Jouer sur toute la largeur du terrain

Le bâtiment présente différentes exigences en matière de régulation climatique intérieure et de répartition de l’air chaud et de l’air froid.

La façade vitrée de plusieurs mètres de hauteur avec éléments multimédias fait également partie du concept climatique, notamment en ce qui concerne la maîtrise de la condensation.

Le musée comprend différentes zones et différents espaces. Dans l’arène multifonctionnelle située au rez-de-chaussée, les visiteurs peuvent participer à des activités sur le terrain. Une régulation climatique adaptée est importante pour cet espace.

En plus de la zone muséale, le bâtiment comprend un étage utilisé pour des événements et d’autres rassemblements. En outre, plusieurs points de restauration sont intégrés dans le bâtiment.

Répartition de l’air chaud et de l’air froid

Afin de répondre aux différentes exigences des espaces d’utilisation, un concept technique de régulation climatique est mis en œuvre dans le bâtiment. L’énergie nécessaire au chauffage est fournie par un réseau de chauffage urbain d’une puissance de 400 kW. Pour le refroidissement, deux groupes d’eau glacée d’une puissance de 300 kW chacun sont utilisés. Ceux-ci sont couplés à un système de free cooling avec évaporation directe. En outre, le système de climatisation fonctionne avec un refroidissement adiabatique. La répartition de l’air chaud et de l’air froid est assurée par différents systèmes, en fonction du type d’utilisation et des exigences de chaque espace, notamment par la ventilation, la température de surface, les convecteurs de sol et les radiateurs.

Commande via le système de gestion du bâtiment

ous les circuits de chauffage et de refroidissement sont pilotés de manière centralisée via le système de gestion du bâtiment (GBS). Le système régule également les pompes de circulation dépendantes de la température et du temps (« Wilo-Stratos », diamètre nominal de raccordement DN 65) au sein des différentes distributions. De cette manière, le GBS fait partie du système de régulation de l’alimentation en température dans les différentes parties du bâtiment.

Les espaces d’exposition situés aux premier et deuxième étages sont chauffés ou refroidis par le système de ventilation. Dans le foyer, des convecteurs de sol sont installés et répartissent l’air chaud le long des grandes surfaces vitrées. Ceux-ci font partie du concept climatique, notamment en ce qui concerne les courants d’air froid et la formation de condensation pendant la saison froide. Dans l’arène multifonctionnelle, un chauffage par le sol a également été installé, qui est aussi utilisé pour le refroidissement passif. Cet espace est utilisé pour différents types d’événements et d’aménagements temporaires. Comme les grands éléments vitrés peuvent entraîner une charge thermique supplémentaire en été, des cassettes de refroidissement ont été intégrées au plafond en complément de l’apport d’air refroidi afin de couvrir les pics de charge. Les bâtiments annexes, quant à eux, sont chauffés par des radiateurs conventionnels. Selon le niveau de température, les pompes Wilo soutiennent les différents circuits de chauffage et de refroidissement au sein du système.

Pour le directeur technique du musée allemand du football, l’ingénieur industriel Andreas Heine, le raccordement des pompes au système de gestion du bâtiment constitue un élément important du concept technique. Les besoins en chauffage et en refroidissement sont régulés en fonction de la température extérieure et de plages horaires définies, conformément aux horaires d’ouverture habituels du musée. En cas d’événements spéciaux, ces réglages peuvent être adaptés via le système de gestion du bâtiment. Les températures et les horaires peuvent être configurés par unité d’utilisation, aussi bien depuis la centrale technique que depuis les postes de travail de bureau. Par exemple, lorsqu’un événement en soirée a lieu dans l’espace événementiel, la date ainsi que le niveau de température souhaité peuvent être saisis dans le système. Sur cette base, le système de gestion du bâtiment régule la commande du chauffage et du refroidissement en fonction de la température extérieure et des temps d’utilisation définis. Les parties du bâtiment qui ne sont pas utilisées en dehors des horaires d’ouverture sont ramenées au réglage de température prévu à cet effet.

Wilo-Stratos : pompe de circulation avec moteur EC et fonctions de communication

La pompe à rotor noyé « Wilo-Stratos » est conçue pour une utilisation dans les systèmes de chauffage à eau chaude, les systèmes de climatisation et les circuits de refroidissement fermés. Selon les spécifications du produit, l’indice d’efficacité énergétique (EEI) d’une pompe simple est de ≤ 0,20. La limitation réglable du débit (fonction Q-Limit) permet d’effectuer des ajustements opérationnels au sein du système.

La pompe propose quatre modes de fonctionnement :

• Mode régulation de vitesse (n=constant)
• Δp-c pour pression différentielle constante
• Δp-v pour pression différentielle variable
• Δp-T pour pression différentielle dépendante de la température

Le moteur EC utilise les possibilités offertes par une régulation continue. En outre, une commande via un système de gestion du bâtiment est possible. La « Wilo-Stratos » peut être équipée d’interfaces telles que Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR, DP, Ext. Off, Ext. Min., SBM et Ext. Off/SBM. Les raccordements hydrauliques vont de DN 32 à DN 100. La pression nominale est de 6/10 bar, avec une version spéciale à 16 bar.