Modernisation de la station de traitement des eaux à Bad Überkingen

Depuis 1973, l'Association pour la distribution d'eau de l'Ostalb fournit chaque année environ 2,17 millions de mètres cubes d'eau potable à 17 communes membres situées dans le Jura souabe. Deux stations de pompage, deux stations de relevage et plusieurs réservoirs surélevés assurent la distribution d'eau potable aux habitants et aux entreprises de ces communes.

La station de pompage d'eau de Bad Überkingen est la plus récente installation de l'association. Depuis 1990, elle prélève de l'eau brute dans trois puits, la traite, puis l'achemine vers des réservoirs surélevés situés dans les communes d'Aufhausen et d'Oberböhringen. Ces derniers alimentent environ 825 foyers, de nombreuses exploitations agricoles et un parcours de golf avec quelque 268 000 mètres cubes d'eau par an. Les réservoirs surélevés sont situés sur le plateau du Jura souabe, ce qui signifie que l'eau doit être pompée sous pression jusqu'à une hauteur pouvant atteindre 335 mètres.

« Nous souhaitons approvisionner nos communes membres en eau de manière à la fois économe en ressources et rentable. C’est pourquoi nous nous sommes fixé pour objectif de réduire en continu la consommation d’énergie de nos stations de pompage », explique Uwe Geiße, directeur général de l’Association pour l’approvisionnement en eau de l’Ostalb.

Modernisation de la station de relevage – en partenariat avec Wilo

Au fil des ans, le rendement des pompes centrifuges haute pression à montage à empilement initialement installées à la station de pompage d'eau de Bad Überkingen a commencé à diminuer. Après environ 30 ans de fonctionnement, ces pompes ont subi une perte de rendement due à l'usure. La solution a consisté à moderniser la station de pompage.

Aujourd'hui, deux pompes Wilo-Actun ZETOS-K8.50-15 et deux pompes Wilo-Sub TWI 6.30 de la station de pompage de Bad Überkingen acheminent l'eau potable vers les réservoirs surélevés d'Aufhausen et d'Oberböhringen. Ces pompes sous chemise de pression atteignent des hauteurs manométriques allant jusqu'à 335 mètres, et leur construction compacte permet une installation peu encombrante. Les pompes utilisées sont protégées contre la submersion. Les pompes submersibles sont installées dans une chemise de pression, ce qui permet d'intégrer les unités dans le système existant dans le cadre d'une installation horizontale et à sec.

« La chemise de pression fait office de sorte de “puits artificiel”, permettant aux moteurs immergés d’acheminer l’eau de la bâche de rupture vers les conduites de refoulement », explique Stephan Huber, commercial chez Wilo au sein de la division Cycle de l’eau.

Réduction de la consommation électrique grâce à la modernisation

Selon leur conception, les pompes utilisées atteignent un rendement global pouvant aller jusqu'à 76 %. Associées au système hydraulique, aux moteurs à aimants permanents et au système de régulation de la vitesse, elles permettent ainsi un fonctionnement économe en énergie.

« Grâce à ces mesures de modernisation, nous économisons jusqu’à 100 000 kilowattheures d’électricité par an par rapport aux anciennes pompes », a déclaré M. Huber.

Du point de vue de l’opérateur, cette nouvelle technologie de pompage contribue également à réduire les besoins en entretien. « La température du bobinage, le débit volumétrique et la puissance absorbée sont surveillés en permanence pendant le fonctionnement. Si des variations inhabituelles se produisent, je sais qu’il y a un problème au niveau des pompes. Cette surveillance continue nous aide à planifier les interventions d’entretien en fonction des besoins », explique Martin Pulvermüller, responsable de la gestion de l’eau au sein de l’association à vocation spécifique.