Einbau- und Betriebsanleitungen

Trinkwasser–Trennstation Serie A–Klasse

für die Löschwasserversorgung


Die Trinkwasser-Trennstation der A-Klasse ist ein kompaktes Anschluss-Modul inklusive Unterwassermotorpumpen zur Löschwasserversorgung aus einer bauseitigen Bevorratung nach DIN 1988-600 und DIN 14462.


Die integrierte Regelung realisiert vollautomatisch alle Mess-, Schalt- und Überwachungsaufgaben der Lösch- und Betriebswasseranlage.

Einbau- und Betriebsanleitung Trinkwasser-Trennstation Serie B 326-329 für Betriebs- und / oder Löschwasserversorgung

Trinkwasser–Trennstation Serie B 326–B 329

für Betriebs- und/oder Löschwasserversorgung


Die Trinkwasser–Trennstation der B–Klasse ist eine Druckerhöhungsanlage für Betriebs- und Löschwassernetze. In dieser sind die Pumpenanlage und die Regelung integriert.


Die Regelung realisiert vollautomatisch alle Mess-, Schalt- und Überwachungsaufgaben der Lösch- und Betriebswasseranlage. Die integrierte Druckerhöhungsanlage versorgt die angeschlossenen Verbraucher zuverlässig mit Betriebswasser.

Trinkwasser-Trennstation Serie C 330–C 339

mit Trinkwasser-Vollversorgung für die Löschwasserversorgung


Die Trinkwasser-Trennstation trennt Löschwassernetze hygienisch sicher vom Trinkwassernetz. In dieser sind die Pumpenanlage, die Regelung und ein Vorlagebehälter integriert.


Die Regelung realisiert vollautomatisch alle Mess-, Schalt- und Überwachungsaufgaben der Löschwasseranlage. Die integrierte Druckerhöhungsanlage versorgt die angeschlossenen Verbraucher zuverlässig mit Löschwasser. Trink- und Löschwasser können direkt an die Trinkwasser-Trennstation angeschlossen werden.

Trinkwasser–Trennstation Serie C 320–C 325

mit Trinkwasser–Vollversorgung für Betriebs- und/oder Löschwasserversorgung


Die Trinkwasser–Trennstation trennt Betriebs- und Löschwassernetze hygienisch sicher vom Trinkwassernetz. In dieser sind die Pumpenanlage, die Regelung und ein Vorlagebehälter integriert.


Die Regelung realisiert vollautomatisch alle Mess-, Schalt- und Überwachungsaufgaben der Lösch- und Betriebswasseranlage. Die integrierte Druckerhöhungsanlage versorgt die angeschlossenen Verbraucher zuverlässig mit Betriebswasser. Trink- und Betriebswasser können direkt an die Trinkwasser–Trennstation angeschlossen werden.

Trinkwasser–Trennstation Serie C 326–C 329

mit Trinkwasser-Vollversorgung für Betriebs- und/oder Löschwasserversorgung


Die Trinkwasser–Trennstation trennt Betriebs- und Löschwassernetze hygienisch sicher vom Trinkwassernetz. In dieser sind die Pumpenanlage, die Regelung und ein Vorlagebehälter integriert.


Die Regelung realisiert vollautomatisch alle Mess-, Schalt- und Überwachungsaufgaben der Lösch- und Betriebswasseranlage. Die integrierte Druckerhöhungsanlage versorgt die angeschlossenen Verbraucher zuverlässig mit Betriebswasser. Trink- und Betriebswasser können direkt an die Trinkwasser–Trennstation angeschlossen werden.

Trinkwasser–Trennstation Serie C 320–C 329

mit Trinkwasser–Versorgung für Sprinkleranlagen nach DIN EN 12845


Die Trinkwasser–Trennstation trennt Betriebs- und Löschwassernetze hygienisch sicher vom Trinkwassernetz. In dieser sind die Pumpenanlage, die Regelung und ein Vorlagebehälter integriert.


Die Regelung realisiert vollautomatisch alle Mess-, Schalt- und Überwachungsaufgaben der Lösch- und Betriebswasseranlage. Die integrierte Druckerhöhungsanlage versorgt die angeschlossenen Verbraucher zuverlässig mit Betriebswasser. Trink- und Betriebswasser können direkt an die Trinkwasser–Trennstation angeschlossen werden.

Wilo-GEP Lösungen zur Außenaufstellung

Flexible Systeme für die Wasserversorgung


Die maßgeschneiderten Modullösungen ermöglichen den Einsatz von Feuerlösch- und Druckerhöhungsanlagen nach individuellen Anforderungen.


Durch die Systemlösung lassen sich flexible Aufstellungen in Abhängigkeit von der Leitungsverbindung planen und eine sichere sowie platzsparende Versorgung bestehender Löschwassersysteme realisieren.

Einbau- und Betriebsanleitung Spüleinrichtung

Spüleinrichtung

zur individuellen Leitungsspülung nach DIN 1988-600


Spüleinrichtung mit Überwachung der Spülmenge und Schließfunktion des Stellgliedes zur kontrollierten Durchführung der Spülung.


Die Spüleinrichtung von WILO IndustrieSysteme ermöglicht bei bestimmungsgemäßer Auslegung und Installation die Spülung der Trinkwasserleitung nach DIN 1988-600.

Einbau- und Betriebsanleitung FE-80

Füll- und Entleerungsstation FE–80

Automatische Sicherungsarmatur zur unmittelbaren Absicherung von Löschanlagen


Die automatische Füll- und Entleerstation von WILO IndustrieSysteme ist eine Trinkwasser-Sicherungseinrichtung zur Absicherung von Löschwasseranlagen unter Berücksichtigung der Anforderungen der DIN 1988 und DIN 14462.


Die Anlagentechnik ist für eine einfache Installation ausgelegt und kann abhängig von Netz- und Einbaubedingungen dazu beitragen, Druckschwankungen während des Öffnungs- und Schließvorgangs zu reduzieren.

Wilo–GEP Inline-Filter der A– und C–Klasse

Filter für die Regenwassernutzung


Der Wilo-GEP Inline-Filter ist ein speziell für die Betriebswassernutzung entwickeltes Filtersystem. Dieser kann im Speicher oder im Bauwerk integriert werden.


Die Inline-Filter von WILO IndustrieSysteme zeichnen sich durch ein spezielles Wirkprinzip, einen geringen Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf und eine Druckfestigkeit in Verbindung mit Zusatzbauteilen aus.

Nass-Trocken-Modul NT-300

Abschottung von frostgefährdeten Betriebs- und Löschwasseranlagen


Das Nass-Trocken-Modul NT-300 dient der Abschottung frostgefährdeter Betriebs- und Löschwasseranlagen. Es darf ausschließlich in Verbindung mit einer hydraulisch vorgeschalteten Trinkwasser-Trennstation (Freier Auslauf) eingesetzt werden.


Das Modul selbst ist keine Trinkwassersicherheitsarmatur im Sinne der EN 1717 und 1988-60.