Fiche technique
| Caractéristiques hydrauliques | |
|---|---|
| Indice de rendement minimal (MEI) | 0,4 |
| Température du fluide min. Tmin | -20 °C |
| Température du fluide max. Tmax | 140 °C |
| Température ambiante max. Tmax | 40 °C |
| Pression de service maximale PN | 16 bar |
| Note de dimensionnement | 16 bar jusqu'à +120 °C, 13 bar jusqu'à +140 °C |
| Caractéristiques du moteur | |
|---|---|
| Alimentation réseau | 3~400 V, 50 Hz |
| Nombre de pôles | 4 |
| Tolérance de tension | ±10 % |
| Classe d’efficacité du moteur | IE3 |
| Puissance nominale du moteur P2 | 1,1 kW |
| Courant nominal IN | 2,6 A |
| Vitesse nominale n | 1450 1/min |
| Facteur de puissance cos φ100 | 0,75 |
| Rendement du moteur 50% ηM 50% | 80,1 % |
| Rendement du moteur 75% ηM 75% | 82,7 % |
| Rendement du moteur 100% ηM 100% | 84,1 % |
| Classe d'isolation | F |
| Classe de protection moteur | IP55 |
| Protection moteur | non |
| Matériaux | |
|---|---|
| Corps de pompe | 5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL) |
| Roue | Fonte grise EN-GJL-200 |
| Roue (option) | CC480K (G-CuSn10) Bronze Acier inoxydable 1.4408 |
| Arbre | Acier inoxydable |
| Garniture mécanique | AQ1EGG |
| Lanterne | 5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL) |
| Dimensions de montage | |
|---|---|
| Bride côté aspiration DNs | DN 65 |
| Bride côté refoulement DNd | DN 65 |
| Entraxe L0 | 340 mm |
Caractéristiques
Dimensions et plans d'encombrement
Atmos GIGA-I 65/125-1,1/4
II raccord de mesure de pression R1/8" DIN 906 ; III soupape d'échappement R1/8" DIN EN10226
Schéma de raccordement
IPL
∆ : Schéma de branchement en triangle
Y : Schéma de branchement en étoile
Protection moteur nécessaire. Contrôler le sens de rotation ! Pour modifier le sens de rotation, inverser les phases.
| P2 ≤ 3 kW | triphasé 400 V Y |
| triphasé 230 V ∆ | |
| P2 ≥ 4 kW | triphasé 690 V Y |
| triphasé 400 V ∆ |
La suppression du shunt permet le démarrage triangle-étoile Y-∆.
Acoustics
Fiche technique des bruits aériens
| Puissance de bruits aériens LW,A | |
|---|---|
| Fréquence médiane de la bande d'octaves en Hz | Niveau en dB(A), réf. 20µPa |
| L63 | 28,8 |
| L125 | 41,3 |
| L250 | 49,8 |
| L500 | 56,8 |
| L1000 | 63 |
| L2000 | 66,6 |
| L4000 | 59,5 |
| L8000 | 50,4 |
| Niveau de puissance des bruits aériens (total) Lw | 69 |
| Pression de bruits aériens Lp,A,1m | |
|---|---|
| Fréquence médiane de la bande d'octaves en Hz | Niveau en dB(A), réf. 1pW |
| L63 | 16,8 |
| L125 | 29,3 |
| L250 | 37,8 |
| L500 | 44,8 |
| L1000 | 51 |
| L2000 | 54,6 |
| L4000 | 47,5 |
| L8000 | 38,4 |
| Niveau de pression des bruits aériens (total) Lp | 57 |
les valeurs acoustiques indiquées reposent sur des mesures et partiellement sur des calculs et peuvent varier de 3 dB maximum.
Informations de commande
| Prix | |
|---|---|
| Prix (hors taxe) | EUR 2 866,54 |
| Données de produit | |
|---|---|
| Fabricant | Wilo |
| Désignation du produit | Atmos GIGA-I 65/125-1,1/4 |
| Référence | 2219026 |
| Numéro EAN | 4062679221205 |
| Couleur | Vert |
| Quantité minimum de commande | 1 |
| Emballage | |
|---|---|
| Type d'emballage | Carton |
| Propriété de l'emballage | Emballage de transport |
| Nombre par palette | 4 |
| Quantité par layer | 2 |
| Dimensions et poids | |
|---|---|
| Longueur avec emballage | 800 mm |
| Longueur L | 646 mm |
| Hauteur avec emballage | 525 mm |
| Hauteur H | 340 mm |
| Largeur avec emballage | 600 mm |
| Largeur W | 219 mm |
| Poids brut m | 73 kg |
| Poids net m | 66 kg |
Pompe centrifuge à moteur ventilé monocellulaire en construction en ligne pour installation en ligne ou sur socle. Construction monobloc silencieuse et sans vibration avec lanterne et moteur à bride de fixation standard relié de manière rigide (moteur normalisé). Avec garniture mécanique à soufflet, bidirectionnelle et à rinçage forcé (à partir de 37 kW/4 pôles, en option avec une garniture mécanique à cartouche en démontage arrière pour le remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur) et roue réduisant la cavitation. Bride avec raccords de mesure de pression R 1/8.
Tous les composants en fonte grise présentent un revêtement par cataphorèse.
Les pompes avec moteurs ≥ 5,5 kW sont équipées de série de sondes PTC servant de protection moteur.
La boîte à bornes du moteur ≤ 7,5 kW peut être en métal ou en plastique. Si une boîte à bornes métallique est absolument nécessaire, commander la variante spéciale correspondante. Les boîtes à bornes du moteur > 7,5 kW sont toujours en métal.
- Garniture mécanique pour le pompage d'eau jusqu'à Tmax. = +140 °C. Jusqu'à T ≤ +40 °C, un mélange de glycol de 20 à 40 % du volume est autorisé. Pour les mélanges eau-glycol à teneur en glycol > 40 % jusqu'à max. 50 % du volume et une température du fluide > +40 °C jusqu'à max. +120 °C ou des fluides autres que l'eau, une garniture mécanique alternative est à prévoir. En cas d'utilisation de mélanges eau-glycol, il est généralement recommandé d'utiliser une version S1 avec garniture mécanique correspondante.
| Données d'exploitation | |
|---|---|
| Température du fluide min. Tmin | -20 °C |
| Température du fluide max. Tmax | 140 °C |
| Min. température ambiante Tmin | 0 °C |
| Température ambiante max. Tmax | 40 °C |
| Pression de service maximale PN | 16 bar |
| Note de dimensionnement | 16 bar jusqu'à +120 °C, 13 bar jusqu'à +140 °C |
| Indice de rendement minimal (MEI) | 0,4 |
| Caractéristiques du moteur | |
|---|---|
| Classe d’efficacité du moteur | IE3 |
| Alimentation réseau | 3~400 V, 50 Hz |
| Tolérance de tension | ±10 % |
| Puissance nominale P2 | 1100 W |
| Vitesse nominale n | 1450 1/min |
| Courant nominal IN | 2,6 A |
| Facteur de puissance cos φ100 | 0,75 |
| Rendement du moteur 50% ηM 50% | 80,1 % |
| Rendement du moteur 75% ηM 75% | 82,7 % |
| Rendement du moteur 100% ηM 100% | 84,1 % |
| Classe d'isolation | F |
| Classe de protection | IP55 |
| Matériaux | |
|---|---|
| Corps de pompe | 5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL) |
| Roue | Fonte grise |
| Arbre | Acier inoxydable |
| Garniture d'étanchéité d'arbre | AQ1EGG |
| Lanterne | 5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL) |
| Dimensions de montage | |
|---|---|
| Bride côté aspiration DNs | DN 65 |
| Bride côté refoulement DNd | DN 65 |
| Informations sur les passations de commande | |
|---|---|
| Fabricant | Wilo |
| Désignation du produit | Atmos GIGA-I 65/125-1,1/4 |
| Poids net m | 66 kg |
| Référence | 2219026 |
Filtré par
Fiche technique et documentation
Type d'installation
Régulation du système CC-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (24) | |||
Système CC-HVAC | |||
CC-HVAC-System 1x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527800 | ||
CC-HVAC-System 2x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527801 | ||
CC-HVAC-System 3x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527802 | ||
CC-HVAC-System 4x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527803 | ||
CC-HVAC-System 5x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527804 | ||
CC-HVAC-System 6x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527805 | ||
Antenne GSM/GPRS | |||
Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m | 2533862 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m | 2533863 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m | 2533864 | ||
Sonde extérieure PT 100 | |||
Sonde extérieure PT 100 | 2533772 | ||
Transducteur DDG | |||
Transducteur DDG | 2533770 | ||
Module de base GTB | |||
Module de base pour la GTB | 2533800 | ||
Module de communication ModBus | |||
Module de communication Modbus RTU | 2533869 | ||
Module de signalisation de la pompe | |||
Module de signalisation des pompes 1-2 | 2533812 | ||
Module de signalisation des pompes 3-6 | 2533836 | ||
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux | |||
Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA | 2534992 | ||
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation | |||
Câble de racc. des modules de signal. | 2533890 | ||
Câble de raccordement des modules de cmd | 2533790 | ||
Déclencheur à thermistance | |||
Déclencheur thermique | 509275993 | ||
DDG (4-20mA) | |||
Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA) | 2136454 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA) | 2136456 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA) | 2136458 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA) | 2136460 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA) | 2211740 | ||
Régulation continue en fonction de la température du système CC-HVAC (20) | |||
Système CC-HVAC | |||
CC-HVAC-System 1x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527800 | ||
CC-HVAC-System 2x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527801 | ||
CC-HVAC-System 3x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527802 | ||
CC-HVAC-System 4x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527803 | ||
CC-HVAC-System 5x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527804 | ||
CC-HVAC-System 6x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527805 | ||
Antenne GSM/GPRS | |||
Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m | 2533862 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m | 2533863 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m | 2533864 | ||
Sonde extérieure PT 100 | |||
Sonde extérieure PT 100 | 2533772 | ||
Module de base GTB | |||
Module de base pour la GTB | 2533800 | ||
Module de communication ModBus | |||
Module de communication Modbus RTU | 2533869 | ||
Module de signalisation de la pompe | |||
Module de signalisation des pompes 1-2 | 2533812 | ||
Module de signalisation des pompes 3-6 | 2533836 | ||
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux | |||
Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA | 2534992 | ||
Module de température | |||
Module de température pour systèmes avec 1-3 pompes | 2534991 | ||
Module de température pour systèmes avec 4-6 pompes | 2533771 | ||
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation | |||
Câble de racc. des modules de signal. | 2533890 | ||
Câble de raccordement des modules de cmd | 2533790 | ||
Déclencheur à thermistance | |||
Déclencheur thermique | 509275993 | ||
Régulation du système SC-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (25) | |||
Antenne GSM/GPRS | |||
Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m | 2533862 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m | 2533863 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m | 2533864 | ||
Sonde extérieure PT 100 | |||
Sonde extérieure PT 100 | 2533772 | ||
Transducteur DDG | |||
Transducteur DDG | 2533770 | ||
Module de communication SC BACnet | |||
Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave) | 2538242 | ||
Module de communication LON (SC) | |||
Module de communication LON (SC) | 2538243 | ||
Module de signalisation de la pompe | |||
Module de signalisation des pompes 1-2 | 2533812 | ||
Module de signalisation des pompes 3-6 | 2533836 | ||
Platine signal | |||
Platine signal SC-HVAC | 2119646 | ||
Déclencheur à thermistance | |||
Déclencheur thermique | 509275993 | ||
Module de communication GSM (SC) | |||
Module de communication GSM (SC) | 2542216 | ||
SC/SC-FC-HVAC system | |||
Système SC-HVAC 1x4A-WM (démarrage direct) | 2545318 | ||
Système SC-HVAC 2x4A-WM (démarrage direct) | 2545319 | ||
Système SC-HVAC 3x4A-WM (démarrage direct) | 2545320 | ||
Système SC-HVAC 4x4A-WM (démarrage direct) | 2545321 | ||
Système SC-FC-HVAC 1x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545434 | ||
Système SC-FC-HVAC 2x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545435 | ||
Système SC-FC-HVAC 3x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545436 | ||
Système SC-FC-HVAC 4x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545437 | ||
DDG (4-20mA) | |||
Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA) | 2136454 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA) | 2136456 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA) | 2136458 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA) | 2136460 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA) | 2211740 | ||
Régulation continue en fonction de la température du système SC-HVAC (19) | |||
Antenne GSM/GPRS | |||
Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m | 2533862 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m | 2533863 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m | 2533864 | ||
Sonde extérieure PT 100 | |||
Sonde extérieure PT 100 | 2533772 | ||
Module de communication SC BACnet | |||
Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave) | 2538242 | ||
Module de communication LON (SC) | |||
Module de communication LON (SC) | 2538243 | ||
Module de signalisation de la pompe | |||
Module de signalisation des pompes 1-2 | 2533812 | ||
Module de signalisation des pompes 3-6 | 2533836 | ||
Platine signal | |||
Platine signal SC-HVAC | 2119646 | ||
Déclencheur à thermistance | |||
Déclencheur thermique | 509275993 | ||
Module de communication GSM (SC) | |||
Module de communication GSM (SC) | 2542216 | ||
SC/SC-FC-HVAC system | |||
Système SC-HVAC 1x4A-WM (démarrage direct) | 2545318 | ||
Système SC-HVAC 2x4A-WM (démarrage direct) | 2545319 | ||
Système SC-HVAC 3x4A-WM (démarrage direct) | 2545320 | ||
Système SC-HVAC 4x4A-WM (démarrage direct) | 2545321 | ||
Système SC-FC-HVAC 1x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545434 | ||
Système SC-FC-HVAC 2x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545435 | ||
Système SC-FC-HVAC 3x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545436 | ||
Système SC-FC-HVAC 4x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545437 | ||
Accessoires mécaniques
Montage sur tuyaux/pièces de rattrapage (8) | |||
Kit d'adaptation pour pompes à moteur ventilé | |||
Kit d'adaptateurs A65-20, DN 65x20mm, PN 16 | 2085470 | ||
Kit d'adaptateurs A65-45, DN 65x45mm, PN 16 | 2085471 | ||
Cales-entretoises F | |||
Cales-entretoises F 10, DN 65x20mm, PN 10/16 | 110624195 | ||
Cales-entretoises F 11, DN 65x30mm, PN 10/16 | 110624390 | ||
Cales-entretoises F 28, DN 65x40mm, PN 10/16 | 110681590 | ||
Cales-entretoises F 29, DN 65x45mm, PN 10/16 | 110681796 | ||
Cales-entretoises F 41, DN 65x135mm, PN 10/16 | 2101157 | ||
Cales-entretoises F 9, DN 65x10mm, PN 10/16 | 110791690 | ||
Montage mural/montage sur fondation (15) | |||
Kit console | |||
Console F 3-14 SET | 2040968 | ||
Cale corps de pompe | |||
Cale corps de pompe H20 (50/200) | 4213026 | ||
Cale corps de pompe H28 (50/250) | 4213027 | ||
Cale corps de pompe H20 (65/200) | 4213030 | ||
Cale corps de pompe H45 | 4213031 | ||
Cale corps de pompe H80 (80/200) | 4213032 | ||
Cale corps de pompe H55 (100/400 & 150/200) | 4213040 | ||
Cale corps de pompe H55 (50/315) | 4213029 | ||
Cale corps de pompe H55 (100/250) | 4213033 | ||
Cale corps de pompe H30 (100/250 & 100/315) | 4213034 | ||
Cale corps de pompe H80 (80/250 & 100/200) | 4213035 | ||
Cale corps de pompe H110 | 4213036 | ||
Cale corps de pompe H85 (80/315 & 100/315) | 4213038 | ||
Cale corps de pompe H25 (125/400 & 150/400) | 4213039 | ||
KIT pompe H20-KTL (Inline 40/200) | 6094815 | ||
Accessoires électriques
Commande de pompe (1) | |||
Wilo-EFC | |||
Wilo-EFC1.1 3x380-480V 50/60Hz IP55 | 2193432 | ||
Commande de pompe/accessoires (25) | |||
Module de communication CC | |||
Module de communication CC | 2533850 | ||
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation | |||
Câble de raccordement des modules de cmd | 2533790 | ||
Câble de racc. des modules de signal. | 2533890 | ||
Module de base GTB | |||
Module de base pour la GTB | 2533800 | ||
Antenne GSM/GPRS | |||
Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m | 2533862 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m | 2533863 | ||
Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m | 2533864 | ||
Adaptateur SMA/FME | 2545548 | ||
Module de signalisation de la pompe | |||
Module de signalisation des pompes 1-2 | 2533812 | ||
Module de signalisation des pompes 3-6 | 2533836 | ||
Sonde extérieure PT 100 | |||
Sonde extérieure PT 100 | 2533772 | ||
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux | |||
Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA | 2534992 | ||
Transducteur DDG | |||
Transducteur DDG | 2533770 | ||
Module de température | |||
Module de température pour systèmes avec 4-6 pompes | 2533771 | ||
Module de température pour systèmes avec 1-3 pompes | 2534991 | ||
Module de communication ModBus | |||
Module de communication Modbus RTU | 2533869 | ||
Module de communication Profinet | |||
Module de communication Profinet | 4255989 | ||
Module de communication SC BACnet | |||
Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave) | 2538242 | ||
Module de communication SC BACnet IP | 2553366 | ||
Module de communication LON (SC) | |||
Module de communication LON (SC) | 2538243 | ||
Module de communication GSM (SC) | |||
Module de communication GSM (SC) | 2542216 | ||
Platine signal | |||
Platine signal SC-HVAC | 2119646 | ||
Filtre de sortie EFC (câble de 150-500 m de long) | |||
Filtre 4,1A sin IP54 Wilo-EFC | 6084560 | ||
Filtre 4,5A sin IP00 Wilo-EFC | 6084575 | ||
Filtre 4,5A sin IP20 Wilo-EFC | 6084901 | ||
Commande de pompe/système de régulation Comfort (6) | |||
Système CC-HVAC | |||
CC-HVAC-System 1x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527800 | ||
CC-HVAC-System 2x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527801 | ||
CC-HVAC-System 3x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527802 | ||
CC-HVAC-System 4x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527803 | ||
CC-HVAC-System 5x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527804 | ||
CC-HVAC-System 6x3.0A-T34-DOL-FC-WM | 2527805 | ||
Commande de pompe/système de régulation Smart (8) | |||
SC/SC-FC-HVAC system | |||
Système SC-HVAC 1x4A-WM (démarrage direct) | 2545318 | ||
Système SC-HVAC 2x4A-WM (démarrage direct) | 2545319 | ||
Système SC-HVAC 3x4A-WM (démarrage direct) | 2545320 | ||
Système SC-HVAC 4x4A-WM (démarrage direct) | 2545321 | ||
Système SC-FC-HVAC 1x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545434 | ||
Système SC-FC-HVAC 2x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545435 | ||
Système SC-FC-HVAC 3x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545436 | ||
Système SC-FC-HVAC 4x4A-FC-WM (démarrage direct) | 2545437 | ||
Commande de pompe/module d'interface (5) | |||
Modules IF EFC | |||
Profibus DP MCA Wilo-EFC | 2193451 | ||
DeviceNet MCA Wilo-EFC | 2193452 | ||
Profinet MCA Wilo-EFC | 2193453 | ||
Ethernet/IP MCA Wilo-EFC | 2193454 | ||
Modbus TCP MCA Wilo-EFC | 2193455 | ||
Acquisition de la pression différentielle (5) | |||
DDG (4-20mA) | |||
Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA) | 2136454 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA) | 2136456 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA) | 2136458 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA) | 2136460 | ||
Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA) | 2211740 | ||
Protection moteur (2) | |||
Déclencheur à thermistance | |||
Déclencheur thermique | 509275993 | ||
Supplément pour sonde PTC (pompes simples) | |||
Supplément pour capteur thermistor <7,5 kW | KLF_7_EP | ||
Chez Wilo, le partenariat qui nous lie à nos installateurs et constructeurs d'installations repose sur une longue tradition. Le service après-vente Wilo est en effet au cœur de notre philosophie du partenariat. Ensemble, nous développons un concept de service adapté à vos besoins, et grâce au savoir-faire et aux conseils personnalisés de nos experts, vous bénéficiez d'installations à faible consommation énergétique, aussi fiables et économiques que possible. Dans ce cadre, nos techniciens de service Wilo vous accompagnent en toute fiabilité, rapidement et en respectant les délais.
En savoir plusSuivi de projet | |||
Etude de projet Pompes à moteur ventilé | 2219321 | ||
Mise en service | |||
Mise en Service Pompes à moteur ventilé | 2219391 | ||
Entretien | |||
Maintenance BASIC Pompes à moteur ventilé | 2219531 | ||
Maintenance COMFORT Pompes à moteur ventilé | 2219493 | ||
Maintenance PREMIUM Pompes à moteur ventilé | 2219546 | ||
Réparation | |||
Réparation Pompes à moteur ventilé | 2219610 | ||
