( DE | FR )

Eau douce de la forêt: la station de pompage innovante de Moos mise sur Wilo

« Soft Forest Water » : une station de pompage innovante à Moos qui fait confiance à Wilo

Quinze communes de la Forêt de Bavière sont alimentées en eau potable adoucie par la station de pompage de Moos. Un composant clé de cette installation : 67 pompes de la marque Wilo.

La station de pompage de Moos renforce la distribution d'eau potable pour les habitants de la région de Bavière orientale. Exploitée par l'association à but spécifique « waldwasser », cette installation alimente en eau potable adoucie 15 000 foyers répartis dans 15 communes situées au sud du Danube. Jusqu'à 400 mètres cubes par heure sont acheminés vers les réseaux de distribution. Au cœur du système se trouve une unité d'échange d'ions qui se régénère à l'aide de dioxyde de carbone et adoucit l'eau souterraine dure de Moos. Les pompes Wilo jouent un rôle essentiel dans ce processus de traitement.

De l'eau adoucie pour la région

L'eau adoucie peut présenter divers avantages au sein du foyer. En fonction de la taille du foyer et des habitudes d'utilisation, par exemple, la quantité de lessive et de produits d'entretien nécessaire peut diminuer. Pour les foyers équipés de leur propre système d'adoucissement de l'eau, les coûts d'exploitation et d'entretien peuvent également être réduits.

Avant que l’eau ne coule des robinets, elle est traitée par waldwasser. « Et nous allons encore plus loin », explique Thomas Haftner, ingénieur en chef à la station de pompage de Moos. En effet, la station de pompage, inaugurée en octobre 2018 après trois ans et demi de planification et de conception, ne se contente pas de filtrer l’eau, mais l’adoucit également. « Onze pompes submersibles Wilo permettent ici de prélever entre 350 et 450 mètres cubes d’eaux souterraines par heure à partir de quatre puits », explique Matthias Peterzelka, membre de l’équipe de gestion des contrats chez Wilo.

Voici comment l'eau dure est transformée en eau potable adoucie

D'autres technologies Wilo sont utilisées dans le processus de traitement ultérieur. Après l'oxydation — au cours de laquelle de l'oxygène est ajouté à l'eau —, celle-ci passe par un filtre à gravier, un filtre à charbon actif destiné à éliminer les résidus de médicaments, puis un filtre à uranium. Vient ensuite le procédé Carix® — le cœur de la station de pompage. Treize pompes Wilo y sont utilisées. « C'est là que l'eau dure est transformée en eau douce », explique Thomas Haftner.

Si l'on prélève de l'eau souterraine d'une dureté de 21,7 degrés allemands (°dH), celle-ci peut être traitée à l'aide du procédé Carix® afin de réduire sa dureté à 3,54 °dH. « C'est toutefois très douce », précise M. Haftner. « C'est pourquoi nous effectuons ensuite un nouveau réglage de la dureté de l'eau : pour la ramener à presque exactement 7,7 degrés. »

« Une étape importante pour la distribution d'eau »

« La nouvelle station de pompage de Moos constitue une étape importante pour la distribution d'eau », déclare Matthias Peterzelka. « Et nous sommes ravis que waldwasser ait fait confiance à Wilo pour ce projet. » Au total, 67 pompes Wilo sont en service dans la station de pompage qui dessert Moos et ses environs, à différentes étapes du processus, allant du captage de l’eau brute à l’alimentation du réseau d’alimentation. La station contribue ainsi à la distribution d’eau potable dans la région.

Faits et chiffres

Projet :
Station de pompage des eaux de Moos, distribution d'eau de la Forêt bavaroise (waldwasser), Moos, Allemagne

Achèvement : 2018

Produits installés :

  • 4 puits
    11 Wilo-Zetos K8.130-3 + moteur NU 801T-2/35

  • Pompes à eau de rinçage
    4 Wilo-CronoBloc-BL 125/210-7,5

  • Pompes Carix
    3 Wilo-CronoBloc-BL 125/265-18,5

  • Pompes de by-pass
    2 Wilo-Helix V 5202/2-4

  • Pompes de régénération
    2 Wilo-Multivert MVI 9504/2-3

  • Pompes d'éluat
    2 Wilo-Multivert MVI 9502/2-3

  • Pompes d'eau de refroidissement
    4 Wilo-CronoBloc-BL 40/130-3

  • Station de relevage
    9 Wilo-Multivert MVI 9505-3/25/E/3

  • Puits d'évacuation des eaux usées :
    2 Wilo-EMU FA 10,22 W

  • Station de relevage des eaux usées :
    2 Wilo-EMU FA 10.51E/FK17.1
    2 Wilo-EMU FA 08.52W/FK17.1
    2 Wilo-EMU FA 08.64E/FK17.1
    1 Wilo-EMU FA 05.23/T12-2

  • Circuit de refroidissement 3 WILO-Helix V 3604/2-1/16/E/KS/-400-50

  • Installation de chauffage
    2 Wilo-Stratos 100/1-6
    3 Wilo-Stratos 65/1-12
    2 Wilo-Stratos 25/1-6 3
    Wilo-Stratos 30/1-10
    2 Wilo-Stratos 40/1-12
    2 Wilo-Stratos 25/1-4
    1 Wilo-Stratos 25/1-10
    1 Wilo-Stratos 30/1-8
    2 Wilo-Stratos 25/1-8