалистами сервисной службы в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы SC/SCe. Комплект поставки Модуль связи SC-OPTION GSM Держатель для коммуникационного модуля Кабель электропитания источника питания Кабель связи
Модуль связи LON
Модуль связи LON	Модуль связи LON	2533868
Модуль связи LON	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях LON. Модуль связи LON это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве абонента к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием LON. Подключение модуля LON выполняется через коннектор LON. Через LON можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи LON в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи LON Соединительный кабель Принадлежности для крепления Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи LON (SC)
Модуль связи LON (SC)	Модуль связи LON (SC)	2538243
Модуль связи LON (SC)	Модуль связи SC-OPTION LON это расширение для подключения системы CC/CCe в качестве абонента к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием LON. Через LON можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможна последующая установка модуля LON в прибор управления. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Расширяемый модуль (Piggyback) Инструкция по монтажу и эксплуатации
Модуль связи ModBus
Модуль связи ModBus	Модуль связи Modbus RTU	2533869
Модуль связи ModBus	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC, а также CC/CCe-Booster для связи в сетях Modbus RTU. Модуль связи Modbus RTU это расширение программного обеспечения для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства Modbus к уже имеющейся шинной системе управления зданием. Подключение осуществляется через интерфейс RS485. Настройки, относящиеся к конфигурации интерфейса, можно выполнить на дисплее системы CC/CCe. Через Modbus можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. Исполнение Корпус из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, с интерфейсным гнездом и диагностическими светодиодами, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка модуля связи Modbus RTU в прибор управления. Установка должна выполняться специалистами технического отдела компании Wilo в связи с необходимостью обновления программного обеспечения системы CC/CCe. Комплект поставки Модуль связи Modbus RTU Соединительный кабель Соединительные клеммы Инструкция по монтажу и эксплуатации
Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей
Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей	Кабель электропитания управляющих мод.	2533790
	Соединительный кабель для соединения макс. 4 управляющих модулей с базовым модулем системы управления зданием. Применяется с приборами управления системы CC/CCe-HVAC. Количество соединительных кабелей, требующихся для модулей управления/сигнализации на прибор управления CC/CCe, всегда равно 1.
	Кабель электропитания сигнальных модулей	2533890
	Соединительный кабель для соединения макс. 4 управляющих модулей с базовым модулем системы управления зданием. Применяется с приборами управления системы CC/CCe-HVAC. Количество соединительных кабелей, требующихся для модулей управления/сигнализации на прибор управления CC/CCe, всегда равно 1.
Блок обработки сигналов DDG
Блок обработки сигналов DDG	Блок обработки сигналов DDG	2533770
Блок обработки сигналов DDG	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC, а также системы CC/CCe/SC/SCe-Booster для выбора сигнала (минимальное значение) от двух до восьми точек измерений для регулирования по «узкому месту». Блок обработки сигналов DDG выдает от мин. 2 до макс. 8 входных сигналов 0(4)-20 мA c самым низким значением (минимальное значение). Если заказчиком используется несколько датчиков, с помощью блока обработки сигналов DDG можно определить минимальное значение. Исполнение Блок обработки сигналов для встраивания в распределительный шкаф, выбор каналов посредством микропереключателей с доступом спереди, светодиоды режима работы и выходного сигнала, гальваническое разделение между измерительным сигналом и напряжением питания, крепление на несущей рейке размером 35 мм. Возможна последующая установкаблока обработки сигналов DDG в приборе управления. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Блок обработки сигналов DDG Соединительный кабель источника питания Соединительная клемма Инструкция по монтажу и эксплуатации
Датчик температуры окружающей среды PT 100
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Датчик температуры окруж. среды PT 100	2533772
Датчик температуры окружающей среды PT 100	Температурный датчик для оснащения серии приборов управления системы Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe при регулировании по температуре различными способами. Не подвергать корпус воздействию прямых солнечных лучей. Исполнение Корпус из изолирующего материала поликарбоната, усиленного стекловолокном, серый, аналогично RAL 7035. Крепление посредством двух-четырех винтов 4 мм (не входит в комплект поставки). Комплект поставки Датчик температуры окружающей среды PT 100 Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Сигнальный модуль насоса
Сигнальный модуль насоса	Сигнальный модуль насоса 1-2	2533812
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и сигнализации о неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 1-2; эксплуатация частотного преобразователя; неисправность насоса 1-2; неисправность частотного преобразователя; сигнализация заморозков (исполнение HVAC); отсутствие воды (водоснабжение); в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
	Сигнальный модуль насоса 3-6	2533836
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC для раздельной сигнализации рабочего состояния и неисправности посредством беспотенциональных контактов (переключающие контакты), например: эксплуатация насосов 3-6; неисправность насосов 3-6; в сочетании с базовым модулем системы управления зданием и соединительным кабелем сигнальных модулей. Сигнальный модуль насоса 3-6 используется только в сочетании с сигнальным модулем 1-2. Исполнение: Модуль реле со светодиодами рабочего состояния, крепление на несущей рейке размером 35 мм Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
Модуль связи SC BACnet
Модуль связи SC BACnet	Модуль связи SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242
	Для соединения систем Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster, а также Wilo-SiBoost Smart с сетями BACnet-MSTP. Модуль связи SC-OPTION BACnet MSTP это расширение программного обеспечения для подключения системы CC/CCe в качестве подчиненного устройства к уже имеющейся автоматизированной системе управления зданием BACnet. Подсоединение модуля BACnet MS/TP к шине RS485 выполнено кабелем «витая пара». BACnet (Building Automation and Control Netzworks) обеспечивает операционную совместимость между устройствами различных производителей. Через BACnet MSTP можно записывать и считывать определенные параметры, например, данные приборов управления, состояние и режим работы насосов, текущие фактические значения, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, зарегистрированные температуры, часы работы, циклы переключения и т. д. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Возможно последующее активирование функции „BACnet MSTP“ в приборе управления. Рекомендуется поручить выполнение специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Код активации Инструкция по монтажу и эксплуатации
	Модуль связи типа SC BACnet IP	2553366
	Для подсоединения установок Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC (системы отопления, вентиляции и кондиционирования), систем Wilo-Smart-SC/SCe-Booster с сетями BACnet-IP. Модуль связи SC-OPTION BACnet IP — это аппаратное расширение и при необходимости программное расширение для интеграции установки SC/SCe в качестве абонента в уже существующую автоматизированную систему управления зданием BACnet IP. Модуль BACnet IP подключается к шине RS485 кабелем с витыми парами жил. Модуль BACnet (Building Automation and Control Networks (Сети автоматизации и управления зданиями)) IP гарантирует функциональную совместимость между приборами разных изготовителей. С помощью модуля BACnet IP можно записывать и считывать определенные параметры, например данные прибора управления, состояние и режим работы насосов, текущее фактическое значение, заданные значения, текущую частоту вращения насосов, измеренные температуры, число рабочих часов, число циклов переключения и т. д. При заказе установки модуль встраивается в прибор управления на заводе. Активация и установка функции BACnet IP в приборе управления после отправки с завода возможна только силами сервисной службы Wilo. Комплект поставки Модуль BACnet IP Крепежный материал Соединительный кабель Код активации Инструкция по монтажу и эксплуатации
Плата сигнализации
Плата сигнализации	Плата сигнализации SC-HVAC	2119646
Плата сигнализации	Релейный модуль вывода для передачи отдельных сообщений о работе и неисправностях насосов от 1-4, частотного преобразователя и сигнализатора прекращения подачи воды. Подходит для применения в сочетании с системой SC/SCe-HVAC и SC/SCe-Booster. Комплект поставки 1 сигнальный модуль 2 несущих цоколя 2 дистанционных выключателя 1 несущая рейка Винт M4x10 - 2 шт.
Комплект дооснащения преобразователя сигнала
Комплект дооснащения преобразователя сигнала	Преобразов. сигналов 0 – 10 В/0 – 20 мА	2534992
Комплект дооснащения преобразователя сигнала	Дополнительный модуль преобразования сигналов 2-10 В в сигналы 4-20 мA для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe/SC/SCe, а также CC/CCe/SC/SCe-Booster. Преобразователь сигналов преобразует входной сигнал 2-10 В в выходной сигнал 4-20 мA. Если заказчиком используются датчики с выходом 2-10 В, этот сигнал может обрабатываться системами CC/CCe или SC/SCe, оснащенными преобразователями сигналов, которые преобразуют сигнал этих датчиков в 4-20 мA. Исполнение Блок обработки сигналов в корпусе из изолирующего материала для встраивания в распределительный шкаф, одноканальный 3-портовый разделительный усилитель, входной стандартный сигнал по напряжению, выходной стандартный сигнал по току, индикация рабочего состояния. Входное значение = Выходное значение, например вход 0-10 В для выхода 0-20 мА или вход 2-10 В для выхода 4-20 мA. Вход, выход и питание гальванически разделены, 3-портовый разделитель, светодиод сигнализации рабочего состояния, крепление на несущей рейке 35 мм. Возможна последующая установка преобразователя сигналов. Рекомендуется поручить установку специалистам технического отдела компании Wilo. Комплект поставки Преобразователь сигнала Соединительный кабель Соединительные клеммы Инструкция по монтажу и эксплуатации
Температурный модуль
Температурный модуль	Температурный модуль для систем с 4–6 насосами	2533771
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC при использовании способов регулирования по температуре. Температурный модуль для систем CC-HVAC с 4 – 6 насосами применяется только в сочетании с температурным модулем для систем с 1 – 3 насосами. В системах CCe-HVAC этот температурный модуль может применяется для 1 – 6 насосов. Исполнение: Модуль для подсоединения на несущей рейке 35 мм с четырьмя каналами для регистрации сигналов предоставляемых заказчиком датчиков температуры (PT100/PT1000) по двух или трехпроводной технологии. Температура в подающем трубопроводе (TV) Температура в обратной линии (TR) Температура процесса (TP) Наружная температура (TA)
	Температурный модуль для систем с 1–3 насосами	2534991
	Дополнительный модуль для оснащения серии приборов управления системы Wilo-CC/CCe-HVAC при использовании способов регулирования по температуре. Для соблюдения адресации со стороны аппаратного обеспечения в комплект поставки входит адресный модуль. Исполнение: Модуль для присоединения на несущей рейке размером 35 мм с четырьмя каналами для регистрации сигналов предоставляемых заказчиком датчиков температуры (PT100/PT1000), по 2-х или 3-х проводной технике. Температура в подающем трубопроводе (TV) Температура в обратном трубопроводе (TR) Температура процесса (TP) Наружная температура (TA)
Система управления насосом/система регулирования Comfort (6)
Установка CCe-HVAC
Установка CCe-HVAC	Система CCe-HVAC 1 × 2,2	2536676
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 2 × 2,2	2536677
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 3 × 2,2	2536678
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 4 × 2,2	2536679
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 5 × 2,2	2536680
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система CCe-HVAC 6 × 2,2	2536681
	Контроллер Wilo-Comfort для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Электронный контроллер Comfort (CCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый) для настенного монтажа, электропроводка полностью смонтирована. Прибор управления подходит для подключения к сети трехфазного тока 3/PE 400 В/50 Гц согласно IEC 60038 (другие напряжения по запросу), состоит из внутреннего блока питания, ЦП, буферной батареи, аналоговых/цифровых модулей, силовой части с предохранителями, контакторов и устройств защиты электродвигателя. Работающий в графическом режиме сенсорный дисплей с 3-цветной фоновой подсветкой для сигнализации о рабочем состоянии/неисправности/квитировании неисправности, а также для управления через символьно-текстовое меню на 27 языках с европейскими и азиатскими символами. 3 уровня пользователей, индикация и возможность установки языка меню, паролей, эксплуатационных параметров, счетчик часов работы (рабочие часы общие и по отдельности), память для сообщений об эксплуатационном состоянии и ошибках с указанием даты на часах реального времени, индикация состояния насоса и фактических значений параметров регулирования, индикация фактического давления, функция представления в виде диаграмм, главный выключатель, внутренний сервисный переключатель, переключатель режимов «ручной-0-автоматический» на каждом насосе. Выбор режима работы «Ручной – 0 – Автомaтический» для каждого насоса на сенсорной панели, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности SBM/SSM (переключающие контакты), а также для внешних установок - переключение ВКЛ/ВЫКЛ (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), вход 0/4-20 мA для внешней установки заданных параметров. Защита от перегрузки с помощью защитного контакта обмотки WSK, защита электродвигателя с помощью защитного выключателя электродвигателя, от 5,5 кВт – реле тепловой перегрузки. Цифровые входы для сигнализации о неисправностях, например, защиты от замерзания (беспотенциальный нормальнозамкнутый контакт, предоставляемый заказчиком), ПИД-регулятора, автоматической смены насосов и оптимизации времени работы многонасосных установок. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насос(ов) пиковой нагрузки в зависимости от следующих программируемых переменных регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной Режим управления по температуре, n = f(T) Ручной Режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Регулировка температуры, T-c Перепад температур - постоянный, dT Перепад температур - переменный, dT-v Другие способы регулирования по запросу! В стандартном исполнении предусмотрена настройка трех заданных значений. Автоматическое переключение при неисправности на резервный насос (резервные насосы). Короткий пробный пуск насоса (насосов) в состоянии покоя, функция контроля состояния насосов. Возможность обработки типовых сигналов Live-Zero для контроля целостности кабеля (вход датчика/заданного значения), по выбору: сообщение и полная нагрузка всех приводов сообщение и отключение установки сообщение и один насос с частотой вращения, регулируемой на частотном преобразователе Дополнительная плата за опциональные модули (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Для связи с системами управления зданием согласно VDI 3814 через аналоговый/GSM модем, веб-сервер. Для связи по шинным системам: Profibus, шина LON, шина CAN, Modbus RTU. Ethernet, другие по запросу. Для внешнего дистанционного регулирования заданного значения (уровень перепада давления) или ручного режима управления посредством сигналов 0/2 - 10 В. Реле изменения значения для PTC, отдельных сообщений автономного режима и сообщений о неисправности. Буферный сетевой блок питания Регистрация электрических параметров, таких как напряжение, сила тока, активная мощность, коэффициент мощности и т. д. Пример заказа: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Прибор управления для 4 насосов с P2= 5,5 кВт, выполнен как распределительный шкаф для настенного монтажа. Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
Система управления насосом/система регулирования Smart (4)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Система SCe-HVAC 1x10A-WM	2545254
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 2x10A-WM	2545255
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 3x10A-WM	2545256
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
	Система SCe-HVAC 4x10A-WM	2545257
	Контроллер Wilo-Smart для цифрового бесступенчатого регулирования мощности одно- и многонасосных установок, используемых для отопления, кондиционирования и вентиляции. Для насосов с бесступенчатым электронным управлением и, соответственно, для насосов со встроенным частотным преобразователем. Аппаратное обеспечение Электронный контроллер Wilo-Smart (SCe) в корпусе из листовой стали (цвет: галечный серый), содержащий внутренний блок питания, микропроцессор с „Soft-SPS“, аналоговые и цифровые входы и выходы, ЖК-дисплей (с фоновой подсветкой) для индикации эксплуатационных параметров, параметров регулятора, рабочего состояния насосов, сообщений об ошибке и данных памяти истории. Светодиоды для индикации состояния системы (режим работы/неисправность), настройка рабочих параметров и квитирование сообщений о неисправности по технологии зеленой кнопки, запираемый на ключ главный выключатель, беспотенциальные контакты для обобщенной сигнализации рабочего состояния и неисправности (SBM/SSM), контакты для внешнего переключения Вкл./Выкл. и 2-го заданного значения, контроль целостности кабеля на участке датчика. Защита сетевых кабелей насоса линейным автоматом защиты. Вывод фактического значения системы посредством аналогового сигнала 0 – 10 В для обеспечения внешнего измерения/индикации (значение 10 В соответствует конечному значению датчика). Внешнее дистанционное изменение заданного значения сигналом 4…20 мA. Автоматическое, зависимое от нагрузки подключение от 1 до n насосов пиковой нагрузки в зависимости от параметров регулирования: Давление - постоянное, p-c Перепад давления - постоянный, dp-c Перепад давления - переменный, dp-v Ручной режим управления по температуре, n = f(Tx) Ручной режим управления по частоте вращения, n=f(аналоговый вход) Перепад температур - постоянный, dT Функции программного обеспечения Автоматическое управление 1 – n насосами (регулирование по частоте) посредством сравнения заданных и фактических значений, сигнал датчика 4-20 мA (контроль целостности кабеля) для текущего значения параметров регулирования, управление через меню с символами и номерами меню. Возможность выбора 2 наборов параметров: простое меню (заданное значение и вид регулирования) или экспертное меню (эксплуатационные параметры и параметры регулирования). Режим с резервным насосом или без него по выбору с помощью технического отдела, автоматическое переключение с рабочего насоса на резервный насос при неисправности, свободный выбор режима работы насосов (ручной, выкл., автоматический), счетчик часов работы каждого насоса и установки, счетчик переключений каждого насоса и установки. Контроль максимальных и минимальных значений системы посредством настраиваемых времени задержки и пределов, внешнее Вкл./Выкл. через контакт для деактивации автоматического режима установки, регистратор ошибок для последних 16 неисправностей, переключение на второе заданное значение может активироваться через контакт, возможность переключения логики SBM и SSM, заводские предварительные установки параметров для упрощения ввода в эксплуатацию. Автоматическая настраиваемая смена работы насосов Стандартная настройка: импульс – каждый раз при изменении задаваемых условий работы происходит переключение главного насоса без учета рабочих часов Альтернативный вариант: смена работы насосов по истечении рабочих часов, циклическая смена главного насоса по истечении заданного количества рабочих часов Автоматический пробный пуск насоса («Pump Kick») Возможность активирования Свободно программируемое время между двумя пробными пусками Применяемые стандарты Электрическое оснащение машин EN 60204-1 Низковольтные комплектные устройства распределения и управления EN 61439-1 и -2 ЭМС - помехоустойчивость в промышленных зонах EN 61000-6-2 ЭМС, помехи, создаваемые в жилых зонах, зонах деловой и предпринимательской активности, а также на малых предприятиях EN 61000-6-3 (при SC-FC только до 9,0 кВт, сверх этого EN 61000-6-4 – помехи, создаваемые в промышленных зонах) Дополнительная плата за опциональные модули и модули для связи с системами управления зданием и шинными системами (установка на заводе-изготовителе или позднее после технического выяснения): Переключатель H-0-A (ручной режим — нулевой режим — автоматика): предварительный выбор режима работы для каждого насоса и ручной режим при неисправности регулирования «Ручной» (аварийный/тестовый режим от сети, имеется защита электродвигателя), «O» (насос отключен, включение посредством системы управления невозможно) и «Автоматический» (насос деблокирован для автоматического режима посредством системы управления) Реле изменения значения для PTC Раздельная сигнализация рабочего состояния и неисправности Преобразователь сигналов 0/2 – 10 В в сигналы 0/4 – 20 мА Устройство плавного пуска для насосов пиковой нагрузки Подключение к системам управления зданием согласно VDI 3814 Шинные системы: BACnet, LON, Modbus RTU Комплект поставки Прибор управления Инструкция по монтажу и эксплуатации Схема подключения
Система управления насосом/модуль интерфейса (5)
IF-модули насосов с сухим ротором
IF-модули насосов с сухим ротором	IF-модуль LON	2022530
	Интерфейсные модули как модернизируемые вставные модули для расширения интерфейсов связи насоса в соответствии с различными стандартами и вариантами протоколов согласно расшифровке наименования. Дополнительные функции Последовательный цифровой интерфейс для подсоединения к автоматизированной системе управления зданием через интерфейсный преобразователь или специальные модули связи для передачи данных из информационных точек, например: команды управления для насоса сигналы от насоса Технологические значения Оснащение Интерфейс TP-FT 10 с протоколом LonTalk Комплект поставки IF-модуль Кронштейн с язычком и крепежный материал для заземления экрана линии Инструкция по монтажу и эксплуатации Информация для загрузки http://www.wilo.de/automation
	IF-модуль PLR	2035069
	Интерфейсные модули как модернизируемые вставные модули для расширения интерфейсов связи насоса в соответствии с различными стандартами и вариантами протоколов согласно расшифровке наименования. Дополнительные функции Последовательный цифровой интерфейс для подсоединения к автоматизированной системе управления зданием через интерфейсный преобразователь или специальные модули связи для передачи данных из информационных точек, например: команды управления для насоса сигналы от насоса Технологические значения Оснащение Интерфейс PLR (WILO) Комплект поставки IF-модуль Инструкция по монтажу и эксплуатации
	IF-модуль CANopen	2085044
	Интерфейсные модули как модернизируемые вставные модули для расширения интерфейсов связи насоса в соответствии с различными стандартами и вариантами протоколов согласно расшифровке наименования. Дополнительные функции Последовательный цифровой интерфейс для подсоединения к автоматизированной системе управления зданием через интерфейсный преобразователь или специальные модули связи для передачи данных из информационных точек, например: команды управления для насоса сигналы от насоса Технологические значения Оснащение Интерфейс CAN 2.0A с протоколом CANopen Комплект поставки IF-модуль Кронштейн с язычком и крепежный материал для заземления экрана линии Инструкция по монтажу и эксплуатации Информация для загрузки http://www.wilo.de/automation
	IF-модуль Modbus RTU	2097809
	Интерфейсные модули как модернизируемые вставные модули для расширения интерфейсов связи насоса в соответствии с различными стандартами и вариантами протоколов согласно расшифровке наименования. Дополнительные функции Последовательный цифровой интерфейс для подсоединения к автоматизированной системе управления зданием через интерфейсный преобразователь или специальные модули связи для передачи данных из информационных точек, например: команды управления для насоса сигналы от насоса Технологические значения Оснащение Интерфейс RS485 с протоколом Modbus RTU Комплект поставки IF-модуль Кронштейн с язычком и крепежный материал для заземления экрана линии Инструкция по монтажу и эксплуатации Информация для загрузки http://www.wilo.de/automation
	IF-модуль BACnet MS/TP	2097811
	Интерфейсные модули как модернизируемые вставные модули для расширения интерфейсов связи насоса в соответствии с различными стандартами и вариантами протоколов согласно расшифровке наименования. Дополнительные функции Последовательный цифровой интерфейс для подсоединения к автоматизированной системе управления зданием через интерфейсный преобразователь или специальные модули связи для передачи данных из информационных точек, например: команды управления для насоса сигналы от насоса Технологические значения Оснащение Интерфейс RS485 с протоколом BACnet MS/TP Комплект поставки IF-модуль Кронштейн с язычком и крепежный материал для заземления экрана линии Инструкция по монтажу и эксплуатации Информация для загрузки http://www.wilo.de/automation
Регистрация перепада давления (9)
DDG (0-10V)
DDG (0-10V)	Датчик перепада давления DDG 20-13 (0-10 V)	2162544
DDG (0-10V)	Датчик сигналов для бесступенчатого регулирования частоты вращения по перепаду давления. Для прямого подсоединения к насосу (монтаж в трубопроводе для Yonos GIGA-N). Способы регулирования dp-c и dp-v (dp-v невозможен для Yonos GIGA-N). Подходит для насосов исполнения …-R1. Комплект поставки Дифференциальный датчик давления Кабель электропитания: 3x0,34 мм², длина = от 650 до 1150 мм, в зависимости от типа насоса Медная бухта: Ø 3 мм, длина = макс. 2 м, в зависимости от типа насоса Крепежный фитинг с резьбой для ввинчивания R1/8 для всасывающего и напорного трубопровода Крепежный материал
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Датчик перепада давления DDG 10 (4 – 20 мА)	2136454
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 20 (4 – 20 мА)	2136456
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 40 (4 – 20 мА)	2136458
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 60 (4 – 20 мА)	2136460
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
	Датчик перепада давления DDG 100 (4 – 20 мА)	2211740
	Датчик сигналов с элементами крепления для плавной регулировки частоты вращения по перепаду давления. С кабелем электропитания длиной 5 м для подсоединения к прибору управления; удлинители для увеличенных расстояний предоставляются заказчиком: До 25 м: 3 × 0,75 мм², экранированный. До 250 м: 3 × 1,5 мм², экранированный. Уведомление: с VR-HVAC не применяется Комплект поставки 1 дифференциальный датчик давления 2 резьбовых соединения с врезным кольцом DIN 3862 Ø d = 6 мм 2 угловых резьбовых соединения с врезным кольцом R 1/8 × Ød = 6 мм Кабель электропитания 5 м для прибора управления (3 × 0,34 мм²) 1 кронштейн для дифференциального датчика давления 2 винта для крепления дифференциального датчика давления Необходимая медная бухта предоставляется заказчиком
Сетевой прибор DDG
Сетевой прибор DDG	Сетевой прибор DDG	501865293
Сетевой прибор DDG	Сетевой блок (для настенного монтажа) для источника питания датчика сигналов DDG в сочетании с блоком обработки сигналов DDG. Комплект поставки Сетевой прибор DDG Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Преобразователь DDG
Преобразователь DDG	Преобразователь DDG	501771990
Преобразователь DDG	Преобразователь DDG. Усилитель (для настенного монтажа) для усиления сигналов датчика дифференциального давления DDG при длине кабеля более 250 м, включая сетевой блок питания DDG (24 В). Сигнальный кабель: Вход: 2 x 1,5 мм², макс. длина 250 м, экранированный. Выход: 2 x 1,5 мм², макс. длина 750 м, экранированный. Комплект поставки Преобразователь DDG Сетевой прибор DDG Крепежные элементы предоставляются заказчиком
Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами
Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами	Удлинение для комплекта DDG	2166098
	Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами В зависимости от монтажного положения в разветвленных трубопроводах длины существующей медной бухты недостаточно для подсоединения к штуцерам для замера давления в общем трубопроводе (только в этом случае перепад давления можно измерить должным образом). Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами служит для удобства удлинения комплекта DDG насоса до штуцеров для замера давления в трубопроводе. Комплект содержит принадлежности, необходимые для выполнения подсоединения со стороны DDG и со стороны трубопроводной сети. Комплект поставки Подсоединение со стороны DDG: 1 шт. Двойной ниппель M3 1 шт. Двойной ниппель M5 1 шт. Гайка с обжимным кольцом 1 шт. Гайка M8x1 D.5 1 шт. Обжимное кольцо переходное 1 шт. Медная бухта Ø 3 мм, длина макс. 2 м Подсоединение со стороны трубопроводной сети: 1 шт. Резьбовое соединение с обжимным кольцом R¹/8 ПРОХОДНОЕ 1 шт. Резьбовое соединение с обжимным кольцом R¹/8 УГЛОВОЕ (90°) 1 шт. Винт R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 вкладыш (инструкция по монтажу) Данные для заказа Изделие: Wilo Тип: Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами
Приборы управления/сервисного обслуживания (1)
IR-модуль
IR-модуль	IR-модуль;	2109467
IR-модуль	USB-накопитель для беспроводного обмена данными для всех электронно регулируемых насосов Wilo с инфракрасным интерфейсом, совместимый с любым стандартным ПК/ноутбуком с Windows, оснащенным USB-портом. IR-модуль вместе с программным обеспечением Wilo (CD-ROM), входящим в комплект поставки, позволяет выполнять считывание и сохранение в памяти блоков данных с насосов, а также передавать предварительно определенные настройки насосов. ИК-несущая частота: 33 кГц/455 кГц Обновление ПО: через USB Особенно подходит для: насосов, установленных в недоступных местах; быстрая параметризация насосов; обширная информация о процессе эксплуатации; детализированная диагностика ошибок; функции статистики; задание специальных настроек/способов регулированияв особых условиях; защита от включения посторонними лицами; архивирование блоков данных насоса. Минимальные требования для ПК Интерфейсы: USB 1.1 (совместимый с USB 2.x / 3.x) Операционная система: Windows 2000, Windows XP, Vista, Windows 7 Дисплей: мин. XGA (1024 x 768 пикселей) Комплект поставки IR-модуль с защитным колпачком для подключения к USB-порту и петлей для крепления на ленте Инструкция по установке (графическая) USB-удлинитель 1,8 м CD-ROM с пользовательской программой „WILO Service-Tool“ для ПК/ноутбуков с Windows Актуальное микропрограммное обеспечение для ИК-накопителя вместе с управляющим программным обеспечением доступны для загрузки с сайта www.wilo.de/zubehoer (www.wilo.com/accessories).

Компания Wilo следует своей давней традиции и работает в тесном сотрудничестве с изготовителями промышленного оборудования и специалистами по его установке. Заводской технический отдел Wilo является важной частью философии партнерства. Мы совместно разрабатываем концепцию обслуживания, соответствующую вашим индивидуальным требованиям, и с помощью наших ноу-хау и персональных рекомендаций обеспечиваем энергоэффективную, надежную и максимально экономичную работу ваших систем. Компетентные специалисты по обслуживанию компании Wilo окажут вам поддержку быстро, надежно и в срок.

Дополнительная информация

Рекомендуемые сервисные услуги
Wilo-Live Assistant	Wilo-Live Assistant — сервис	2216415
	The Wilo-Live Assistant is a technical advisor at your side during pump service. By using the Wilo-Live Assistant, our expert advisers can support you in the boiler or equipment room via video transmission – live and in real time. You use your smartphone to show the installation set-up, while the Wilo expert follows everything on their screen. They can see the components as well as other details and can thus determine where the fault or breakdown originates. We prevent downtime and ensure operational reliability of your pumps and systems! The Wilo-Live Assistant includes: Interactive live support via video chat Direct contact with an expert Just-in-time solution to ensure maximum operational reliability of your pumps and systems
Сопровождение проектов	Сопровождение проектов — насосы с сухим ротором	2219321
	Wilo оказывает поддержку на протяжении всего проекта для обеспечения качественной работы и эффективности затрат. Наша компетентная и квалифицированная сервисная служба Wilo поддерживает вас рекомендациями и техническими советами на протяжении всего проекта. Сопровождение проектов включает следующие услуги: регулярные посещения на местах для обеспечения качества информации и консультаций; технические консультации, в том числе и на месте; отчет о состоянии дел с рекомендациями после визита; широкая поддержка планирования со стороны эксперта компании Wilo.
Ввод в эксплуатацию	Ввод в эксплуатацию насосов с сухим ротором	2219391
	For perfect functioning of the pump(s) / system(s), it is recommended to have the commissioning carried out by the works' own WILO SE Customer Service Department. Optimum setting and efficient operation of the system are ensured as a result. Commissioning is comprised of the following points: Commissioning of system(s) according to checklist Parameterisation and setting of switchgear Testing and adaptation of initial compressing of pressure tanks (filling up to 80 litres incl.) Functional check of fitted system(s) Practice-oriented operation instruction Wilo commissioning protocol The price for commissioning only applies to system(s) which have been installed in accordance with the installation and operating instructions and state-of-the-art technology. No costs for any materials which may be required are included.
Дополнительные сервисные услуги
Продление гарантийных обязательств.	Продление гарантийных обязательств на насосы с сухим ротором	2219590
	In combination of a new pump or system Wilo offers an extended warranty of up to five years in combination with commissioning and maintenance by the Wilo Service. Extended warranty includes: Full protection and predictable cost security Regular maintenance work by the Wilo Service
Техническое обслуживание	Обслуживание BASIC — насосы с сухим ротором	2219531
	In order to ensure and guarantee operational reliability of the pumps/systems, it is recommended to have regular and DIN-compliant inspections and maintenance carried out by the works' own WILO SE Customer Service Department. The tasks are carried out in accordance with DIN 31051 / DIN EN 13306. The tasks comprise the following points: Visual inspection of the pumps/systems Mechanical check Electrical check Testing pressure vessels that may be on hand Review and, if necessary, adjustment of the system parameters Creating a maintenance protocol Scheduling and organisation is performed by WILO. Other individual maintenance offers are possible on request.
	Обслуживание COMFORT — насосы с сухим ротором	2219493
	In order to ensure and guarantee operational reliability of the pumps/systems, it is recommended to have regular and DIN-compliant inspections and maintenance carried out by the works' own WILO SE Customer Service Department. The tasks are carried out in accordance with DIN 31051 / DIN EN 13306. The tasks comprise the following points: Visual inspection of the pumps/systems Mechanical check Electrical check Testing and possible filling of pressure vessels that may be on hand Review and, if necessary, adjustment of the system parameters Creating a maintenance protocol Consumable materials are included in the contract price Elimination of payroll and travel expenses for deployments between maintenance intervals (during normal service hours) Scheduling and organisation is performed by WILO. Other individual maintenance offers are possible on request.
	Обслуживание PREMIUM — насосы с сухим ротором	2219546
	In order to ensure and guarantee operational reliability of the pumps/systems, it is recommended to have regular and DIN-compliant inspections and maintenance carried out by the works' own WILO SE Customer Service Department. The tasks are carried out in accordance with DIN 31051 / DIN EN 13306. The tasks comprise the following points: Visual inspection of the pumps/systems Mechanical check Electrical check Testing and possible filling of pressure vessels that may be on hand Checking the system parameters Creating a maintenance protocol Consumable materials are included in the contract price Elimination of payroll and travel expenses for deployments between maintenance intervals (during and outside normal service hours) Software updates Includes wearing parts Scheduling and organisation is performed by WILO. Other individual maintenance offers are possible on request.
оптимизация установок.	Оптимизация насосов с сухим ротором	2219251
	Сервисная служба Wilo обеспечивает превентивную оптимизацию установки путем корректировки настроек и внесения незначительных изменений для обеспечения надежности эксплуатации. Оптимизация установки включает в себя, помимо прочего, следующее: капитальный ремонт насосов/установок для восстановления полной мощности; модернизация старых установок с использованием новых технологий или функций для экономии капитальных расходов (дооснащение).
Energy Solutions	Energy Solutions — насосы с сухим ротором	2219240
	Сервисная служба Wilo обеспечивает превентивную поддержку планирования для выявления возможностей экономии энергии. Наша сервисная служба создает обзор возможностей установленных насосов или установок, чтобы показать, каким образом можно снизить энергопотребление. Мы предлагаем целевые консультации и анализ с привлечением государственных субсидий, а также комплексную поддержку планирования для перехода на высокоэффективные технологии. Wilo-Energy Solutions включает следующие услуги: подробный анализ стоимости жизненного цикла (LCC-анализ); энергоаудит, включая информацию по потенциалу энергосбережения; рекомендация в отношении возможностей замены в будущем; улучшение экологического равновесия при эксплуатации вашей установки; поддержка проектирования при переходе на высокоэффективные насосы Wilo.
Ремонт	Ремонт насосов с сухим ротором	2219610
	При проверке на месте компетентные и опытные сотрудники сервисной службы Wilo решают, можно ли отремонтировать насос на месте или его необходимо отправить для ремонта на завод. Wilo также предоставляет запчасти или насос для замены с целью восстановления надежности эксплуатации установки. Работы по ремонту включают в себя следующее: проверка и устранение причин ошибок опытными экспертами Wilo; составление ориентировочной сметы расходов на ремонт; пробный пуск электрических и гидравлических компонентов для обеспечения правильных данных в отношении функциональности, качества и мощности насоса или установки; нанесение покрытия на различные компоненты насоса или установки для оптимизации коэффициента эффективности; использование исключительно оригинальных запчастей; документация в отчете по сервисному ремонту.

Stratos GIGA B 80/1-18/3,2-R1-S1

Stratos GIGA B 80/1-18/3,2

Stratos GIGA

Лист данных об уровне воздушного шума

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo Stratos GIGA B

Wilo-Stratos GIGA Wilo-Stratos GIGA-D Wilo Stratos GIGA B

Сертификационный буклет

IL, DL, BL, IL-E, BL-E, DL-E, IPL, DPL, IPL-N, DPL-N, IP-Z, IP-E, DP-E, IPH, Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA-B

Group Statement

Регламент REACH

Бесступенчатое регулирование по перепаду давления системы CCe-HVAC (31)

Установка CCe-HVAC

Установка CCe-HVAC

Антенна GSM/GPRS

Антенна GSM/GPRS

Датчик температуры окружающей среды PT 100

Датчик температуры окружающей среды PT 100

Блок обработки сигналов DDG

Блок обработки сигналов DDG

Базовый модуль системы управления зданием

Базовый модуль системы управления зданием

Модуль связи CC BACnet

Модуль связи CC BACnet

Модуль связи LON

Модуль связи LON

Модуль связи ModBus

Модуль связи ModBus

Модуль связи CC

Модуль связи CC

Модуль связи GSM

Модуль связи GSM

Сигнальный модуль насоса

Сигнальный модуль насоса

Комплект дооснащения преобразователя сигнала

Комплект дооснащения преобразователя сигнала

Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей

Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

Преобразователь DDG

Преобразователь DDG

Сетевой прибор DDG

Сетевой прибор DDG

Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами

Удлинительный комплект DDG для применения с разветвленными трубопроводами

Бесступенчатое регулирование в зависимости от температуры системы CCe-HVAC (24)

Установка CCe-HVAC

Установка CCe-HVAC

Антенна GSM/GPRS

Антенна GSM/GPRS

Датчик температуры окружающей среды PT 100

Датчик температуры окружающей среды PT 100

Базовый модуль системы управления зданием

Базовый модуль системы управления зданием

Модуль связи CC BACnet

Модуль связи CC BACnet

Модуль связи LON

Модуль связи LON

Модуль связи ModBus

Модуль связи ModBus

Модуль связи CC

Модуль связи CC

Модуль связи GSM

Модуль связи GSM

Сигнальный модуль насоса

Сигнальный модуль насоса

Комплект дооснащения преобразователя сигнала

Комплект дооснащения преобразователя сигнала

Температурный модуль

Температурный модуль

Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей

Соединительный кабель управляющих/сигнальных модулей

Бесступенчатое регулирование по перепаду давления системы SCe-HVAC (23)

SCe-HVAC system

SCe-HVAC system

Антенна GSM/GPRS

Антенна GSM/GPRS

Датчик температуры окружающей среды PT 100

Датчик температуры окружающей среды PT 100