Prospekte & Dokumentationen

Trinkwasser-Trennstationen für die Löschwasserversorgung

Brandschutzlösungen für Hydranten und Sprinkleranlagen


Mit der Wilo–GEP Fire–H und der Wilo–GEP Fire–S stehen kompakte Systemlösungen für die Löschwasserversorgung zur Verfügung, die für den Einsatz mit Hydranten- und Sprinkleranlagen ausgelegt sind. Integrierte Steuerungs- und Regelungsfunktionen unterstützen zentrale Mess-, Schalt- und Überwachungsaufgaben der Anlagen.
Dank der modularen Bauweise mit abgestimmten Komponenten lassen sich die Lösungen flexibel an projektspezifische Anforderungen anpassen.


Die Wilo–GEP Fire–H, Serie B 33x und Serie C 33x, wurden unter Berücksichtigung relevanter Anforderungen der DIN 14462:2023-07 für kompakte, vollautomatische Systemlösungen ausgelegt.

Wilo–GEP Fire–S

Trinkwasser–Trennstation für Sprinkleranlagen


Für Anwendungen in der Löschwasserversorgung von Wohn- und Verwaltungsgebäuden sowie Industrieanlagen und großen Liegenschaften.


Kompakte Trinkwasser-Trennstation zur Druckerhöhung für Sprinkleranlagen als mittelbarer Anschluss mit Trinkwasser-Vollversorgung.
Ausführung entsprechend DIN EN 1717, DIN 1988-600 und DIN EN 12845, abhängig von der jeweiligen Anlagenkonfiguration. Mit variabler Anzahl vertikaler, mehrstufiger Hochdruck-Kreiselpumpen, mit oder ohne Vorlagebehälter sowie optional mit Vollverkleidung.

Flexible Druckerhöhungssysteme für die Wasserversorgung

Modulare Lösungen für die Außenaufstellung


Die maßgeschneiderten Modullösungen von Wilo ermöglichen den Einsatz von Druckerhöhungsanlagen nach individuellen Anforderungen.
Die Betreiber sind somit nicht mehr angewiesen, Anlagen und Module im Gebäude unterzubringen.


Durch die Systemlösung lassen sich flexible Aufstellungen in Abhängigkeit von der Leitungsverbindung planen und eine anwendungsgerechte sowie platzsparende Versorgung der bestehenden Wasserversorgung realisieren.

SignalBox 2.0 – Die Schnittstelle zur Auswertung potentialfreier Kontakte

Anlagenmonitoring für Ihre Anforderungen


Die SignalBox 2.0 ist eine Signalerweiterung für bestehende Trinkwasser-Trennstationen der WILO IndustrieSysteme. Sie ermöglicht die strukturierte Bereitstellung von Betriebs- und Statusinformationen an definierten Schnittstellen und unterstützt die Integration in kompatible übergeordnete Leit- und Automationssysteme.


Abhängig vom Einsatzzweck steht sie in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten zur Verfügung. Je nach Konfiguration ist die SignalBox 2.0 über Ethernet und WLAN-Access Point erreichbar. Über die Software-PLC lassen sich Feldbussysteme und angeschlossene Peripherie zentral verwalten und je nach Anwendung und Konfiguration steuern.

Risiken für die Trinkwasserqualität in Ihrer Trinkwasserinstallation

Feuerlöschanlagen im Bestand


Feuerlöschanlagen werden im Betrieb häufig nur selten genutzt. Bei unmittelbar angeschlossenen Feuerlöschanlagen im Bestand kann es bei längeren Stagnationszeiten zu Beeinträchtigungen der Trinkwasserqualität in der Trinkwasserinstallation kommen.

Auch für bestehende Anlagen sind die jeweils geltenden rechtlichen und technischen Vorgaben zu beachten. Bei Abweichungen von den Anforderungen der TrinkwV sind die rechtlichen und technischen Folgen im Einzelfall zu bewerten.


Unser Anliegen ist es, Sie über mögliche Mängel zu informieren und Transparenz hinsichtlich der jeweils relevanten Pflichten und Verantwortlichkeiten zu schaffen.

Modulare Wilo–GEP Lösungen zur Außenaufstellung

Individuelle Systeme für die Löschwasserversorgung


Mit maßgeschneiderten Modullösungen ermöglicht WILO IndustrieSysteme den Einsatz von Feuerlöschanlagen nach individuellen Anforderungen. Die Betreiber sind somit nicht mehr angewiesen, Anlagen und Module im Gebäude unterzubringen.


Durch die Systemlösung lassen sich flexible Aufstellungen in Abhängigkeit von der Leitungsverbindung planen und eine sichere sowie platzsparende Versorgung bestehender Löschwassersysteme realisieren.

Entwässerungsmodule für Trinkwasser-Trennstationen der C–Klasse

Normgerechte Entwässerung unterhalbder Rückstauebene


Sicherungseinrichtungen sind gemäß DIN 1988 überflutungssicher aufzustellen.
Für die Entwässerung von Trinkwasser-Trennstationen unterhalb der Rückstauebene bietet WILO IndustrieSysteme speziell entwickelte Entwässerungsmodule als Zusatzmodule für die C-Klasse der Wilo-GEP Fire-H an.


Die Systeme sind für unterschiedliche Anlagengrößen und Volumenströme ausgelegt.
Sie arbeiten unabhängig von den Trinkwasser-Trennstationen und erfüllen bei entsprechender Auslegung die Redundanzanforderungen gemäß DIN EN 12056-4.

2" Schlauchanschlussventil in Rotguss für Wandhydranten TYP F

Standardausführung für Druckstufe PN 25 nach DIN 14461


Die Schlauchanschlussventile für Wandhydranten Typ F sind in Standardausführung für die Druckstufe PN 25 konstruiert. In Kombination mit dem Victaulic-Rohrverbindungssystem ist die Montage in Neu- und Bestandsanlagen möglich.


Für Löschwasser-Nass- und -Trockenleitungen, die noch mit einer 2"-Gewindeverbindung ausgeführt sind, ist ein Übergangsstück mit Innensechskant erhältlich. Dadurch wird insbesondere in Bestandsanlagen der Austausch bestehender Armaturen unterstützt.
Die optionale Montage eines Grenztasters, beispielsweise zur Ansteuerung von Nass-/Trockenstationen, ist vorgesehen.

Automatische Füll- und Entleerstation FE–80

Sicherungsarmatur zur unmittelbaren Absicherung von Löschanlagen


Die automatische Füll- und Entleerstation von WILO IndustrieSysteme ist eine Trinkwasser-Sicherungseinrichtung zur Absicherung von Löschwasseranlagen unter Berücksichtigung der Anforderungen der DIN 1988 und DIN 14462.


Die Anlagentechnik ist für eine einfache Installation ausgelegt und kann abhängig von Netz- und Einbaubedingungen dazu beitragen, Druckschwankungen während des Öffnungs- und Schließvorgangs zu reduzieren. Die Ventilansteuerung erfolgt mittels Druckluft, die von einem im Gerät integrierten Kompressor erzeugt wird.

Löschwassereinspeisungen für die Feuerwehr

Nassleitungen mit automatischer Entleerung


Die DIN 14462 fordert grundsätzlich bei einem mittelbaren Anschluss zur Absicherung der Löschbereitschaft eine Fremdwassereinspeisung nach DIN 14461-2.
Diese ist dauerhaft frostsicher zu halten.


Die Zusatzausstattung „Löschwassereinspeisung“ ermöglicht über die Einspeisearmaturengruppe von WILO IndustrieSysteme eine externe Löschwasserzuführung sowie eine automatische Entleerung.

Spüleinrichtung zur sicheren Spülung der Trinkwasserleitung

Individuelle Leitungsspülung nach DIN 1988-600


Die Spüleinrichtung von WILO IndustrieSysteme ermöglicht eine sichere Spülung der Trinkwasserleitung nach DIN 1988 Teil 600.


Hierbei überwacht die Anlage die Wasserentnahme durch eventuelle angeschlossene Verbraucher und schlägt in das Kanalnetz nur noch die Differenz der wöchentlich notwendigen Spülwassermenge ab.

Steinfänger für Wand- und Außenhydranten sowie Sprinkleranlagen

Für Anwendungen im Trinkwasser- und Brandschutzbereich


Löschwasseranlagen sind aufgrund der hohen Strömungsgeschwindigkeiten im Einsatzfall hohen statischen und dynamischen Belastungen ausgesetzt.
Übliche Standardbeschichtungen von Stahlgussarmaturen halten mechanischen Belastungen durch regelmäßige Kontroll- und Reinigungsarbeiten häufig nicht dauerhaft stand.


WILO IndustrieSysteme hat hierfür einen Steinfänger aus Edelstahl entwickelt, der für die vorgesehenen Einsatzbedingungen ausgelegt ist und die Anforderungen an Hygiene und Betrieb unterstützt.

Wilo–GEP Inline-Filter der A– und C–Klasse

Filter und Filtersysteme für die Regenwassernutzung


Die Inline-Filter von WILO IndustrieSysteme zeichnen sich durch ein spezielles Wirkprinzip, einen geringen Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf und eine Druckfestigkeit in Verbindung mit Zusatzbauteilen aus. Sie sind für die Reinigung von Regenwasser mit Schmutzfracht ausgelegt und unterstützen die Ableitung in das darunterliegende Speicherreservoir.


Die automatische Reinigungsfunktion des Filters kann in Verbindung mit einer Trinkwasser-Trennstation von WILO IndustrieSysteme abhängig von Auslegung und Betriebsbedingungen den Wartungsaufwand reduzieren.

Messblenden-System für Wirksamkeitsprüfungen an Wandhydranten

Prüfstrahlrohr mit Manometer und C–Festkupplung


Im Rahmen von Inbetriebnahme und Wartung ist gemäß DIN 14462 eine Wirksamkeitsprüfung vorgesehen. Für die Prüfung wird mit der Prüfeinrichtung von WILO IndustrieSysteme über einen kurzen Zeitraum der erforderliche Volumenstrom abgeleitet.


Die Kennlinienerfassung erfolgt mit Messgeräten, deren Kalibrierung gemäß ISO/IEC 17025 auf akkreditierten Kalibrieranlagen durchgeführt wurde.

Armaturen–Sicherungs–Set von WILO IndustrieSysteme

Sicherung von Absperrarmaturen in der Löschwasserversorgung


Nach DIN 1988 Teil 600 sind Betreiber von Trink- und Löschwasseranlagen verpflichtet, Absperrarmaturen so auszuführen, dass ein unbefugtes oder unbeabsichtigtes Schließen zuverlässig verhindert wird.


Hierfür bietet die WILO IndustrieSysteme ein Sicherheitspaket mit definierter Zugfestigkeit von 125 N/cm bei statischer Belastung und einer Temperaturbeständigkeit von -10 °C bis +90 °C an.


Alle Angaben sowie Abbildungen unverbindlich, vorbehaltlich Änderungen.