( NL | FR )
Rohrleitungen für den Transport und die Aufbereitung von Trinkwasser mit stabilem Druck und geringeren Verlusten durch reduzierte Leckagen

Transport et traitement de l'eau potable

La distribution d'eau potable nécessite des infrastructures résilientes

Entre la station de pompage et le point d'utilisation, l'eau potable doit souvent parcourir de longues distances et franchir des dénivelés, tout en répondant à des exigences constantes en matière de pression, de disponibilité et de qualité. L'eau potable traitée peut être perdue en raison de fuites survenant le long du parcours. Outre les pertes d'eau qui en résultent, les fuites peuvent, dans certaines conditions, accroître le risque de contamination au sein du réseau de tuyaux.

Les contaminants microbiologiques et chimiques, les biofilms, la stagnation ou les refoulements peuvent nuire à la qualité de l'eau et nécessitent une surveillance continue des paramètres de fonctionnement et de qualité pertinents. Les canalisations de longue distance, les dénivelés importants, le vieillissement des systèmes de pompage et une gestion de la pression non adaptée à la demande réelle imposent des contraintes supplémentaires à l'exploitation du réseau.

Une pression excessive peut exercer une contrainte supplémentaire sur les canalisations et accroître le risque de fuite, tandis qu'une pression insuffisante peut nuire à l'approvisionnement dans la plage de fonctionnement prévue. Il est donc nécessaire de disposer de systèmes capables de s'adapter à différents scénarios de charge et à des conditions d'exploitation changeantes.

Les conditions de travail à la station de pompage deviennent elles aussi de plus en plus exigeantes

De fortes précipitations, des périodes de sécheresse prolongées et l'apport de différentes substances peuvent altérer la qualité de l'eau brute et modifier les conditions du traitement de l'eau potable. Outre les paramètres classiques, des éléments-traces tels que les résidus pharmaceutiques, les pesticides ou les produits chimiques industriels peuvent également entrer en ligne de compte.

De nombreuses installations sont déjà en service depuis plusieurs décennies. Par conséquent, il devient de plus en plus important de passer en revue les technologies existantes et d’envisager d’éventuelles mesures de modernisation, parallèlement à la surveillance numérique et à la documentation du fonctionnement des installations. Dans le domaine du traitement de l’eau potable, cela implique de concevoir des procédés et des techniques d’installation capables de s’adapter à différentes qualités d’eau brute et à diverses conditions d’exploitation, tout en tenant compte des exigences légales et techniques applicables. La consommation d’énergie peut également être prise en compte dès la phase de conception et faire l’objet d’un suivi pendant l’exploitation.

 Repenser les infrastructures d'approvisionnement en eau potable

Qu'il s'agisse du transport de l'eau, de la gestion de la pression ou du traitement de l'eau potable : ensemble, nous élaborons des solutions adaptées à vos besoins et à vos infrastructures existantes.

Contactez nos experts

Nos solutions pour le transport de l'eau et le traitement de l'eau potable

La distribution d'eau potable commence bien avant que l'eau ne coule du robinet. Nos solutions facilitent à la fois le transport de l'eau sur de longues distances et certaines étapes du traitement de l'eau potable.

Stadt mit Seen als Wasserentnahmestellen und Trinkwasser-Verteilinfrastruktur für Transport und Aufbereitung im Wasserwerk.

Transport de l'eau potable

L'accent est mis sur la pression. Réduire les pertes. Gérer efficacement les réseaux.

L'eau potable doit souvent parcourir de longues distances et franchir des dénivelés, depuis le captage jusqu'au réseau de distribution en passant par les installations de traitement. Une gestion coordonnée de la pression joue un rôle essentiel dans ce processus. Les réservoirs surélevés et les systèmes de pompage fonctionnent de concert pour assurer la pression d'alimentation requise.

Les systèmes de pompage conçus pour répondre à la demande réelle adaptent les conditions de pression aux besoins du réseau. La régulation continue de la vitesse de rotation et la gestion coordonnée du système peuvent contribuer à réduire les pics de pression et à minimiser les contraintes exercées sur l'infrastructure des canalisations. Cela peut également contribuer à réduire le risque de fuites liées à la pression.

Les solutions numériques offrent une transparence accrue sur le fonctionnement du réseau. En fonction des techniques de mesure et des systèmes utilisés, des données d'exploitation telles que les débits volumétriques, les profils de pression et la consommation d'énergie peuvent être mises à disposition et intégrées dans les systèmes de régulation existants. Ces données aident les opérateurs à ajuster les points de fonctionnement et à prendre des décisions éclairées concernant les mesures de modernisation.

De la conception hydraulique et de la planification technique à la modernisation des réseaux existants, nous supportons les projets à toutes les étapes, qu’il s’agisse de nouvelles installations ou d’infrastructures existantes.

Contactez-nous dès maintenant
Wasserewerk für die Trinkwasseraufbereitung

Traitement de l'eau potable

Un support ciblé pour la prise en charge. Des processus coordonnés.

Au sein d'une station de traitement des eaux, de nombreuses étapes de traitement s'enchaînent. En fonction de la qualité de l'eau brute et du concept de traitement, nous accompagnons ces processus grâce à une technologie coordonnée de pompes, d'équipements et de systèmes. Notre gamme s'étend du prétraitement mécanique et de la désacidification à la précipitation et à la floculation, en passant par la filtration, le réglage de l'équilibre du carbonate de calcium et la désinfection. Les solutions proposées par nos marques Wilo Likusta, Wilo FSM et Wilo EMU Anlagenbau peuvent être intégrées dans des concepts de traitement existants afin de répondre aux exigences spécifiques de chaque projet.

Une coordination optimale des processus hydrauliques est également indispensable entre les différentes étapes de traitement. Nous intervenons dans la conception de pompes et de systèmes destinés au pompage intermédiaire et au rétrolavage des filtres, ainsi qu’au maintien de la pression et au stockage de l’eau. Une régulation en fonction de la demande permet d’adapter les conditions hydrauliques aux différentes conditions d’exploitation et d’aligner la consommation d’énergie sur la demande réelle. Les interfaces numériques et les systèmes de surveillance offrent par ailleurs une visibilité sur les paramètres de fonctionnement pertinents et facilitent le suivi et la documentation du fonctionnement du système.

Qu'il s'agisse d'une station de pompage existante ou d'une nouvelle capacité, nous prenons en compte l'ensemble des besoins : de la technologie des pompes et des garnitures aux systèmes de technologie des procédés industriels, en passant par l'intégration dans les systèmes de régulation et les concepts de maintenance.

Contactez-nous dès maintenant

Les solutions pour l'eau dans la pratique

Chaque projet lié à l'eau potable présente des exigences spécifiques en matière de transport et de traitement. Nos références illustrent comment les solutions Wilo sont mises en œuvre dans un large éventail de projets d'infrastructure à travers le monde, du transport de l'eau et de la gestion de la pression à certains processus spécifiques au sein des stations de pompage.

Reference pressure maintenance pumping station in XionReference pressure maintenance pumping station in Xiong

Distribution d'eau pour la nouvelle zone de Xiong'an

Station de surpression de Rongdong

Xiong'an est l'un des principaux projets de développement urbain de la Chine. Le développement de la zone de Rongdong comprend également la conception de nouvelles infrastructures municipales. La pompe de surpression, d'une superficie d'environ 2 000 mètres carrés, est entièrement souterraine. La fiabilité et la consommation d'énergie du système de pompage sont essentielles, car il constitue le composant central de la station de surpression.

Afin de favoriser l'approvisionnement en eau et les économies d'énergie, la station utilise une combinaison de systèmes de distribution d'eau sans pression négative et de systèmes d'alimentation en eau à accumulation régulables. Wilo fournit des solutions complètes à cet effet, comprenant au total 12 pompes Wilo-Atmos TERA-SCH.

La station de relevage est conçue pour assurer un débit de 1 370 tonnes d'eau par heure à la zone de Rongdong.

Moos waterworks - Germany

De l'eau adoucie pour la région

Station de pompage des eaux de Moos, Allemagne

À Moos Waterworks, l'association d'approvisionnement en eau de la Forêt bavaroise traite l'eau potable destinée à 15 communes situées au sud du Danube. L'adoucissement de l'eau constitue une étape essentielle du processus. L'eau traitée est ensuite acheminée vers les réseaux d'alimentation raccordés sous le nom local de « eau douce de la forêt ».

Au total, 67 pompes Wilo sont utilisées pour les différents processus au sein de la station de pompage. Elles remplissent diverses fonctions dans le traitement de l'eau et la distribution, contribuant ainsi au bon fonctionnement coordonné de l'installation.

Avec une capacité de traitement pouvant atteindre 400 m³ par heure, cette station de pompage alimente environ 15 000 foyers en eau potable adoucie, selon les données disponibles relatives au projet. Ce cas de référence illustre comment la technologie de pompage peut être intégrée aux différentes étapes du processus d'une station de pompage.

Water supply container for residential area in Bräunlingen

Surpresseur destiné à une installation en extérieur

Ville de Bräunlingen, en Allemagne

La ville de Bräunlingen, dans l'arrondissement de Schwarzwald-Baar, a aménagé un nouveau quartier résidentiel d'une superficie d'environ 8 hectares. Étant donné que le réservoir surélevé existant ne permettait pas d'assurer les pressions d'alimentation minimales pour l'eau potable et la lutte anti-incendie – et que la construction d'un nouveau réservoir prendra plusieurs années –, une solution provisoire a été mise en place.

La commune a chargé le bureau d'études Fritz Spieth, basé à Esslingen, d'étudier la distribution d'eau du lotissement de Bregenberg, qui compte 45 logements. La solution mise en œuvre consistait en une unité conteneurisée équipée d'un surpresseur intégré de la marque Wilo.

Après environ six mois de conception, l'installation a été installée sur le site. Conçue pour nécessiter un entretien réduit, elle est, selon le plan de projet actuel, destinée à fonctionner pendant 5 à 7 ans en tant que solution provisoire. .


Services et solutions couvrant l'ensemble du cycle de vie de votre usine

Wilo accompagne les différentes phases du projet, de la planification et de la conception jusqu'à la mise en service et à l'entretien. L'objectif est d'assurer le fonctionnement adapté à la demande de l'installation.

Notre offre en bref :

  • Support dans la planification et la conception (par exemple : choix des produits, simulations, documentation)
  • Mise en service et essais de réception
  • Service d'entretien, de réparation et de pièces de rechange
  • Analyses énergétiques
  • Services numériques pour la surveillance de l'état des équipements et la planification de l'entretien en fonction de l'état
  • Formations à l'exploitation et à l'entretien

Grâce à des offres de services standardisées et personnalisables, ainsi qu’à des outils numériques, les conditions d’exploitation pertinentes peuvent être enregistrées et utilisées pour faciliter l’exploitation et l’entretien. Cela permet de détecter les écarts à un stade précoce, de réduire les temps d’arrêt imprévus et de favoriser un fonctionnement prévisible des systèmes de gestion du cycle de l’eau.

Contactez nos experts

Une collaboration dans le domaine des infrastructures hydrauliques

L'eau potable est une ressource que nous considérons comme acquise, que ce soit à la maison, dans les villes, dans les hôpitaux ou dans l'industrie. Mais pour l'acheminer là où elle est nécessaire, de nombreux processus doivent fonctionner de concert en coulisses : l'eau doit être traitée, transportée et distribuée, dans des conditions qui varient d'une région à l'autre et peuvent évoluer au fil du temps.

C'est là que nous intervenons en tant qu'entreprise spécialisée dans les technologies de l'eau. Nous supportons les opérateurs dans l'adaptation de leurs infrastructures d'eau potable à leurs besoins spécifiques, grâce à des technologies de pompage et de systèmes, des solutions numériques et des services conçus pour fonctionner en synergie à tous les niveaux du réseau.

Pour nous, cela va au-delà des simples composants. Il s'agit de créer les conditions techniques permettant à l'eau d'atteindre les populations.


FAQ | Foire aux questions sur le transport et le traitement de l'eau potable

Comment gérer les fluctuations de pression et les pics de demande dans les réseaux de distribution d'eau potable ?

La demande en eau potable varie considérablement au cours de la journée et tout au long de l'année. Les périodes de forte chaleur peuvent entraîner une augmentation de la consommation. Une gestion coordonnée de la pression facilite l'exploitation du réseau. Les systèmes de pompage à vitesse variable utilisés dans les installations d'alimentation en eau permettent d'adapter les débits de manière flexible et peuvent contribuer à maintenir la pression dans la plage de conception pendant les périodes de forte demande.

Pourquoi la gestion de la pression est-elle si importante dans le transport de l'eau potable ?

Lors du transport de l'eau potable, la pression doit être contrôlée avec soin. Une pression excessive peut endommager les tuyaux et provoquer des fuites, tandis qu'une pression insuffisante compromet la sécurité de la distribution d'eau. Une stratégie de gestion de la pression bien conçue peut contribuer à réduire les contraintes liées à la pression sur les infrastructures et permettre le transport de l'eau sur de longues distances et à travers des dénivelés variables, tout en restant dans la plage de fonctionnement prévue.

En quoi le changement climatique affecte-t-il la distribution d'eau potable ?

Le changement climatique peut avoir une incidence tant sur la demande en eau que sur la qualité des ressources en eau. Les vagues de chaleur peuvent entraîner une augmentation de la consommation, tandis que les fortes précipitations peuvent introduire des substances supplémentaires dans les cours d'eau. Pour garantir une distribution d'eau potable stable, les réseaux de distribution et les stations de pompage doivent donc être en mesure de s'adapter à l'évolution des conditions.

Pourquoi la qualité de l'eau brute présente-t-elle de plus en plus de variations ?

La qualité de l'eau brute est de plus en plus influencée par des facteurs externes. Les apports provenant de l'agriculture et de l'industrie, les éléments-trace tels que les résidus pharmaceutiques ou les pesticides, ainsi que les microplastiques peuvent tous modifier la composition des ressources en eau. Parallèlement, les fortes pluies et les sécheresses ont une incidence sur la concentration des composants. Les systèmes modernes de traitement de l'eau doivent être conçus pour faire face à des variations définies des paramètres pertinents de l'eau brute.

Quel rôle jouent les pompes dans le traitement de l'eau au sein d'une station de pompage ?

Dans une station de traitement de l'eau potable, les pompes et les systèmes de pompage jouent un rôle central à de nombreuses étapes du processus de traitement de l'eau potable. Elles assurent le transfert de l'eau entre les différentes étapes de traitement et interviennent dans des processus tels que le rétrolavage des filtres et le maintien de la pression. Cela permet de maintenir les conditions hydrauliques requises et favorise un fonctionnement de l'installation adapté à la demande.

Comment moderniser les stations de pompage et les canalisations d'eau potable existantes ?

De nombreuses stations de pompage et conduites principales d'eau potable ont évolué au fil des décennies. La modernisation consiste souvent à renouveler ou à optimiser certains composants de l'infrastructure hydraulique, dans le but de limiter les perturbations de l'exploitation courante. Les solutions numériques de surveillance et de contrôle, qui tiennent compte de la demande énergétique, peuvent faciliter la modernisation progressive des installations et améliorer la visibilité des paramètres de fonctionnement pertinents pour une optimisation continue du système.

Quelle est la différence entre le transport de l'eau potable et la distribution de l'eau potable ?

Le transport de l'eau potable désigne le acheminement de grands volumes d'eau depuis les points de prélèvement ou les stations de pompage vers des installations de stockage ou des nœuds centraux du réseau, via des conduites principales. Cela implique souvent de parcourir de longues distances et de franchir des dénivelés topographiques.

La distribution d'eau potable s'effectue au sein du réseau régional ou municipal. De là, l'eau traitée est acheminée, via un réseau de canalisations très ramifié, vers les foyers, les établissements publics et les entreprises. Alors que le transport repose principalement sur la gestion du débit et de la pression, la distribution consiste à maintenir la pression dans des plages définies et à assurer un approvisionnement adapté à la demande sur l'ensemble de la zone de desserte prévue.

Solutions tout au long du cycle de l'eau

Nos solutions couvrent les différentes étapes du cycle de l'eau, depuis le captage et le stockage jusqu'à l'utilisation, le traitement de l'eau et le rejet dans l'environnement. Elles permettent ainsi de répondre à des besoins spécifiques liés au transport, au traitement de l'eau et à l'exploitation des infrastructures hydrauliques.