Stratos MAXO 25/0,5-12 PN 10 | Wilo

Semblable à la photo ci-dessus

Stratos MAXO 25/0,5-12 PN 10

Name: Stratos MAXO 25/0,5-12 PN 10
Brand: Wilo
SKU: 2164571

Référence: 2164571

Sur demande

Prix (hors taxe)

Groupe de prix: PG17

Caractéristiques hydrauliques
Pression de service maximale PN	10 bar
Hauteur manométrique H _max	12,4 m
Débit Q _max	12,4 m³/h
Hauteur d'alimentation minimale à 50 °C	3 m
Hauteur d'alimentation minimale à 95 °C	10 m
Hauteur d'alimentation minimale à 110 °C	16 m
Température du fluide min. T_min	-10 °C
Température du fluide max. T_max	110 °C
Min. température ambiante T_min	-10 °C
Température ambiante max. T_max	40 °C

Caractéristiques du moteur
Indice d'efficacité énergétique (IEE)	≤0,19
Alimentation réseau	1~230 V ±10%, 50/60 Hz
Courant nominal I_N	0,11 A
Courant nominal I_N	1,28 A
Puissance nominale P₂	262 W
Vitesse min. n_min	750 1/min
Vitesse max. n_max	4350 1/min
Puissance absorbée P_{1 min}	7 W
Puissance absorbée P_{1 max}	295 W
Émission	EN 61800-3 ; 2004+A1 ; 2012 / environnement résidentiel (C1)
Immunité	EN 61800-3 ; 2004+A1 ; 2012 / environnement industriel (C2)
Classe d'isolation	F
Classe de protection	IPX4D
Passe-câbles à vis	5 x M16x1.5

Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs	G 1½
Bride côté refoulement DNd	G 1½
Entraxe L0	180 mm

Matériaux
Corps de pompe	Fonte grise
Roue	PPS-GF40
Arbre	1.4122, revêtement DLC
Matériau du palier	carbone, imprégné d'antimoine

Fonction
Mode de régulation	Δp-v pour pression différentielle variable Δp-c pour pression différentielle constante Q-Limit pour limite du débit maximal Fonction de régulation Dynamic Adapt Plus ΔT pour régulation de la température différentielle T-const. pour régulation constante de la température Constante Q pour régulation constante du débit Multi-Flow Adaptation Δ T-const. pour régulation constante de la température différentielle Régulation PID Vitesse de rotation constante (n-const.)
Particularités de la gamme	Commutation chauffage/refroidissement Fonctionnement ralenti Mesure thermique de la chaleur Mesure de la quantité de froid Fonction de verrouillage des touches No-Flow Stop Fonction de réinitialisation sur les paramètres d'usine Limitation réglable du débit Sauvegarde et réinitialisation des paramètres configurés de la pompe (3 points de restauration) Affichage des rapports de défauts et des messages d'avertissement en texte clair avec proposition de mesures correctives
Fonction. pompes multiples	Mode de fonctionnement normal/secours Marche parallèle
Saisie des valeurs mesurés	Mesure de la quantité de chaleur et de froid
Affichage écran	Valeur de consigne Hauteur manométrique réelle Débit réel Puissance absorbée Consommation électrique Température (version « -R7 » : température réelle du fluide possible avec capteur de température Stratos MAXO) Messages d'avertissement (état à l'écran : jaune) Messages d'erreur en texte clair (état à l'écran : rouge) Dégazage de la pompe (état à l'écran : bleu) Mode de régulation Influences actives (p. ex. ARRÊT, No-Flow Stop)
Affichage écran (en option)	Vitesse de rotation Quantité de chaleur Quantité de froid Heures de service Tension d'alimentation Message d'avertissement Message d'erreur
Fonction de purge	oui

Équipement
Homologations et marquages	CE VDE EAC
Coque d'isolation pour le froid	Accessoires
Écran	Écran couleur graphique (4,3 pouces)
Affichage de l'information	Version Comfort : écran LCD (grand) pour afficher la hauteur manométrique, le débit, la puissance absorbée actuelle et cumulée.
Contrôle des pompes	Pompe à variation électronique (pompe à haut rendement)
Connexion électrique rapide	Wilo-Connector
Coque d'isolation thermique	oui
Moteur autoprotégé	oui
Filtre à particules	oui
Verrouillage des touches	oui

Connectivité
Accès dans l'application Wilo-Assistant	oui
Message analogique de série	0-10 V 2-10 V 4-20 mA 0-20 mA PT1000
Communication bus au moyen d'accessoires supplémentaires	BACnet MS/TP LON Modbus RTU CANopen PLR BACnet IP Modbus TCP
Connexion au Wilo-Smart Cloud	Sur Wilo-Smart Gateway
Entrée numérique	Ext. OFF Ext. MIN Ext. MAX MANUEL (ARRÊT GTB) Verrouillage des touches Commutation mode chauffage/refroidissement
Sortie numérique	SSM SBM
échange de données sans fil et commande à distance	Bluetooth

Stratos MAXO 25/0,5-12 PN 10

Par défaut : 1~ 230 V, 50/60 Hz, option : 3~ 230 V, 50/60 Hz

SSM: report de défauts centralisé (contact de repos selon VDI 3814, capacité de charge 1 A, 250 V ~)

Prix
Prix (hors taxe)	Sur demande
Groupe de prix	PG17

Données de produit
Fabricant	Wilo
Désignation du produit	Stratos MAXO 25/0,5-12 PN 10
Référence	2164571
Numéro EAN	4048482699400
Couleur	vert/noir/argent
Quantité minimum de commande	1
Disponibilité sur le marché	2018-11-01
Référence du modèle précédent	2104941
Description du modèle précédent	Stratos 25/1-12 PN 10

Emballage
Type d'emballage	Carton
Propriété de l'emballage	Emballage de transport
Nombre par palette	32
Quantité par layer	8

Dimensions et poids
Longueur avec emballage	400 mm
Longueur L	350 mm
Hauteur avec emballage	263 mm
Hauteur H	180 mm
Largeur avec emballage	300 mm
Largeur W	210 mm
Poids brut m	8,6 kg
Poids net m	7,5 kg

Circulateur intelligent premium Wilo-Stratos MAXO

Circulateur à rotor noyé en ligne à haut rendement avec moteur à aimant permanent et adaptation électronique des performances hydrauliques. Pour l'eau de chauffage, l'eau froide et les mélanges eau-glycol. Indice d'efficacité énergétique (IEE) selon le type de circulateur entre ≤ 0,17 et ≤ 0,19.

Modes de régulation :

Adaptation automatique et continue de la puissance en fonction des besoins de l'installation, sans indication de la valeur de consigne Wilo-Dynamic Adapt plus (paramètre d'usine). Jusqu'à 20 % d'économie d'énergie par rapport au mode de régulation dp-v.
Température constante (T-const.)
Température différentielle constante (dT-const.)
Optimisation du débit du circulateur primaire, en fonction des besoins, grâce à la mise en réseau et à la communication avec plusieurs circulateurs (Multi-Flow Adaptation).
Débit constant (Q-const.)
Régulateur de pression différentielle dp-c sur un point éloigné dans la tuyauterie (régulation du point critique)
Pression différentielle constante (dp-c)
Pression différentielle variable (dp-v) avec saisie du point de fonctionnement nominal en option
Vitesse de rotation constante (n-const.)
Régulation PID définie par l'utilisateur

Fonctions :

Mesure de la quantité de chaleur
Mesure de la quantité de froid
Arrêt automatique de la pompe à la détection d'un débit nul (No-Flow Stop)
Commutation entre les modes Chauffage et Froid (automatique, externe et manuelle)
Limitation du débit réglable à l'aide de la fonction Q-Limit (Q_min. et Q_max.)
Modes de fonctionnement en pompe double : Marche parallèle avec rendement optimisé pour dp-c et dp-v, mode de fonctionnement normal/secours
Sauvegarde et réinitialisation des paramètres configurés de la pompe (3 points de restauration)
Affichage des rapports de défauts et messages d'avertissement en texte clair avec proposition de mesures correctives
Fonction de purge pour purge automatique de la chambre rotorique
Fonctionnement ralenti automatique
Fonction de dégommage automatique et protection intégrale moteur intégrée
Détection du fonctionnement à sec

Affichage :

Mode de régulation
Valeur de consigne
Débit
Température
Puissance absorbée
Consommation électrique
Influences actives (p. ex. ARRÊT, No-Flow Stop)

Version :

2 entrées analogiques configurables : 0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA et PT1000 conventionnel ; alimentation électrique avec +24 V CC
2 entrées numériques configurables (Ext. Off, Ext. Min, Ext. Max, chauffage/refroidissement, commande manuelle de forçage (gestion technique centralisée dissociée), verrouillage (verrouillage des touches et protection de la configuration de commande à distance))
2 relais de signalisation configurables pour les rapports de défauts et de marche
Emplacement pour modules CIF Wilo avec interfaces pour gestion technique centralisée GTC (accessoires en option : modules CIF Modbus RTU, Modbus TCP, BACnet MS/TP, BACnet IP, LON, PLR,CANopen)
Wilo Net comme bus de système Wilo pour la communication entre produits Wilo, p. ex. Multi-Flow Adaptation, fonctionnement pompe double et Wilo-Smart Gateway
Sonde de température intégrée
Régime de secours automatique en cas de conditions spéciales (vitesse de rotation du circulateur définissable), p. ex. en cas de défaut de la communication bus ou des valeurs de capteur
Écran couleur graphique (4,3 pouces) avec commande par bouton de pilotage manuel
Lecture et réglage des données d'exploitation ainsi que, p. ex., création d'un protocole de mise en service par interface Bluetooth (sans accessoire supplémentaire) à l'aide de l'application Wilo-Assistant
Pilotage pompe double intégré (les pompes doubles sont câblées) en cas d'utilisation de 2 pompes simples comme unité de pompe double, connexion via Wilo Net
Détection de rupture de câble par signal analogique (avec 2-10 V ou 4-20 mA)
Possibilité d'installation en extérieur avec protection contre les intempéries conformément à la notice de montage et de mise en service
Date et heure préréglées
Coque d'isolation thermique pour le chauffage

Contenu de la livraison

Pompe
Wilo-Connector optimisé pour toutes les tailles de construction
2 passe-câbles à vis M16 x 1,5
Rondelles pour vis de brides M12 et M16 (pour diamètres nominaux de raccordement DN 32 à DN 65)
2 joints d'étanchéité avec raccord fileté
Coque d'isolation thermique
Notice de montage et de mise en service, compacte

Accessoires en option :

Isolation contre le froid ClimaForm pour éviter la formation des condensats
Module CIF : Modbus TCP, Modbus RTU, BACnet IP, BACnet MS/TP, LON, PLR, CANopen
Capteur PT 1000 (B) à appliquer sur la tuyauterie (pour eau chaude sanitaire)
Capteur PT 1000 (AA) pour montage en doigt de gant
Capteur de pression différentielle

Données d'exploitation
Température du fluide min. T_min	-10 °C
Température du fluide max. T_max	110 °C
Min. température ambiante T_min	-10 °C
Température ambiante max. T_max	40 °C
Pression de service maximale PN	10 bar
Hauteur d'alimentation minimale à 50 °C	3 m
Hauteur d'alimentation minimale à 95 °C	10 m
Hauteur d'alimentation minimale à 110 °C	16 m

Caractéristiques du moteur
Indice d'efficacité énergétique (IEE)	≤0,19
Alimentation réseau	1~230 V ±10%, 50/60 Hz
Courant nominal I_N	0,11 A
Courant nominal I_N	1,28 A
Puissance nominale P₂	262 W
Vitesse min. n_min	750 1/min
Vitesse max. n_max	4350 1/min
Puissance absorbée P_{1 min}	7 W
Puissance absorbée P_{1 max}	295 W
Émission	EN 61800-3 ; 2004+A1 ; 2012 / environnement résidentiel (C1)
Immunité	EN 61800-3 ; 2004+A1 ; 2012 / environnement industriel (C2)
Classe d'isolation	F
Classe de protection	IPX4D
Passe-câbles à vis	5 x M16x1.5

Matériaux
Corps de pompe	Fonte grise
Roue	PPS-GF40
Arbre	1.4122, revêtement DLC
Matériau du palier	carbone, imprégné d'antimoine

Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs	G 1½
Bride côté refoulement DNd	G 1½
Entraxe L0	180 mm

Informations sur les passations de commande
Fabricant	Wilo
Désignation du produit	Stratos MAXO 25/0,5-12 PN 10
Poids net m	7,5 kg
Référence	2164571

Notice de montage et de mise en service

Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

N° de réf.	2240820
Édition	2024-10
Nombre de pages	64
Langue	fr

PDF (4 MB)

Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

N° de réf.	2226400
Édition	2023-02
Nombre de pages	60
Langue	en

PDF (4 MB)

Instructions de fonctionnement

Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

N° de réf.	2239737
Édition	2024-08
Nombre de pages	112
Langue	en

PDF (6 MB)

Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

N° de réf.	2239737
Édition	2024-08
Nombre de pages	120
Langue	fr

PDF (6 MB)

Instructions de fonctionnement (numérique)

Stratos_MAXO/-D/-Z

N° de réf.	2239737
Langue	de, en, fr, it

HTML (14 MB)

Ouvrir

Group Statement

Group Statement REACH

Édition	2021-05
Nombre de pages	5
Langue	communautaire

PDF (327 KB)

Notes de version

Notes de version Stratos MAXO

N° de réf.	2212705
Édition	2021-04
Nombre de pages	60
Langue	bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk

PDF (4 MB)

UN38.3

Lithium Battery UN38.3 Test 2020-0000020779

Nombre de pages	1
Langue	communautaire

PDF (179 KB)

Régulation du système CCe-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (24)
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 197,57
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 596,82
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 662,68
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770	Sur demande
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800	Sur demande
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868	Sur demande
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869	Sur demande
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de communication CC
Module de communication CC	Module de communication CC	2533850	Sur demande
Module de communication CC	Extension d'interface du système CC/CCe-HVAC et booster CC/CCe. Exécution Cartouche enfichable pour le montage dans le processeur en vue de la connexion du coffret de commande CCe aux systèmes de communication (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), en l'absence d'un convertisseur de fréquence installé. Un montage ultérieur du module de communication CC dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Module de communication CC Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861	Sur demande
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992	Sur demande
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de racc. des modules de signal.	2533890	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Transducteur de mesure DDG
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG	501771990	Sur demande
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG. Amplificateur (pour montage mural) en vue de l'amplification du capteur de signal DDG pour des longueurs de conduites supérieures à 250 m, bloc d'alimentation DDG (24 V) inclus. Câble de signal : Entrée : 2 x 1,5 mm², 250 m max. de longueur, avec blindage. Sortie : 2 x 1,5 mm², 750 m max. de longueur, avec blindage. Étendue de la fourniture Transducteur de mesure DDG Bloc d'alimentation DDG Matériel de fixation à fournir par le client
Bloc d'alimentation DDG
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation DDG	501865293	Sur demande
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation (pour montage mural) pour l'alimentation électrique du capteur de signal DDG en combinaison avec le transducteur DDG. Étendue de la fourniture Bloc d'alimentation DDG Eléments de fixation à fournir par le client
Régulation continue en fonction de la température du système CCe-HVAC (18)
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 197,57
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 596,82
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 662,68
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800	Sur demande
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868	Sur demande
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869	Sur demande
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de communication CC
Module de communication CC	Module de communication CC	2533850	Sur demande
Module de communication CC	Extension d'interface du système CC/CCe-HVAC et booster CC/CCe. Exécution Cartouche enfichable pour le montage dans le processeur en vue de la connexion du coffret de commande CCe aux systèmes de communication (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), en l'absence d'un convertisseur de fréquence installé. Un montage ultérieur du module de communication CC dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Module de communication CC Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861	Sur demande
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992	Sur demande
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de température
Module de température	Module de température pour systèmes avec 1-3 pompes	2534991	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Un module d'adressage est fourni pour le respect de l'adressage côté matériel. Modèle : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température devant être fournies par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
	Module de température pour systèmes avec 4-6 pompes	2533771	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Le module de température est utilisable pour les systèmes CC-HVAC avec 4-6 pompes uniquement en combinaison avec le module de température pour les systèmes avec 1-3 pompes. Ce module de température est utilisable dans les systèmes CCe-HVAC pour 1-6 pompes. Version : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température à fournir par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de racc. des modules de signal.	2533890	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
Régulation du système SCe-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (21)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Système SCe-HVAC 1x10A-M-WM	2542281	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 2x10A-M-WM	2542282	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 3x10A-M-WM	2542283	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 197,57
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 596,82
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 662,68
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770	Sur demande
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 467,04
Module de communication SC BACnet	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243	EUR 730,44
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216	EUR 632,77
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646	Sur demande
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Transducteur de mesure DDG
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG	501771990	Sur demande
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG. Amplificateur (pour montage mural) en vue de l'amplification du capteur de signal DDG pour des longueurs de conduites supérieures à 250 m, bloc d'alimentation DDG (24 V) inclus. Câble de signal : Entrée : 2 x 1,5 mm², 250 m max. de longueur, avec blindage. Sortie : 2 x 1,5 mm², 750 m max. de longueur, avec blindage. Étendue de la fourniture Transducteur de mesure DDG Bloc d'alimentation DDG Matériel de fixation à fournir par le client
Bloc d'alimentation DDG
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation DDG	501865293	Sur demande
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation (pour montage mural) pour l'alimentation électrique du capteur de signal DDG en combinaison avec le transducteur DDG. Étendue de la fourniture Bloc d'alimentation DDG Eléments de fixation à fournir par le client
Régulation continue en fonction de la température du système SCe-HVAC (13)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Système SCe-HVAC 1x10A-M-WM	2542281	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 2x10A-M-WM	2542282	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 3x10A-M-WM	2542283	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 197,57
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 596,82
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 662,68
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 467,04
Module de communication SC BACnet	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243	EUR 730,44
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216	EUR 632,77
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646	Sur demande
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10

Isolation contre le froid (1)
ClimaForm Stratos MAXO
ClimaForm Stratos MAXO	ClimaForm Stratos MAXO 25/0,5-4/6-12	2201729	EUR 241,82
ClimaForm Stratos MAXO	Coque d'isolation froide Wilo-ClimaForm Coque d'isolation froide étanche à la diffusion pour l'isolation sur site des corps de pompe dans les systèmes de climatisation et de refroidissement. Convient pour les pompes simples des gammes Wilo-Stratos MAXO Wilo-Stratos MAXO-Z Pour éviter la formation de condensats à la surface du corps de pompe et les dommages dus à la corrosion et aux gouttes d'eau sur le corps de pompe et l'installation en aval. Contenu de la livraison : Coque d'isolation froide Wilo-ClimaForm Bande Armaflex (étanchéité entre la coque d'isolation froide et la bride de moteur au niveau du corps de pompe) Ruban adhésif Armaflex (ruban adhésif à placer sur la ligne de colle des deux moitiés de moule sous l'orifice d'évacuation des condensats du carter du moteur) Notice de montage Les moyens de traitement nécessaires au système Armacell (par ex. détergent spécial Armaflex, adhésif Armaflex 520) sont à fournir par le client.
Montage sur les tuyaux (3)
Raccords filetés / adaptateur
Raccords filetés / adaptateur	Raccord fileté Rp 1 x G 1½, lot de 72	112047298	Sur demande
	Vissages pour les pompes à circulation avec raccord fileté. Vissages en fonte douce de trempage, pièces d'insertion avec taraudage pour raccordement aux tuyaux en acier (DIN 2440) avec filetage pour tuyau Whitworth selon DIN EN 10226-1. Étendue de la fourniture 1 jeu de vissages en fonte douce de trempage, compposé de : 2 écrous raccord 2 pièces d'insertion 2 garnitures plates
	Raccord vissé Rp 1 x G1½ i (lot de 1)	4092741	EUR 25,27
	Vissages pour les pompes à circulation avec raccord fileté. Vissages en fonte douce de trempage, pièces d'insertion avec taraudage pour raccordement aux tuyaux en acier (DIN 2440) avec filetage pour tuyau Whitworth selon DIN EN 10226-1. Étendue de la fourniture 1 jeu de vissages en fonte douce de trempage, compposé de : 2 écrous raccord 2 pièces d'insertion 2 garnitures plates
	Adaptateur G 1½/G 2	4105914	Sur demande
	Adaptateurs (bagues filetées) G 1 ½ auf G 2 pour pompes à circulation avec raccord fileté pour raccord de tuyau DN 25 sur raccord de tuyau DN 30. Étendue de la fourniture 1 kit, comprenant : 2 bagues filetées 2 garnitures plates
Montage sur tuyaux/pièces de rattrapage (9)
Anneau à bride RF
Anneau à bride RF	Anneau à bride RF 7, PN6	110628790	EUR 80,48
	Les anneaux à bride Wilo-RF permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. Ils sont prévus pour le rattrapage de longueur de pompes à raccords filetés sur un raccord à brides. Version Bride ovale (DN 25, cercle de perçage Ø 80 mm). Étendue de la fourniture 1 anneau de bride RF 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Anneau à bride RF 9, PN6	110679395	EUR 178,98
	Les anneaux à bride Wilo-RF permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. Ils sont prévus pour le rattrapage de longueur de pompes à raccords filetés sur un raccord à brides. Version Bride ronde. Étendue de la fourniture 1 anneau de bride RF 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Anneau à bride RF 13, PN6	110679498	EUR 150,85
	Les anneaux à bride Wilo-RF permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. Ils sont prévus pour le rattrapage de longueur de pompes à raccords filetés sur un raccord à brides. Version Bride ronde. Étendue de la fourniture 1 anneau de bride RF 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Anneau à bride RF 10, PN6	110851499	EUR 150,85
	Les anneaux à bride Wilo-RF permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. Ils sont prévus pour le rattrapage de longueur de pompes à raccords filetés sur un raccord à brides. Version Bride ronde. Étendue de la fourniture 1 anneau de bride RF 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
Adaptateur fileté R
Adaptateur fileté R	Adaptateur fileté R 2, GG	110626790	EUR 109,91
	Les pièces ajustées filetées Wilo-R permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur de mamelons de raccordement vissés. Étendue de la fourniture 1 pièce ajustée filetée R 2 joints
	Adaptateur fileté R 6, GG	110678493	EUR 109,91
	Les pièces ajustées filetées Wilo-R permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur de mamelons de raccordement vissés. Étendue de la fourniture 1 pièce ajustée filetée R 2 joints
	Adaptateur fileté R 1, GG	110786891	EUR 109,91
	Les pièces ajustées filetées Wilo-R permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur de mamelons de raccordement vissés. Étendue de la fourniture 1 pièce ajustée filetée R 2 joints
	Adaptateur fileté R 7, GG	110787094	EUR 109,91
	Les pièces ajustées filetées Wilo-R permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur de mamelons de raccordement vissés. Étendue de la fourniture 1 pièce ajustée filetée R 2 joints
	Adaptateur fileté R 24, GG	110880596	EUR 109,91
	Les pièces ajustées filetées Wilo-R permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur de mamelons de raccordement vissés. Étendue de la fourniture 1 pièce ajustée filetée R 2 joints

Commande de pompe/accessoires (30)
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 197,57
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 596,82
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 662,68
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Adaptateur SMA/FME	2545548	Sur demande
	Connecteur coaxial fiche SMA sur fiche FME de construction compact avec fermeture à vis. Utilisation possible jusqu'à 2 GHz, l'impédance caractéristique est de 50 Ω.
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800	Sur demande
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
Module de communication CC
Module de communication CC	Module de communication CC	2533850	Sur demande
Module de communication CC	Extension d'interface du système CC/CCe-HVAC et booster CC/CCe. Exécution Cartouche enfichable pour le montage dans le processeur en vue de la connexion du coffret de commande CCe aux systèmes de communication (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), en l'absence d'un convertisseur de fréquence installé. Un montage ultérieur du module de communication CC dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Module de communication CC Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861	Sur demande
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216	EUR 632,77
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868	Sur demande
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243	EUR 730,44
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869	Sur demande
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de racc. des modules de signal.	2533890	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770	Sur demande
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Fluid temperature sensor
Fluid temperature sensor	Capteur de température de fluide/câble L630 SET	2194058	Sur demande
Fluid temperature sensor	Capteur de température pour Wilo-Stratos MAXO Capteur de température du fluide/câble pour Wilo-Stratos MAXO version R7. Pour le montage ultérieur du capteur de température interne sur Wilo-Stratos MAXO version R7. Déblocage des fonctions de Wilo-Stratos MAXO (fonctionnement ralenti, commutation chauffage/refroidissement (automatique), fonctions de régulation T-const et ΔT-const, ainsi que mesure de la quantité de chaleur/froid avec source de sonde du capteur de température interne, affichage de la température). Avis : Une fois le capteur de température installé et connecté au système électronique, il n'est plus possible de revenir à la « version R7 ». Contenu de la livraison : Capteur de température 2 vis M6x10 Support de capteur Câble de capteur de 630 mm Notice de montage
Doigt de gant
Doigt de gant	Doigt de gant G ½, 45 mm	2193423	EUR 31,90
	Doigt de gant avec manchon double à compression PG 7 et bagues silicone. Pour la fixation du doigt de gant Pt 1000 AA pour raccordement à la Stratos MAXO. Filetage : G 1/2 Diamètre intérieur 6,4 mm pour capteur de Ø 6 mm max. Longueur d'implantation de vis 45 mm pour montage dans pièce en T filetée utilisable sur des tuyauteries de DN 25 à env. DN 50
	Doigt de gant G ½, 100 mm	2193424	EUR 36,02
	Doigt de gant avec manchon double à compression PG 7 et bagues silicone. Pour la fixation du doigt de gant Pt 1000 AA pour raccordement à la Stratos MAXO. Filetage : G 1/2 Diamètre intérieur 6,4 mm pour capteur de Ø 6 mm max. Longueur d'implantation de vis 100 mm pour montage dans pièce en T filetée utilisable sur des tuyauteries de DN 65 à env. DN 100
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 467,04
	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
	Module de communication SC BACnet IP	2553366	Sur demande
	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC et Wilo-Smart-SC/SCe-Booster aux réseaux BACnet IP. Le module de communication SC-OPTION BACnet IP constitue une extension matérielle et éventuellement une extension logicielle pour l'intégration d'un système SC/SCe en tant que composant de la gestion technique centralisée BACnet IP existante. La connexion du module BACnet IP au bus RS485 s'effectue à l'aide d'un câblage paire torsadée. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) IP garantit l'interopérabilité entre les appareils de différents fabricants. BACnet IP permet d'écrire et de lire des paramètres spécifiques, par exemple les données des coffrets de commande, l'état et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures enregistrées, les heures de fonctionnement, etc. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Seul le service clients Wilo peut effectuer une activation et une installation ultérieures de la fonction « BACnet IP » dans le coffret de commande. Contenu de la livraison Module BACnet IP Matériel de fixation Câble de raccordement Code de déverrouillage Notice de montage et de mise en service
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646	Sur demande
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992	Sur demande
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de température
Module de température	Module de température pour systèmes avec 4-6 pompes	2533771	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Le module de température est utilisable pour les systèmes CC-HVAC avec 4-6 pompes uniquement en combinaison avec le module de température pour les systèmes avec 1-3 pompes. Ce module de température est utilisable dans les systèmes CCe-HVAC pour 1-6 pompes. Version : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température à fournir par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
	Module de température pour systèmes avec 1-3 pompes	2534991	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Un module d'adressage est fourni pour le respect de l'adressage côté matériel. Modèle : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température devant être fournies par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
Sonde de température Pt 1000
Sonde de température Pt 1000	Sonde de température Pt 1000 B	2193421	EUR 41,16
	Sonde de température pour montage sur tuyauterie. Raccordement au Stratos MAXO-Z pour détection de la température de sortie d'eau chaude au niveau du chauffe-eau pour détection de la désinfection thermique. Pour ce faire, le capteur doit être fixé directement à la sortie d'eau du chauffe-eau. Capteur Pt 1000 classe B, Ø 8,5 x 35 mm Longueur du câble : 5 m Champ de mesure : -5 °C à 70 °C, brièvement 90 °C.
	Sonde de température à immersion Pt 1000 AA	2193422	EUR 45,28
	Sonde de température pour montage en doigt de gant de diamètre intérieur 6,5 mm. Raccordement à la Stratos MAXO et la Stratos GIGA2.0 pour la mesure des quantités de chaleur/froid ou la détection de la température du fluide au sein d'une régulation de pompe en fonction de la température. Capteur Pt 1000 classe AA, Ø 6 x 40 mm Longueur du câble : 3 m Champ de mesure : -5 °C à 70 °C, brièvement 90 °C
Commande de pompe/système de régulation Smart (3)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Système SCe-HVAC 1x10A-M-WM	2542281	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 2x10A-M-WM	2542282	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 3x10A-M-WM	2542283	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Commande de pompe/module d'interface (6)
Modules CIF
Modules CIF	Module CIF BACnet MS/TP	2190367	EUR 358,79
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface RS485 avec protocole BACnet MS/TP Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF Modbus RTU	2190368	EUR 358,79
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface RS485 avec protocole Modbus RTU Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF CANopen	2190369	EUR 318,49
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface CAN 2.0A avec protocole CANopen Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF LON TP/FT-10	2190370	EUR 434,71
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface TP-FT 10 avec protocole LonTalk Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF PLR	2190371	EUR 179,80
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface PLR (WILO) Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 1x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adapté pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF Ethernet	2211408	EUR 699,85
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire permettant d'étendre les interfaces de communication de la pompe en ajoutant un raccord au réseau Ethernet. Les protocoles BACnet IP et Modbus TCP peuvent être sélectionnés au choix dans la configuration. Fonctions générales Interface réseau pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface Ethernet avec protocoles Modbus TCP et BACnet IP Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) 2x fiches RJ45 pouvant être équipées directement sur le terrain Notice de montage et de mise en service Les câbles de réseau (blindés !) sont à fournir par le client
Acquisition de la pression différentielle (7)
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 935,98
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Bloc d'alimentation DDG
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation DDG	501865293	Sur demande
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation (pour montage mural) pour l'alimentation électrique du capteur de signal DDG en combinaison avec le transducteur DDG. Étendue de la fourniture Bloc d'alimentation DDG Eléments de fixation à fournir par le client
Transducteur de mesure DDG
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG	501771990	Sur demande
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG. Amplificateur (pour montage mural) en vue de l'amplification du capteur de signal DDG pour des longueurs de conduites supérieures à 250 m, bloc d'alimentation DDG (24 V) inclus. Câble de signal : Entrée : 2 x 1,5 mm², 250 m max. de longueur, avec blindage. Sortie : 2 x 1,5 mm², 750 m max. de longueur, avec blindage. Étendue de la fourniture Transducteur de mesure DDG Bloc d'alimentation DDG Matériel de fixation à fournir par le client
Fiche (1)
Connecteur coudé
Connecteur coudé	Connecteur électrique coudé Stratos MAXO	2212505	EUR 57,48
Connecteur coudé	Pour le raccordement électrique de Wilo-Stratos MAXO dans des situations de montage étroites afin de remplacer la prise électrique Wilo-Stratos MAXO. Le connecteur est coudé vers l'arrière dans la direction du corps de pompe.

Chez Wilo, le partenariat qui nous lie à nos installateurs et constructeurs d'installations repose sur une longue tradition. Le service après-vente Wilo est en effet au cœur de notre philosophie du partenariat. Ensemble, nous développons un concept de service adapté à vos besoins, et grâce au savoir-faire et aux conseils personnalisés de nos experts, vous bénéficiez d'installations à faible consommation énergétique, aussi fiables et économiques que possible. Dans ce cadre, nos techniciens de service Wilo vous accompagnent en toute fiabilité, rapidement et en respectant les délais.

Prestations de service recommandées
Assistant Wilo-Live	Wilo-Live Assistant Service	2216415
	Le Wilo-Live Assistant sert de conseiller technique pendant la période d'exploitation de la pompe. Par l'intermédiaire de Wilo-Live Assistant, nos conseillers spécialisés peuvent vous assister dans la salle des chaudières ou le local technique par transmission vidéo en temps réel. À l'aide de votre smartphone, vous filmez les réglages de l'installation pour que les experts Wilo puissent les visualiser sur leur écran. Dès lors, ils peuvent voir les composants ainsi que d'autres détails pour identifier l'origine du défaut. Ce service permet d'éviter les temps d'arrêt et de garantir la sécurité de fonctionnement de vos pompes et systèmes. Le Wilo-Live Assistant inclut les éléments suivants : Assistance interactive en direct par chat vidéo Contact direct avec un expert Solution « juste-à-temps » pour garantir la sécurité de fonctionnement maximale de vos pompes et systèmes
Autres prestations de service
Suivi de projet	Etude de projet Pompe à rotor noyé	2219320
	Wilo vous assiste pendant la phase de planification, afin de garantir qualité et rentabilité. Notre service client Wilo compétent et qualifié vous assiste grâce à des recommandations et des conseils techniques pendant toute la durée du projet. Le suivi de projet comprend les prestations suivantes : Visites régulières sur place, afin de garantir la qualité des informations et des conseils Conseil technique, disponible également sur place Rapport d'état avec des recommandations après les visites Aide à l'étude complète par un expert Wilo
Mise en service	Mise en Service Pompe à rotor noyé	2219390
	Pompes à rotor noyé : MES Essentielle (mode de régulation delta PC / Delta PV /Ext-off / SSM / SBM) Descriptif de la prestation: Contrôle de l'installation (fixation, tuyauterie, installation, environnement...). Contrôle de la tension d’alimentation. Contrôle du raccordement du capteur de pression (si présence). Contrôle du raccordement Maitre/Esclave (double). Contrôle du raccordement et des protections électriques (disjoncteur, relais thermique …). Mise en eau. Purge des pompes. Dégazage, Paramétrage de la pompe (Delta PV / Delta PC / vitesse). Essais de fonctionnement si raccordé (état entrée / sortie). Vérification de l’automatisme (démarrage, permutation, marche dégradée …). Contrôle des intensités.
Entretien	Maintenance BASIC Pompe à rotor noyé	2219530
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle des réservoirs à vessie disponibles Contrôle et, le cas échéant, ajustement des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Wilo se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
	Maintenance COMFORT Pompe à rotor noyé	2219416
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle et, le cas échéant, remplissage des réservoirs à vessie éventuellement disponibles Contrôle et, le cas échéant, ajustement des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Les consommables sont compris dans le prix contractuel Prise en charge des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions réalisées entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture) WILO se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
	Maintenance PREMIUM Pompe à rotor noyé	2219545
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle et, le cas échéant, remplissage des réservoirs à vessie éventuellement disponibles Vérification des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Les consommables sont compris dans le prix contractuel Prise en charge des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions réalisées entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture et en dehors) Mise à jour logicielle Pièces d'usure comprises WILO se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
WiloCare	WiloCare BASIC Pompe à rotor noyé	2219417
	La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation. Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes. L'offre BASIQUE inclut les éléments suivants : Wilo-Smart Gateway Rapport d'état annuel/mensuel Numéro d'urgence disponible 24h/24 Rapport de défauts envoyé à un destinataire par e-mail/SMS Visualisation de trois points de données Historique des données des trois derniers mois Contrat d'entretien (en option)
	WiloCare COMFORT Pompe à rotor noyé	2219420
	La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation. Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes. L'offre CONFORT inclut les éléments suivants : Wilo-Smart Gateway Rapport d'état annuel/mensuel Numéro d'urgence disponible 24h/24 Rapport de défauts envoyé à un destinataire par e-mail/SMS Visualisation de trois points de données Historique des données des trois derniers mois Contrat d'entretien Petites réparations Pleins d'azote pour tous les réservoirs à vessie appartenant à la pompe/au système Prise en charge des coûts de main-d'œuvre ou de déplacement entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture) Consommables
	WiloCare PREMIUM Pompe à rotor noyé	2219435
	La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation. Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes. L'offre PREMIUM inclut les éléments suivants : Wilo-Smart Gateway Rapport d'état annuel/mensuel Numéro d'urgence disponible 24h/24 Rapport de défauts envoyé à un destinataire par e-mail/SMS Visualisation de trois points de données Historique des données des trois derniers mois Contrat d'entretien Petites réparations Pleins d'azote pour tous les réservoirs à vessie appartenant à la pompe/au système Prise en charge des coûts de main-d'œuvre ou de déplacement entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture) Consommables Pièces d'usure
Réparation	Réparation Pompe à rotor noyé	2219609
	Lors du contrôle sur place, le service client compétent et expérimenté de Wilo décide si la pompe peut être réparée sur place ou doit être envoyée à l'usine pour ce faire. Wilo met également les pièces de rechange ou une pompe de remplacement à disposition, afin de rétablir la sécurité de fonctionnement de l'installation. La réparation comprend les éléments suivants : Contrôle et élimination des causes d'erreur par des experts Wilo expérimentés Devis sans engagement pour les réparations Test de fonctionnement électro-hydraulique, afin de s'assurer que les données de fonctionnement, de qualité et de puissance de la pompe ou de l'installation sont correctes Revêtement de différents composants de la pompe ou de l'installation pour optimiser le facteur d'efficacité Utilisation exclusive de pièces de rechange d'origine Documentation des réparations dans un rapport de service

Stratos MAXO 25/0,5-12 PN 10

Stratos MAXO 25/0,5-12 PN 10

Par défaut : 1~ 230 V, 50/60 Hz, option : 3~ 230 V, 50/60 Hz

Notice de montage et de mise en service

Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

Instructions de fonctionnement

Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

Instructions de fonctionnement (numérique)

Stratos_MAXO/-D/-Z

Group Statement

Group Statement REACH

Notes de version

Notes de version Stratos MAXO

UN38.3

Lithium Battery UN38.3 Test 2020-0000020779

Régulation du système CCe-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (24)

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100

Transducteur DDG

Transducteur DDG

Module de base GTB

Module de base GTB

Module de communication CC BACnet

Module de communication CC BACnet

Module de communication LON

Module de communication LON

Module de communication ModBus

Module de communication ModBus

Module de communication CC

Module de communication CC

Module de communication GSM

Module de communication GSM

Module de signalisation de la pompe

Module de signalisation de la pompe

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

Transducteur de mesure DDG

Transducteur de mesure DDG

Bloc d'alimentation DDG

Bloc d'alimentation DDG

Régulation continue en fonction de la température du système CCe-HVAC (18)

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100

Module de base GTB

Module de base GTB

Module de communication CC BACnet

Module de communication CC BACnet

Module de communication LON

Module de communication LON

Module de communication ModBus

Module de communication ModBus

Module de communication CC

Module de communication CC

Module de communication GSM

Module de communication GSM

Module de signalisation de la pompe

Module de signalisation de la pompe

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Module de température

Module de température

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Régulation du système SCe-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (21)

SCe-HVAC system

SCe-HVAC system

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100