Wilo-SiBoost Smart Helix VE

Высокоэффективная, готовая к подключению установка для водоснабжения с 2 – 4 параллельно подключенными вертикально расположенными нормальновсасывающими высоконапорными центробежными насосами из нержавеющей стали серии Helix VE, каждый из которых оснащен встроенными частотным преобразователем с воздушным охлаждением. Система оснащена устройством Smart Controller SCe.

Автоматические системы водоснабжения в режиме подвода, в сфере общественного водоснабжения, для повышения давления из резервуаров или напорных трубопроводов, для коммунального, производственного, промышленного и для частного применения (например, предприятия водоснабжения, коммерческие и промышленные предприятия, жилые, офисные, общественные, административные здания, гостиницы, больницы).

Согласно стандарту DIN 1988 и DIN EN 806 в комплект входит резервный насос.

Разрешенной перекачиваемой жидкостью обычно является вода, не оказывающая агрессивного химического и механического воздействия на применяемые материалы и не содержащая абразивных и длинноволокнистых частиц, как то:

• Питьевая вода (допуск для питьевой воды см. в разделе «Материалы»)
• Охлаждающая вода
• Технологическая вода
• Вода для пожаротушения (кроме воды для установок пожаротушения согласно DIN 14462; с разрешения местной пожарной охраны)

На каждую установку 2–4 насоса серий Helix VE 2 — Helix VE 52 со стандартным электродвигателем, эквивалентным IE5, и регулированием частоты вращения посредством встроенного частотного преобразователя на каждом насосе.

Прибор управления SCe обеспечивает автоматическое регулирование и управление установкой повышения давления.

Полностью смонтирован на регулируемой по высоте фундаментной раме из оцинкованной стали.

Все компоненты, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, устойчивы к коррозии.

С напорной стороны:

• Запорная арматура
• Обратный клапан
• Обратный клапан на каждом насосе
• Расширительный мембранный бак 8 л, PN 16
• Датчик давления 4…20 мА
• Манометр

на стороне всасывания —

• Запорная арматура
• Датчик давления 4…20 мА
• Манометр

• Подсоединения к сети:
  • 3~400 В ±10 %, 50 Гц
  • 3~380 В ±10 %, 60 Гц
• Макс. температура перекачиваемой жидкости +50 °C (опционально +70 °C)
• Макс. температура окружающей среды 40 °C
• Рабочее давление 16 бар (опционально 25 бар)
• Входное давление 10 бар
• Номинальные диаметры для подсоединения:
  • Со стороны конечного давления R 1½" — DN 200
  • На стороне подвода R 1½" — DN 200
• Диапазон частоты вращения 1500 – 3500 об/мин
• Класс защиты IP54
• Предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью двигателя и предписаниями предприятия энергоснабжения

Helix VE 6": 2 – 16 м³/ч

• Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301 [AISI 304]
• Гидравлическая часть из нержавеющей стали 1.4307 [AISI 304L]
• Уплотнение EPDM
• без картриджа, кроме насосов с электродвигателем свыше 7,5 кВт

Helix VE 8": 22 – 52 м³/ч

• Корпус насоса из серого чугуна EN-GJL-250, серый чугун с катафорезным покрытием и допуском ACS/WRAS
• Гидравлическая часть из нержавеющей стали 1.4307 [AISI 304L]
• Уплотнение EPDM
• без картриджа, кроме насосов с электродвигателем свыше 15 кВт
• Исполнение ES: Конструкция из нержавеющей стали
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301 [AISI 304]
  • Гидравлическая часть из нержавеющей стали 1.4307 [AISI 304L]

Другие исполнения насоса по запросу:

• с картриджами или без картриджей
• PN 25
• Уплотнение из FKM (Viton)
• Корпус насоса из нержавеющей стали и гидравлическая часть из 1.4404 [AISI 316L]

Фундаментная рама: Из цинкованной стали, с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума, а также встроенными опорными точками и кабелепроводом.

Система трубопроводов: Комплексная система трубопроводов из нержавеющей стали, подходящая для подсоединения труб из всех распространенных материалов. Система трубопроводов разработана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления

Насосы: Используются от 2 до 4 параллельно подключенных насосов серий Helix VE 2 — Helix VE 52. Частотные преобразователи с воздушным охлаждением, смонтированные на электродвигателе насоса, обеспечивают для всех насосов этих серий бесступенчатый режим регулирования в диапазоне от 25 Гц до макс. 60 Гц.

• Для насосов 6" Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Все детали, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, выполнены из нержавеющей стали с допусками KTW/WRAS/ACS.
• Для насоса 8": Helix VE 22, 36, 52: Все детали, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, в базовой комплектации выполнены из нержавеющей стали и серого чугуна, с катафорезным покрытием и с допусками ACS/WRAS. Нержавеющая сталь исполнений ES с допусками KTW/WRAS/ACS.

Клапаны: Каждый насос с напорной стороны и на стороне всасывания оснащен входящей в базовую комплектацию шаровой запорной арматурой со знаком соответствия нормам DVGW, а с напорной стороны — обратным клапаном с допуском DVGW/KTW.

Мембранный напорный бак 8 л/PN 16 расположен на стороне конечного давления, оснащен мембраной из бутилкаучука, имеет допуск DVGW/KTW, отвечает требованиям Закона «о безопасности пищевых продуктов»; в целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой дренажа и проточной арматурой с допуском DVGW/KTW согласно DIN 4807.

Контроль давления: 2 датчика давления: 4…20 мА, расположены с напорной стороны и на стороне всасывания.

Индикация давления: Манометр расположен на стороне всасывания и конечного давления.

Панель управления: Smart Controller SCe с ЖК-дисплеем в базовой комплектации.

Другие исполнения по запросу

• Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
• Инструкция по монтажу и эксплуатации

Другие сетевые коннекторы по запросу

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое входное давление (см. технические характеристики). Макс. допустимое входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. напора насоса при Q = 0

Редукционный клапан

Колебания давления на входе компенсируются посредством встроенной в каждый одинарный насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и напором при нулевой подаче одинарного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Расход

До 240 м³/ч (66 л/с), расчет параметров установки согласно DIN 1988 (EN 806); с резервным насосом до 320 м³/ч (88 л/с) при эксплуатации резервного насоса в качестве дополнительного агрегата пиковой нагрузки

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке автоматических предохранительных выключателей, действующих при появлении тока утечки (в сочетании с частотными преобразователями), необходимо учитывать, что данные устройства должны обеспечивать универсальную защиту от всех видов тока в соответствии со стандартом DIN/VDE 0664.

Защита от сухого хода Wilo-WMS

У используемых насосов серии Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса. Требуется защита от сухого хода, если установки повышения давления подключены непосредственно к общественной сети водоснабжения; это предотвращает возможное падение входного давления в линии подачи до значений ниже 1,0 бар. При заказе установки повышения давления необходимо заказывать также WMS. В таком случае компанией Wilo WMS встраивается на заводе в установку повышения давления, соединяется электрокабелями, после чего в рамках окончательного тестирования установки проверяется на правильность функционирования.

Стандарты/директивы

Установка в целом соответствует следующим требованиям

• DIN 1988 часть 5
• DIN 1988 часть 6* (**)

* Необходимо следовать указаниям DIN 1988 (EN 806) и предприятий водоснабжения. Электронные компоненты установки соответствует требованиям

• VDE 0100, часть 430/часть 540
• VDE 0110, часть 1/часть 2
• VDE 0660, часть 101/часть 107 и
• DIN 40719/IEC 754

Для использования и эксплуатации установки повышения давления всегда следует соблюдать предписания DIN 1988 (EN 806). (**)Это не действительно для установок пожаротушения согласно DIN 14462. Просьба запросить их отдельно!

• Подсоединения к сети:
  • 3~400 В ±10 %, 50 Гц
  • 3~380 В ±10 %, 60 Гц
• Макс. температура перекачиваемой жидкости +50 °C (опционально +70 °C)
• Макс. температура окружающей среды 40 °C
• Рабочее давление 16 бар (опционально 25 бар)
• Входное давление 10 бар
• Номинальные диаметры для подсоединения:
  • Со стороны конечного давления R 1½" — DN 200
  • На стороне подвода R 1½" — DN 200
• Диапазон частоты вращения 1500 – 3500 об/мин
• Класс защиты IP54
• Предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью двигателя и предписаниями предприятия энергоснабжения

Helix VE 6": 2 – 16 м³/ч

• Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301 [AISI 304]
• Гидравлическая часть из нержавеющей стали 1.4307 [AISI 304L]
• Уплотнение EPDM
• без картриджа, кроме насосов с электродвигателем свыше 7,5 кВт

Helix VE 8": 22 – 52 м³/ч

• Корпус насоса из серого чугуна EN-GJL-250, серый чугун с катафорезным покрытием и допуском ACS/WRAS
• Гидравлическая часть из нержавеющей стали 1.4307 [AISI 304L]
• Уплотнение EPDM
• без картриджа, кроме насосов с электродвигателем свыше 15 кВт
• Исполнение ES: Конструкция из нержавеющей стали
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301 [AISI 304]
  • Гидравлическая часть из нержавеющей стали 1.4307 [AISI 304L]

Другие исполнения насоса по запросу:

• с картриджами или без картриджей
• PN 25
• Уплотнение из FKM (Viton)
• Корпус насоса из нержавеющей стали и гидравлическая часть из 1.4404 [AISI 316L]

Фундаментная рама: Из цинкованной стали, с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума, а также встроенными опорными точками и кабелепроводом.

Система трубопроводов: Комплексная система трубопроводов из нержавеющей стали, подходящая для подсоединения труб из всех распространенных материалов. Система трубопроводов разработана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления

Насосы: Используются от 2 до 4 параллельно подключенных насосов серий Helix VE 2 — Helix VE 52. Частотные преобразователи с воздушным охлаждением, смонтированные на электродвигателе насоса, обеспечивают для всех насосов этих серий бесступенчатый режим регулирования в диапазоне от 25 Гц до макс. 60 Гц.

• Для насосов 6" Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Все детали, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, выполнены из нержавеющей стали с допусками KTW/WRAS/ACS.
• Для насоса 8": Helix VE 22, 36, 52: Все детали, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, в базовой комплектации выполнены из нержавеющей стали и серого чугуна, с катафорезным покрытием и с допусками ACS/WRAS. Нержавеющая сталь исполнений ES с допусками KTW/WRAS/ACS.

Клапаны: Каждый насос с напорной стороны и на стороне всасывания оснащен входящей в базовую комплектацию шаровой запорной арматурой со знаком соответствия нормам DVGW, а с напорной стороны — обратным клапаном с допуском DVGW/KTW.

Мембранный напорный бак 8 л/PN 16 расположен на стороне конечного давления, оснащен мембраной из бутилкаучука, имеет допуск DVGW/KTW, отвечает требованиям Закона «о безопасности пищевых продуктов»; в целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой дренажа и проточной арматурой с допуском DVGW/KTW согласно DIN 4807.

Контроль давления: 2 датчика давления: 4…20 мА, расположены с напорной стороны и на стороне всасывания.

Индикация давления: Манометр расположен на стороне всасывания и конечного давления.

Панель управления: Smart Controller SCe с ЖК-дисплеем в базовой комплектации.

Другие исполнения по запросу

• Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
• Инструкция по монтажу и эксплуатации

Другие сетевые коннекторы по запросу

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое входное давление (см. технические характеристики). Макс. допустимое входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. напора насоса при Q = 0

Редукционный клапан

Колебания давления на входе компенсируются посредством встроенной в каждый одинарный насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и напором при нулевой подаче одинарного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Расход

До 240 м³/ч (66 л/с), расчет параметров установки согласно DIN 1988 (EN 806); с резервным насосом до 320 м³/ч (88 л/с) при эксплуатации резервного насоса в качестве дополнительного агрегата пиковой нагрузки

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке автоматических предохранительных выключателей, действующих при появлении тока утечки (в сочетании с частотными преобразователями), необходимо учитывать, что данные устройства должны обеспечивать универсальную защиту от всех видов тока в соответствии со стандартом DIN/VDE 0664.

Защита от сухого хода Wilo-WMS

У используемых насосов серии Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса. Требуется защита от сухого хода, если установки повышения давления подключены непосредственно к общественной сети водоснабжения; это предотвращает возможное падение входного давления в линии подачи до значений ниже 1,0 бар. При заказе установки повышения давления необходимо заказывать также WMS. В таком случае компанией Wilo WMS встраивается на заводе в установку повышения давления, соединяется электрокабелями, после чего в рамках окончательного тестирования установки проверяется на правильность функционирования.

Стандарты/директивы

Установка в целом соответствует следующим требованиям

• DIN 1988 часть 5
• DIN 1988 часть 6* (**)

* Необходимо следовать указаниям DIN 1988 (EN 806) и предприятий водоснабжения. Электронные компоненты установки соответствует требованиям

• VDE 0100, часть 430/часть 540
• VDE 0110, часть 1/часть 2
• VDE 0660, часть 101/часть 107 и
• DIN 40719/IEC 754

Для использования и эксплуатации установки повышения давления всегда следует соблюдать предписания DIN 1988 (EN 806). (**)Это не действительно для установок пожаротушения согласно DIN 14462. Просьба запросить их отдельно!